Bazı şeyler pislik çıkarır ve [ona karşı] bir koruyucudur; [Bazı şeyler] pislik çıkarır ama ona karşı korumaz; [Bazı şeyler] korur ama çıkarmaz; [Bazı şeyler] çıkarmaz ve korumazlar. Aşağıdakiler [pisliğe] çıkarır ve korur: Bir sandık, bir kutu, bir dolap, bir kovan saman, bir kovan saz veya bir İskenderiye gemisinin su deposu, bunların [düz] tabanları vardır ve [en az] kırk seah sıvı ölçüsü veya iki kors kuru ölçüsü alabilir. [Ayrıca] bir perde, bir deri önlük, bir deri yatak örtüsü, bir çarşaf, bir hasır altlık veya çadır yapıldığında bir hasır. Bir sürü sığır, kirli veya temiz, yabani hayvan veya kuş sürüleri, dinlenen bir kuş, [bir kadının] oğlu için mısır başakları arasında yaptığı [gölge] bir yer; Süsen, sarmaşık, fışkıran salatalık, Yunan kabakları ve temiz gıda maddeleri. Haham Yohanan ben Nuri, kuru incir keki durumu dışında temiz gıda maddeleri konusunda aynı fikirde değildi.
Duvardan çıkıntılar, balkonlar, güvercinlikler, çatlaklar ve kayalıklar, mağaralar, [sarkan] kuleler, iç içe geçmiş dallar ve ince sıva işçiliğinin kablosu kadar uzun çıkıntılı taşlar, Haham Meirin sözleri . Ancak bilgeler orta sıva işçiliğinin olduğunu söylüyor. İç içe geçmiş dallar nedir? Yere gölge düşüren bir ağaç. Çıkıntılı taşlar? Bir duvardan çıkıntı yapan [taşlar].
Aşağıdakiler [necaset] getirir, fakat ona karşı korumaz: Sandık, kutu, dolap, saman kovanı, kamış kovanı veya İskenderiye gemisinin su deposu, bunların tabanları [düz] olup, kırk seah sıvı ölçüsü veya iki kor kuru ölçü alamaz. Perde, deri önlük, deri örtü, çarşaf, hasır altlık veya çadır yapılmamış olan hasır. Ölmüş sığırlar veya vahşi hayvanlar ve [murdar olma ihtimali olan] yiyecekler. Bunlara ek olarak, insan gücüyle çalışan bir değirmen.
Bunlar (kirden) korurlar, fakat onu getirmezler: Yayılmış dokuma tezgahı, yatak ipleri, çöp kovaları ve pencere parmaklıkları.
Aşağıdakiler ne [kirlilik] getirir ne de ona karşı korur: Yukarıda belirtilen bitkiler hariç, toprağa [hala] bağlı tohumlar, bitkiler, Bir dolu, kar, don, buz ve tuz parçası. Bir yerden bir yere sıçrayan veya bir yerden bir yere sıçrayan [herhangi bir şey], uçan bir kuş. Gevşekçe çırpınan bir giysi veya su üzerinde [serbestçe] yüzen bir gemi. Gemi onu sabit tutabilecek bir şeyle bağlanırsa veya giysiyi sabitlemek için bir taş [yerleştirilirse], kirlilik getirebilir. Haham Yose diyor ki: Bir gemideki bir ev kirlilik getiremez.
İçinde yarım zeytin büyüklüğünde iki ceset parçası bulunan, sıkıca kapanan kapaklarla kapatılmış iki [toprak] küp, bir evde yatıyorsa temiz kalır, fakat ev kirlenir. Bunlardan biri açılırsa, o [küp] ve ev kirlenir, fakat diğeri temiz kalır. Benzer şekilde, bir eve açılan iki oda da vardır.