1. Selam sana, cömert boğa ! Selam sana, iyiliksever boğa! Selam sana, çoğaltan! Selam sana, büyümeyi sağlayan! Selam sana, kendi payını doğru sadıklara bağışlayan ve henüz doğmamış sadıklara bağışlayacak olan! Selam sana, Jahi’nin öldürdüğü ve tanrısız Aşemaogha’nın ve kötü zorbanın.
2. ‘Gel, gel, ey bulutlar, yukarıdan, yeryüzünden, binlerce damlayla, on binlerce damlayla:’ böyle de, ey kutsal Zerdüşt! ‘Hastalığı yok etmek için, ölümü yok etmek için, öldüren hastalığı yok etmek için, öldüren ölümü yok etmek için, Gadha ve Apagadha’yı yok etmek için.
3. ‘Ölüm öğleden sonra gelirse, şifa akşam gelsin!’
‘Ölüm akşam gelirse, şifa gece gelsin!’
‘Ölüm gece gelirse, şifa şafakta gelsin!
‘Ve sağanak yağışlar yeni su, yeni toprak, yeni bitkiler, yeni şifa güçleri ve yeni şifa yağdırır.
4. ‘Vouru-kasha denizi suların toplandığı yerdir , yukarı ve aşağı, gök yolundan yukarı ve yeryüzünden aşağı, yeryüzünden aşağı ve gök yolundan yukarı : böylece yüksel ve yuvarlan! Yükselen ve büyüyen Ahura Mazda’nın gök yolunu yarattığı sen.
5. ‘Kalk! Kalk ve yuvarlan! Sen hızlı atlı Güneş, Hara Berezaiti’nin üstünde, ve dünya için ışık üret (ve eğer Garo-nmanem’de kalacaksan, oraya yükselebilirsin [ey insan!] ) , Mazda’nın yaptığı yol boyunca, tanrıların yaptığı yol boyunca, açtıkları sulu yol boyunca.
6. ‘Ve Kutsal Söz [manthra spenta] kötülüğü uzak tutacak : Senin [ey çocuk!] doğumunu ve büyümesini temizleyeceğim; senin [ey kadın!] bedenini ve gücünü saf kılacağım; seni çocuklarla ve sütle zenginleştireceğim;
7. Tohum, süt, yağ, ilik ve yavru bakımından zengin . Sana, çocuğa yiyecek veren otlaklara doğru akan bin tane temiz kaynak getireceğim.
8. ‘Vouru-kasha denizi suların toplandığı yer olduğu gibi, yükselip alçalan, gökten yukarı ve yerden aşağı, yerden aşağı ve gökten yukarı:
‘Böylece kalk ve yuvarlan! Ahura Mazda’nın yükselişi ve büyümesiyle dünyayı yaratan sensin.
9. Ay, kalk ayağa, boğanın tohumunu içinde saklayan Ay !
‘Hara Berezaiti’nin üstüne yüksel ve dünya için ışık üret (ve eğer Garo-nmanem’de kalacaksan, oraya yükselebilirsin [ey insan!]), Mazda’nın açtığı yol boyunca, tanrıların açtığı su yolu boyunca.
10. ‘Ve Kutsal Söz [manthra spenta] kötülüğü uzak tutacak: Senin [ey çocuk!] doğumunu ve büyümesini temizleyeceğim; senin [ey kadın!] bedenini ve gücünü saflaştıracağım; seni çocuklarla ve sütle zenginleştireceğim;
11. Tohum, süt, yağ, ilik ve yavru bakımından zengin. Sana, çocuğa yiyecek veren otlaklara doğru akan bin tane temiz kaynak getireceğim.
12. ‘Vouru-kasha denizi suların toplandığı yer olduğu gibi, yükselip alçalan, gökten yukarı ve yerden aşağı, yerden aşağı ve gökten yukarı:
‘Böylece kalk ve yuvarlan! Sen ki, yükselen ve büyüyen Ahura Mazda’nın içinde her şeyi yaratansın .
13. ‘Kalkın! Ey derin Yıldızlar, içinizde suların tohumu var;
‘Hara Berezaiti’nin üstüne yüksel ve dünya için ışık üret (ve eğer Gara-nmanem’de kalacaksan, oraya yükselebilirsin [ey insan!]), Mazda’nın yaptığı yol boyunca. tanrıların yaptığı yol boyunca, açtıkları sulu yol boyunca.
14. ‘Ve Kutsal Söz [manthra spenta] kötülüğü uzak tutacak: Senin [ey çocuk!] doğumunu ve büyümesini temizleyeceğim; senin [ey kadın!] bedenini ve gücünü saflaştıracağım; seni çocuklarla ve sütle zenginleştireceğim;
15. Tohum, süt, yağ, ilik ve yavru bakımından zengin. Sana, çocuğa yiyecek verecek otlaklara doğru akan bin tane temiz kaynak getireceğim.
16. ‘Vouru-kasha denizi suların toplandığı yerdir, yükselip alçalır, gökten yukarı ve yerden aşağı iner, yerden aşağı ve gökten yukarı çıkar:
‘Böylece yüksel ve yuvarlan! Yükselen ve büyüyen Ahura Mazda’nın içinde yükselen her şeyi yaratan sensin.
17. Senin yükselişinle Kahvuzi uçup bağıracak, Ayehi uçup bağıracak, Yatu’yu izleyen Jahi uçup bağıracak.
18. ‘Ishire’ı kovuyorum ve Aghuire’i kovuyorum; Aghra’yı kovuyorum ve Ughra’yı kovuyorum; hastalığı kovuyorum ve ölümü kovuyorum; acıyı kovuyorum ve ateşi kovuyorum; Sarana’yı kovuyorum ve Sarastya’yı kovuyorum. Azana’yı kovuyorum ve Azahva’yı kovuyorum; Kurugha’yı kovuyorum ve Azhivaka’yı kovuyorum; Duruka’yı kovuyorum ve Astairya’yı kovuyorum; Angra Mainyu’nun ölümlülerin bedenlerine karşı yarattığı nazar, çürüme ve enfeksiyonu kovuyorum.
19. ‘Her türlü hastalığı ve ölümü, bütün Yatuları ve Pairikaları ve bütün kötü Jainileri uzaklaştırıyorum.
20. ‘ Bir Airyema ishyo : Yeminini yerine getiren Airyaman buraya gelsin, Zerdüşt’ün erkekleri ve kadınları sevinsin, Vohu-mano sevinsin; Dinin hak ettiği arzu edilen ödülle. Ahura tarafından bahşedilen o nimeti kutsallık için rica ediyorum!
21. Yeminini yerine getiren Airyaman her türlü hastalığı ve ölümü, tüm Yatuları ve Pairikaları ve tüm kötü Jainileri yok etsin.
22. ‘ Yatha ahu vairyo :- Rabbin isteği doğruluk yasasıdır!
‘ Kem-na mazda :- Bana hangi koruyucuyu verdin … ?
‘Ke verethrem-ja:- Senin öğretilerini koruyacak olan muzaffer kimdir…?
23. ‘Bizi düşmanlarımızdan koru, ey Mazda ve Armaiti Spenta! Yok ol, ey şeytani Druj! Yok ol, ey şeytanın yavruları! Yok ol, ey şeytanın dünyası! Yok ol, ey Druj! Kuzey bölgelerine doğru yok ol, bir daha asla Doğruluk’un yaşayan dünyasını ölüme verme!]
