1 Zerdüşt sordu: “Ey doğru olan! İnsanların ilk kimidir: yürümede, konuşmada, silah taşımada, zekâda, zenginlikte, soyda, mirasta, en uzun ömre sahip olmakta, en büyük zaferi elde etmekte, sözle barış kurmakta, ateşi korumakta ve maddi varlıklarını gözetmekte önde olan kimdir?”
2 Ahura Mazda dedi: “Ey Spitama Zerdüşt! Bu niteliklerde önde olan ilk kişi Thrita’dır: yürüyüşte, konuşmada, silah taşımada, zekâda, zenginlikte, soyda, mirasta, en uzun ömre sahip olmakta, en büyük zaferi elde etmekte, sözle barış kurmakta, ateşi korumakta ve maddi varlıklarını gözetmekte.”
3 Tüm kötülüklere karşı bir koruyucu yaratılmıştı: Yasa ve düzen düşmanlarına, zafer düşmanlarına, yapılar düşmanlarına, ateş düşmanlarına, baş düşmanlarına, liderlik düşmanlarına, keskinlik düşmanlarına, yumuşaklığa düşmanlara, huysuzluğa, sessizliğe, yalana, adaletsizliğe, kötülüğe karşı bir koruyucu yaratılmıştı. Kötü Angra Mainyu, bu insan bedenine saldıran her kötülüğü yaymak ister.
4 O zaman ben, Ahura Mazda, iyileştirici bitkileri, binlercesini, on binlercesini, yüz binlercesini, öküz boynuzları etrafına çıkardım.
5 Hepsine şifa diliyoruz, hepsini canlandırmak istiyoruz, hepsine saygı gösteriyoruz. Bu insan bedeninde yaşayan tüm varlıklar için.
6 Yasa ve düzene karşı olanlara karşı bir koruyucu yaratılmıştı: zafer düşmanlarına, yapılar düşmanlarına, ateş düşmanlarına, baş düşmanlarına, liderlik düşmanlarına, keskinlik düşmanlarına, yumuşaklığa düşmanlara, huysuzluğa, sessizliğe, yalana, adaletsizliğe, kötülüğe karşı bir koruyucu yaratılmıştı. Kötü Angra Mainyu, bu insan bedenine saldıran her kötülüğü yaymak ister.
7 Yasa, zafer, yapı, ateş, baş, liderlik, keskinlik, yumuşaklık, huysuzluk, sessizlik, yalan, adaletsizlik, kötülük — bunların hepsine karşı seni koruyorum.
8 Sana yakaran herkesi, yalanı uzaklaştıranı, kötülüğü geri çevireni, hükümranlıkla aydınlatanı, ey Ahura, korurum.
9 Temiz olanlara, temiz olmayanlara, kötülere, korkunçlara, yasaya ve düzene karşı olanlara, zafer düşmanlarına, yapılar düşmanlarına, ateş düşmanlarına, baş düşmanlarına, liderlik düşmanlarına, keskinlik düşmanlarına, yumuşaklığa düşmanlara, huysuzluğa, sessizliğe, yalana, adaletsizliğe, kötülüğe karşı bir koruyucu yaratılmıştı. Kötü Angra Mainyu, bu insan bedenine saldıran her kötülüğü yaymak ister.
10 Tüm yasalara, tüm zaferlere, tüm büyücülüklere, tüm doğan yaratıklara, yalanın soyundan gelenlere karşı koruma sağlıyorum.
11 “Airyema Ishyo” duası şöyle devam eder: “Zerdüşt’ün yardımcısı olan erkekler ve kadınlar için kurtuluş gelsin! Onların iyi düşüncelerini koruyacak biri çıksın. O, doğru inancın ödülünü alsın, o ödül ki Ahura Mazda tarafından istenir.”
12 “Airyema Ishyo” duası tüm yasalara, tüm zaferlere, tüm büyücülüklere, tüm doğan yaratıklara, yalanın soyundan gelenlere karşı koruma sağlar.
13-14 “Yathā ahū vairyō…” duası okunur: “Maddi yaşamda doğruluk yolunda rehberlik etsin!”
“Ashem vohû…” duası devam eder: “Doğruluk en iyisidir!”