710- Bize Âdem ibn Ebû Iyâs tahdîs edip şöyle dedi: Bize Şu’be tahdîs edip şöyle dedi: Bize Muhârib ibnu Disâr tahdîs edip şöyle dedi: Ben Câbir ibn Abdillah el-Ensârî’den işittim, şöyle dedi: Bir kimse gece karanlığı basmış olduğu hâlde iki sulama devesi ile geldi. Muâz’ın yatsı namazı kıldırmasına tesadüf etti. Hemen devesini bıraktı ve Muâz’ın yanına geldi. Muâz namazda el-Bakara yahut en-Nisâ sûresini okumağa başlayınca, o zât ayrıldı gitti. Akabinde Muâz’ın bu zât hakkında kötü bir söz söylediği haberi bu kimseye ulaştı. Bunun üzerine o kimse Peygamber’e geldi ve O’na Muâz’dan şikâyet etti. Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) üç defa:
“Yâ Muâz, sen bir fettan mısın? -yahut: Sen bir fâtin misin?-” buyurdu da, akabinde Muâz’a: “Sebbih isme Rabbike’l-al’lâ, Ve’ş-şemsi ve duhâhâ, Velleyli izâ yağşa sûrelerini okuyup namaz kıldırmak değil miydin? Şu muhakkak ki, senin arkandaki cemâatte yaşlı olan, zaîf olan, iş ve ihtiyâç sahibi olan kimseler namaz kılmaktadır” buyurdu. Şu’be: “Şu muhakkak ki senin arkanda..” cümlelerinin hadîse dâhil bulunduğunu zannediyorum, dedi.
Ebû Abdillah Buhârî şöyle dedi: Ve Şu’be’ye, bu hadîsin aslını rivayet etmekte (Sufyân Sevrî’nin Bâbası olan) Saîd ibn Mesrûk, Mus’ır ibn Keddâm ve bir de eş-Şeybânî Ebû İshâk mutâbaat etmişlerdir.
Amr ibn Dînâr, Ubeydullah ibnu Miksem ve Ebu’z-Zubeyr, Câbir’den olmak üzere: Muâz yatsı namazında el-Bakara Sûresi’ni okudu, demişlerdir. Ve Şu’be’ye, Muhârib’den rivayet etmekte el-A’meş-mutâbaat etmiştir
