1. Ahura Mazda, Spitama Zerdüşt’e şöyle seslendi: ‘Ben, Ahura Mazda, bütün iyi şeylerin Yaratıcısı, bu evi yaptığımda , güzel, parlak, uzaktan görülen (oraya çıkabilirim, oraya varabilirim!)
2. ‘Sonra haydut bana baktı ; haydut Angra Mainyu, ölümcül, bana dokuz hastalık, doksan, dokuz yüz, dokuz bin ve dokuz kere on bin hastalık verdi. Öyleyse sen beni iyileştirebilirsin, sen en görkemli Manthra Spenta!
3. Sana karşılık olarak bin tane hızlı ve çevik at vereceğim; sana bir kurban sunuyorum, ey Mazda tarafından yaratılmış ve kutsal Saoka .
‘Sana karşılığında bin tane hızlı, yüksek hörgüçlü deve vereceğim; sana bir kurban sunuyorum, ey Mazda tarafından yapılmış ve kutsal Saoka.
4. Sana karşılık olarak bin tane kahverengi, itmeyen öküz vereceğim; sana bir kurban sunuyorum, ey Mazda tarafından yapılmış ve kutsal Saoka.
‘Sana karşılığında her türden küçükbaş hayvandan, yavrularıyla birlikte bin dişi vereceğim; sana bir kurban sunuyorum, ey Mazda tarafından yapılmış ve kutsal olan iyi Saoka.
5. ‘Ve seni salihlerin güzel kutsama büyüsüyle, salihlerin dostça kutsama büyüsüyle kutsayacağım, o ki boş olanı doluluğa şişirip, dolu olanı taşmaya götürür, hasta olana yardıma gelir ve hastayı tekrar sağlamlaştırır.
6. ‘Manthra Spenta, tüm-şanlı, bana cevap verdi: “Seni nasıl iyileştireceğim? O dokuz hastalığı, o doksanı, o dokuz yüzü, o dokuz bini ve o dokuz kere on bin hastalığı senden nasıl uzaklaştıracağım?”
7. Yaratıcı Ahura Mazda Nairyo-sangha’yı çağırdı : Sen git, haberci Nairyo-sangha, Airyaman’ın malikanesine doğru sür ve ona şöyle söyle:
8. Kutsal Olan Ahura Mazda sana şöyle sesleniyor:
‘Ben, Ahura Mazda, bütün güzel şeylerin Yaratıcısı, bu köşkü, güzeli, parlakı, uzaktan görüleni (oraya yükselebilirim, oraya varabilirim!) yarattığımda
9. ‘Sonra haydut bana baktı; haydut Angra Mainyu, ölümcül, bana dokuz hastalık, doksan, dokuz yüz, dokuz bin ve dokuz kere on bin hastalık verdi. Öyleyse beni iyileştirebilirsin, ey Airyaman, yemini yerine getiren!
10. Sana karşılık olarak bin tane hızlı, hızlı koşan at vereceğim; sana bir kurban sunuyorum, ey Mazda tarafından yaratılmış ve kutsal Saoka,
‘Sana karşılığında bin tane hızlı, yüksek hörgüçlü deve vereceğim; sana bir kurban sunuyorum, ey Mazda tarafından yaratılmış ve kutsal Saoka,
11. Sana karşılık olarak bin tane kahverengi, itmeyen öküz vereceğim; sana bir kurban sunuyorum, ey Mazda tarafından yapılmış ve kutsal Saoka.
‘Sana karşılığında her türden küçük sığırdan, yavrularıyla birlikte bin dişi vereceğim. Sana bir kurban sunuyorum, ey Mazda tarafından yapılmış ve kutsal olan iyi Saoka.
12. ‘Ve seni salihlerin güzel kutsama büyüsüyle, salihlerin dostça kutsama büyüsüyle kutsayacağım, ki boş olanı doluluğa, dolu olanı taşmaya çevirir, hasta olana yardıma gelir ve hastayı tekrar sağlamlaştırır.’
13. Ahura’nın sözlerine uyarak haberci Nairyo-sangha gitti; Airyaman’ın malikanesine doğru sürdü, Airyaman’a şöyle dedi:
14. Kutsal Olan Ahura Mazda sana şöyle sesleniyor: ‘Ben, Ahura Mazda, bütün iyi şeylerin Yaratıcısı, bu köşkü, güzeli, parlakı, uzaktan görüleni (oraya çıkabilirim, oraya varabilirim!) yarattığımda
15. ‘Sonra haydut bana baktı; haydut Angra Mainyu, ölümcül, bana dokuz hastalık, doksan, dokuz yüz, dokuz bin ve dokuz kere on bin hastalık verdi. Öyleyse beni iyileştirebilirsin, ey Airyaman, yemini yerine getiren!
