Kapı girişinde ağzı dışarıda [işaret eden] bir arı kovanı [yatar]: Eğer bir cesedin zeytin büyüklüğünde bir [parçası], [kovanın] dışındaki [parçasının] altına yerleştirilirse, zeytin büyüklüğündeki [parçanın] hemen altında veya üstünde olan her şey kirli olur; Fakat zeytin büyüklüğündeki [parçanın] hemen altında veya üstünde olmayan, veya [kovanın] içinde veya evin içinde olan her şey temiz kalır. [Kirlilik] evin içindeyse, evin içindeki dışında hiçbir şey kirli olmaz. [Kirlilik] [kovanın] içindeyse, her şey kirli olur.
[Kovan durumunda] yerden bir karış yükseklikte ise, eğer onun altında veya evde veya üstünde bir pislik varsa, [kovanın] içindekiler dışında her şey pis olur. [Eğer pislik] kovanın içindeyse her şey pis olur.
Bu kurallar ne zaman geçerlidir? Kovan bir kap olduğunda ve kapıya gevşekçe yerleştirildiğinde. Kusurluysa, samanla tıkanmış olsa bile veya kapının kenarına yapışmış olsa bile “Yapışmış” olan nedir? Bir el genişliğinde açıklığı olmayan herhangi bir şey: Sonra, bir cesedin zeytin büyüklüğünde bir [parçası] altına yerleştirilirse, [her şey] doğrudan [parçanın altında] derinliklere kadar kirli olur; [Eğer] [kovanın üstüne yerleştirilirse] doğrudan gökyüzüne kadar her şey kirli olur. [Eğer] kirli olan evdeyse, ev dışında hiçbir şey kirli olmaz. [Eğer] kirli olan [kovanın] içindeyse, [kovanın] içinde olan dışında hiçbir şey kirli olmaz.
[Böyle bir kovan durumunda] yerden bir karış yükseklikte [yerleştirildiğinde]: Eğer altında veya evde bir kirlilik varsa, altındaki [yer] ve ev kirli olur, fakat üstündeki ve içindeki [yer] temiz kalır. [Eğer kirlilik] kovanın içindeyse, içindekinden başka hiçbir şey kirli olmaz; eğer [kovanın] üstünde doğrudan göğe kadar olan her şey kirli olur.
Bu kurallar ne zaman geçerlidir? Ağız [kovanın] dışarıya doğru baktığında Ağız [eve doğru] içeriye doğru baktığında: Eğer cesedin zeytin büyüklüğünde bir kısmı [kovanın dışarıda olan kısmının] altına veya üstüne yerleştirilirse, zeytin büyüklüğündeki kısmın hemen altında veya üstünde olan her şey kirli olur ve doğrudan [altında veya üstünde] olmayan her şey ve [kovanın] ve evin içinde olan her şey temiz kalır. [Kirlilik] kovanın veya evin içindeyse, her şey kirli olur.
[Kovan durumunda] yerden bir karış yükseklikte ise, onun altında veya evde veya üstünde pislik varsa, her şey kirli olur.
Bu kurallar ne zaman geçerlidir? Kovan bir kap olduğunda ve kapıya gevşekçe yerleştirildiğinde. Kusurluysa, samanla tıkanmış olsa bile veya kapının kenarına yapışmış olsa bile “Yapışmış” olan nedir? Bir el genişliğinde açıklığı olmayan herhangi bir şey: Sonra, bir cesedin zeytin büyüklüğünde bir [parçası] altına yerleştirilirse, [her şey] doğrudan [parçanın altında] derinliklere kadar kirli olur; [Eğer] [kovanın üstüne yerleştirilirse] doğrudan gökyüzüne kadar her şey kirli olur. [Eğer kirlilik] evde veya kovandaysa, evde veya kovanda olan her şey kirli olur.
[Böyle bir kovan durumunda] yerden bir karış yüksekliğe [yerleştirildiğinde]: Eğer altında, evde veya kovanın içinde bir pislik varsa, üstündeki hariç her şey necis olur. Eğer [kovanın] üstünde ise, göğe kadar olan her şey necis olur.
[Kovan] tamamen evin içindeyse ve onunla çatı kirişleri arasında bir el genişliği kadar bir boşluk yoksa, [kovanın] içinde bir kirlilik varsa, ev kirli olur. Fakat evde kirlilik varsa, [kovanın] içinde olan temiz kalır, çünkü kirliliğin usulü dışarı çıkmak ve içeri girmemektir. [Kovan] dik duruyor olsun, yan yatıyor olsun, ister bir [kovan] olsun, ister iki [kovan] olsun.
Eğer kapı girişinde dik duruyorsa ve onunla lento arasında bir karışlık boşluk yoksa: Eğer içinde bir pislik varsa, ev temiz kalır. Fakat evde bir pislik varsa, içindeki [kovan] kirli olur, çünkü kirliliğin şekli dışarı çıkmak ve içeri girmemektir.
