Yüce Hürmüz’ün, ışıklı ve kudretli Tanrı’nın adıyla başlarım.
Kutlu, parlak, sığırları koruyan Ay’a dua ederim.
Tüm günahlarım için tövbe ederim.
Ahura Mazda’ya övgü, Angra Mainyu’ya karşı…
Gerçeği anarım.
Doğru olan yücedir.
Ben, Zerdüşt’ün izinden giden, şeytanları reddeden bir Mazda inananıyım.
1 Ahura Mazda’ya selam olsun!
Kutsal Ölümsüzlere selam olsun!
Sığırları gözeten Ay’a selam olsun!
Ay’ın görünüşüne selam olsun!
Ay’ın yükselişine selam olsun!
2 Ne zaman Ay yükselir? Ne zaman Ay eksilir?
On beş gün yükselir, on beş gün eksilir.
Yükselmesiyle eksilmesi birbirine eşittir.
Ay’ın ne zaman doğduğunu ve ne zaman battığını o bilir.
3 Sığırları gözeten Ay’a, doğruluğun efendisine dua ederim.
Ay’ın görünümüne, parlaklığına dua ederim.
Parlaklığıyla tüm dünyayı aydınlatır,
Kutsal Işığa sahip olanlar onun ışığıyla yeryüzünü sarar.
4 Ay’ın ışığıyla birlikte ağaçlar can bulur.
Sarı renkli otlar büyür,
Ay’ın ışığında karanlık aydınlanır.
Sığırları gözeten Ay’a, doğruluğun efendisine dua ederim.
5 Parlak, ihtişamlı, ışık saçan, koruyucu,
Doğurgan, besleyici, yeşerten,
İyilik getiren, bereketli, arzu edilen,
Sığırlara yol gösteren Ay’a dua ederim.
6 Işık ve ihtişam adına,
Bu dua ile Ay’a, sığırları koruyan Tanrı’ya kurban sunarım.
Doğru Ay’a dua ederim.
Haoma, sığır, baresman dalı,
Dualar, sözler, eylemlerle sunarım.
Tanrısal kurbanla anarım.
Ahura Mazda’nın isteğiyle ve kutsal düzeniyle onu yüceltirim.
7 Ahura’nın buyruğu nasılsa,
Egemenlik doğrulukla gelir.
Doğru olan yücedir.
Sığırları koruyan, doğru yaratılmış Ay’a dua ederim.
Doğru olan yücedir.
Bana ışık ve zafer bağışlansın.
Doğru olan yücedir.