16. Sana karşılık olarak bin tane hızlı ve süratli at vereceğim; sana bir kurban sunuyorum, ey Mazda tarafından yapılmış ve kutsal Saoka.
‘Sana karşılığında bin tane hızlı, yüksek hörgüçlü deve vereceğim; sana bir kurban sunuyorum, ey Mazda tarafından yapılmış ve kutsal Saoka.
17. Sana karşılık olarak bin tane kahverengi, itmeyen öküz vereceğim; sana bir kurban sunuyorum, ey Mazda tarafından yapılmış ve kutsal Saoka.
‘Sana karşılığında her türden küçükbaş hayvandan, yavrularıyla birlikte bin dişi vereceğim; sana bir kurban sunuyorum, ey Mazda tarafından yapılmış ve kutsal olan iyi Saoka.
18. ‘Ve seni salihlerin güzel kutsama büyüsüyle, salihlerin dostça kutsama büyüsüyle kutsayacağım. Bu büyü, boşluğu doluluğa, doluluğu taşmaya çevirir. Hasta olana yardım eder ve hastayı tekrar sağlamlaştırır.’
19. Ne çabuk oldu, ne de uzun sürdü, yeminini yerine getiren Airyaman, kutsal Sorular dağına doğru , kutsal Sorular ormanına doğru yola koyuldu.
20. Yanında dokuz çeşit aygır getirdi, yeminini yerine getiren Airyaman.
Yeminini yerine getiren Airyaman, yanında dokuz çeşit deve getirdi.
Yeminini yerine getiren Airyaman, yanında dokuz çeşit boğa getirdi.
Adağını yerine getiren Airyaman, yanında dokuz çeşit küçükbaş hayvan getirdi.
Dokuz dalı da beraberinde getirdi ; dokuz karık çizdi .
21. ‘Ishire’ı kovuyorum ve Aghuire’i kovuyorum; Aghra’yı kovuyorum ve Ughra’yı kovuyorum; hastalığı kovuyorum ve ölümü kovuyorum; acıyı kovuyorum ve ateşi kovuyorum; Sarana’yı kovuyorum ve Sarastya’yı kovuyorum; Azhana’yı kovuyorum ve Azhahva’yı kovuyorum; Kurugha’yı kovuyorum ve Azhivaka’yı kovuyorum; Duruka’yı kovuyorum ve Astairya’yı kovuyorum. Angra Mainyu’nun ölümlülerin bedenlerine karşı yarattığı nazar, çürüme ve enfeksiyonu kovuyorum.
22. ‘Her türlü hastalığı ve ölümü, bütün Yatuları ve Pairikaları ve bütün kötü Jainileri uzaklaştırıyorum.
23. ‘ A Airyema Ishyo :- Yeminini yerine getiren Airyaman buraya gelsin, Zerdüşt’ün erkekleri ve kadınları sevinsin, Vohu-mano sevinsin; Dinin hak ettiği arzu edilen ödülle. Ahura tarafından bahşedilen o kutsallık nimetini istiyorum.
24. Yeminini yerine getiren Airyaman her türlü hastalığı ve ölümü, tüm Yatuları ve Pairikaları ve tüm kötü Jainileri yok etsin.
25. ‘ Yatha ahu vairyo :- Rabbin iradesi doğruluk yasasıdır. Vohu-mano’nun Mazda için bu dünyada yapılan işlere verdiği armağanlar. Fakirleri rahatlatan kişi Ahura’yı kral yapar.
‘ Kem-na mazda :- Ey Mazda, bana hangi koruyucuyu verdin! Kötülerin nefreti beni kuşatmışken? Senin Atar’ın ve Vohu-mano’ndan başka kim olabilir ki, onların çalışmasıyla doğruluk dünyasında ayakta kalıyorum? Öyleyse bana Dinini kuralın olarak göster!
‘Ke verethrem-ja:- Öğretilerini koruyacak olan muzaffer kimdir? Her iki dünya için de rehber olduğumu açıkça belirt. Sraosha, Vohu-mano ile gelsin ve dilediğine yardım etsin, ey Mazda!
‘Bizi düşmanlarımızdan koru, ey Mazda ve Armaiti Spenta! Yok ol, ey şeytani Druj! Yok ol, ey şeytanın yavruları! Yok ol, ey şeytanın dünyası! Yok ol, ey Druj! Kuzey bölgelerine doğru yok ol, bir daha asla Doğruluk’un yaşayan dünyasını ölüme verme!’]
