Yüce Tanrı Hürmüz’ün adıyla, onun görkemli ışığıyla, ilahi övgüyle,
Hürmüz’ün yaratımı olan, doğruların rehberi Vanant Yıldızı yüceltilsin.
Bütün günahlarım için tövbe ederim.
Ahura Mazda’nın yüceliğine, Angra Mainyu’nun karşısındaki doğrulukla savaşanlara övgü sunarım.
Doğru olanı överim.
Doğru olan iyidir.
Mazdayasna inancına sahip olan Zerdüşt’ün bağlılığı Ahura’ya teslim edilir.
(İlgili Gah duası burada okunur.)
Mazda tarafından yaratılmış Vanant yıldızına
duayla, düşünceyle ve törenle bağlılık sunarım.
Nasıl ki rahip Yatha Ahu Vairyo duasını okursa,
öylece ben de doğru ölçüyle onu söylerim.
1 Biz Mazda tarafından yaratılmış olan Vanant Yıldızı’na taparız,
o doğruların ve doğruluğun yöneticisidir.
Biz, güçlü, cesur, parlak ismiyle tanınan Vanant’a taparız;
o, Angra Mainyu’nun kötü yaratıklarına karşı duran,
onların saldırılarını püskürten, karanlıktan uzaklaştıran koruyucu yıldızdır.
2 (Tanrı Hürmüz’ün adıyla, tüm halklar için,
herkesin başı için,
iyi Haoma ve güzel Mazdayasna diniyle birlikte
bilgi, bilgelik ve iyilik yayılsın.)
(Dıştan sesle okunur:)
Yatha Ahu Vairyo… (2 kez)
Biz düşünceyle, sözle ve güçle dolu şekilde,
Mazda tarafından yaratılmış olan Vanant yıldızına kutsamalar sunarız.
Aşem vohu…
Ahmai Raeshcha… Binlerce kez övgüyle sunulsun.
Ben, Mazda için kurban ederim.
Aşem vohu…