Eğer açık havada yan yatırılmış ise: Bir cesedin zeytin büyüklüğünde bir parçası onun altına veya üstüne konulmuşsa, zeytin büyüklüğündeki parçanın hemen altındaki veya üstündeki her şey kirli olur; fakat hemen altında veya üstünde olmayan her şey ve [kovanın] içindeki her şey temiz kalır. [Eğer kirlilik] [kovanın] içindeyse, her şey kirli olur.
[Açık havada olan kovan] ve yerden bir karış yükseklikte ise, altında veya üstünde bir pislik varsa, içi hariç her şey kirli olur. [Pislik] içerideyse, her şey kirli olur. Bu kurallar ne zaman uygulanır? [Kovan] bir kap olduğunda. Eğer bozuksa, samanla tıkalı olsa bile veya bilgelere göre, kırk seah içerir. Sonra bir zeytin büyüklüğünde bir ceset altına yerleştirilirse, doğrudan [aşağıda] derinliklere kadar [her şey] kirli olur; [Yukarıda] yerleştirilirse, doğrudan [gökyüzüne kadar] [her şey] kirli olur. [Pislik] [kovanın] içindeyse, içindeki dışında hiçbir şey kirli değildir. [Yerden] bir karış yükseklikte olsaydı, altında bir pislik olsaydı, altı kirli olurdu; [Pislik] içindeyse, içi kirli olur; Onun üstünde, göğe kadar olan her şey kirli sayılır.
Eğer dibi üzerine oturmuş ve bir kap [durumunu] korumuşsa: Eğer onun altında, içinde veya üstünde bir pislik varsa, pislik yukarı ve aşağı doğru ayrılır. [Eğer] yerden bir karış yükseklikte ise veya ağzının üstünde [duracak şekilde] örtülü veya ters çevrilmiş ise, eğer onun altında, içinde veya üstünde bir pislik varsa, her şey necis olur.
Bu kurallar ne zaman geçerlidir? [Kovan] bir kap statüsünü koruduğunda. [Kusurlu olması durumunda], [eksiklik] samanla tıkanmış olsa da, veya bilgelere göre, [bu durumda] kırk seah içerse de, Eğer kirlilik onun altında, içinde veya üstünde ise, kirlilik yukarı ve aşağı doğru ayrılır. Haham Eliezer ve Haham Şimon derler ki: kirlilik ne [kusurlu kovana] yükselebilir ne de ondan inebilir. [Yerden] bir karış yükseklikteyse, Eğer altında kirlilik varsa, altındakiler kirli olur; Onun içinde veya üstünde, doğrudan [yukarıdaki] göğe kadar [her şey] kirli olur.
Alt tarafı geniş, üst tarafı dar olan ve içinde bir ceset bulunan bir tabut: Alt tarafına dokunan kişi temiz kalır; fakat üst tarafı kirli olur. Üst tarafı geniş, alt tarafı dar ise, herhangi bir yerine dokunan kişi kirli olur. Eğer aynıysa [üst ve alt tarafı], herhangi bir yerine dokunan kişi kirli olur, Haham Eliezerin sözleri . Fakat Haham Joshua diyor ki: Bir el genişliği ve daha fazlası aşağıda temizdir, fakat o el genişliğinden yukarısı kirlidir. Eğer bir elbise sandığı gibi yapılmışsa, herhangi bir yerine dokunan kişi kirli olur. Eğer bir kutu gibi yapılmışsa, herhangi bir yerine dokunan kişi, açıldığı yer hariç, temiz kalır.
Açık havada dibi üstünde duran bir küp: Bir cesedin zeytin büyüklüğünde bir parçası altına veya içine doğrudan dibinin üstüne yerleştirilirse, kirlilik yukarı ve aşağı doğru ayrılır ve küp kirlenir. [Eğer kirlilik] dışarıda, [çıkıntılı] bir kenarın altındaysa, kirlilik yukarı ve aşağı doğru ayrılır, ancak küp temiz kalır. [Eğer kirlilik] [kavanozun] içinde ve çıkıntılı kenarların altındaysa, [kenarın] boşluğunda bir küp genişliğinde bir boşluk varsa, [boşluğun içindeki] her şey kirlenir, ancak doğrudan ağzın [altında] kalan temiz kalır. [Bir küp genişliğinde bir boşluk] yoksa, kirlilik yukarı ve aşağı doğru ayrılır. Bu kurallar ne zaman uygulanır? Kavanoz temiz olduğunda. Eğer murdar ise, yahut yerden bir karış kadar yüksekte ise, yahut örtülü ise, yahut ağzı ters çevrilmiş ise, altında, içinde veya üstünde murdarlık varsa, her şey murdar olur.