1 bu bir “o” zamiridir, insanlara yöneliktir
2 kuvvetli ve atılgan olanlara yöneliktir
3 hükmeden ayrılmıştır
4 hem vücut hem de ruh olarak güçlü ve hızlıdır
5 bu, tüm varlıklar arasında en etkili, ölümsüz, kudretli, tam bir güç sahibidir
6 en değerli at, bilgeliğin taşıyıcısı, doğru inekler arasında ayırdedilen biridir
7 hem bu hem de şu, ne kadın ne de erkek, sadece gerçekliktir
8 bu, şu demektir
9 o ortadakilerin yıldızıdır, orta seviyedeki iyi insanlar içindir
10 bu, temel ve başlangıç noktasıdır
11 bu, güneşin yükseldiği zamandır
13 ona Ahura Mazda bolluk bahşeder
14 hem deve hem de at yaratılmıştır
15 öyle bir adam vardır ki, eskiler için bir şey emretmez; yolu ve açıklaması zamanı, tüm yöneticilerin ve seçilmişlerin en iyisidir
16 öyle bir adam vardır ki, bana açıkladı
17 öyle bir adam vardır ki, yolu gösterir
18 onların arasında laneti dışlayan kişi yüceltilir
19 o kadar ki, senin için konuşur
20 o kadar ki, en önce düşünülür
21 o kadar ki, yaşamda yaşanır
22 o kadar ki, hayat içinde ölünür
23 bu, Zerdüşt’ün zamanında olanlardır
24 bu, yüceltileni tanımlar
25 bağışlanan kişi, cezalandırılan kişiden farklıdır
26 siz ve sizin soyunuz
27 Pouruşaspa’nın oğlu Yujiti, o da soyundan gelen çocukları doğurur
28 Çakbaraspa’nın oğlu
29 bu, inek sürüsüdür
30 bu, çobanındır
31 düşmanları yok eden Viromaçah’tır
32 gelen ve korunanlardır
33 atlarındır, sularındır
34 ekinlerindir
35 güneşin ışıklarıdır
36 göklerin taşıyıcıları ve yüce kutsal ilahiler
37 duaların amacı
38 dua edenin kapısı
39 onlardan daha üstün olanlar
40 Ahura Mazda’nın oğlu
41 kurban ve adak verenler
42 öğreten, danışan
43 her zaman olan
44 suların bolluğu için dua edilir
45 ibadet ve anlayış ve büyüklük ve kuvvetle kutsarım
46 ne varsa ve olacaksa
47 kim vardır ki her şeyi bilen?
48 sözleriyle çobanları güzelce besleyen
49 kara düşünceleri anlatan
50 yedi karşudur
51 karşuların açıklamaları
52 kara karşular
53 tüm insanlık
54 doğruluğun ödülüdür
55 yaşlı ve geri kalan
56 yaşayan ruhlar
57 çobanın gözü
58 akıl düşüncesi
59 Tanrı’ya yönelen Ahura Mazda’nın yoludur
60 ruhlar bedene geri döner
61 bu, Ahura Mazda’nın ateşidir; ona yaklaşan iyiler, doğru insanlar gelir
62 on beş hayvan kurbanlık dizilidir
63 bazen ruhların karşusudur
64 bu, karanlığın çözümüdür
65 bu, inekleri getirmek ve koymak için bir yoldur
66 bu, ölüler için inşa edilen mezar kadar ya da ondan daha fazladır
67 ışığın kaynağıdır
68 on iki mezarın en büyüğü ve öncüsüdür
69 bu yeni mezar, mümin içindir
70 bu, çobanların kutsal ineğidir, bu Tanrı’nın, bilgeliğin, atların ve binicilerin
71 Vayu’nun armağanıdır
Chat
Sohbet Yükleniyor...