1. Birinin babası veya annesi ölürse, oğul babası için, kız annesi için ne kadar süre yas tutar? Kötüler için ne kadar süre? Günahkârlar için ne kadar süre ?
Ahura Mazda cevap verdi: ‘Salihler otuz gün, günahkârlar altmış gün kalacaklar.’
2. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Evi nasıl temizleyeceğim? Tekrar nasıl temiz olacak?
Ahura Mazda cevap verdi: ‘Bedenlerini üç kez yıkayacaksın, giysilerini üç kez yıkayacaksın, Gathaları üç kez söyleyeceksin; Ateşime kurban sunacaksın, Baresma demetlerini bağlayacaksın, iyi sulara içkiler getireceksin ; o zaman ev temizlenecek ve o zaman sular girebilir, o zaman ateş girebilir ve o zaman Amesha-Spentalar girebilir , ey Spitama Zerdüşt!’
3. Birinin oğlu veya kızı ölürse, baba oğlu için, anne kızı için ne kadar kalacak? Salihler için ne kadar kalacak? Günahkârlar için ne kadar kalacak?
Ahura Mazda cevap verdi: ‘Salihler otuz gün, günahkârlar altmış gün kalacaklar.’
4. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Evi nasıl temizleyeceğim? Tekrar nasıl temiz olacak?
Ahura Mazda cevap verdi: ‘Bedenlerini üç kez yıkayacaksın, giysilerini üç kez yıkayacaksın, Gathaları üç kez söyleyeceksin; Ateşime bir kurban sunacaksın, Baresma demetlerini bağlayacaksın, iyi sulara içkiler getireceksin; o zaman ev temizlenecek ve o zaman sular girebilir, o zaman ateş girebilir ve o zaman Amesha-Spentalar girebilir, ey Spitama Zerdüşt!’
5. Birinin kardeşi veya kız kardeşi ölürse, ne kadar süre kalacaklar, kardeş kardeşi için, kız kardeş kız kardeşi için? Salihler için ne kadar süre? Günahkârlar için ne kadar süre?
Ahura Mazda cevap verdi: ‘Salihler otuz gün, günahkârlar altmış gün kalacaklar.’
6. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Evi nasıl temizleyeceğim? Tekrar nasıl temiz olacak? Ahura Mazda cevap verdi: ‘Bedenlerinizi üç kez yıkayacaksınız, giysilerinizi üç kez yıkayacaksınız, Gathaları üç kez söyleyeceksiniz; Ateşime bir kurban sunacaksınız, Baresma demetlerini bağlayacaksınız, iyi sulara içkiler getireceksiniz; sonra ev temiz olacak ve sonra sular girebilir, sonra ateş girebilir ve sonra Amesha-Spentas girebilir, Ey Spitama Zerdüşt!’
7. Evin efendisi ölürse veya evin hanımı ölürse, ne kadar kalacaklar? Doğrular için ne kadar kalacaklar? Günahkârlar için ne kadar kalacaklar?
Ahura Mazda cevap verdi: ‘Onlar , salihler için altı ay, günahkârlar için bir yıl kalacaklar.’
8. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Evi nasıl temizleyeceğim? Tekrar nasıl temiz olacak?
Ahura Mazda cevap verdi: ‘Bedenlerini üç kez yıkayacaksın, giysilerini üç kez yıkayacaksın, Gathaları üç kez söyleyeceksin; Ateşime bir kurban sunacaksın, Baresma demetlerini bağlayacaksın, iyi sulara içkiler getireceksin; o zaman ev temizlenecek ve o zaman sular girebilir, o zaman ateş girebilir ve o zaman Amesha-Spentas girebilir, ey Spitama Zerdüşt!’
9. Birinin büyükbabası veya büyükannesi ölürse, ne kadar kalırlar, torun büyükbabası için, torun büyükannesi için? Salihler için ne kadar? Günahkârlar için ne kadar?
Ahura Mazda cevap verdi: ‘Salihler yirmi beş gün, günahkârlar elli gün kalacaklar.’
10. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Evi nasıl temizleyeceğim? Tekrar nasıl temiz olacak?
Ahura Mazda cevap verdi: ‘Bedenlerini üç kez yıkayacaksın, giysilerini üç kez yıkayacaksın, Gathaları üç kez söyleyeceksin; Ateşime bir kurban sunacaksın, Baresma demetlerini bağlayacaksın, iyi sulara içkiler getireceksin; o zaman ev temizlenecek ve o zaman sular girebilir, o zaman ateş girebilir ve o zaman Amesha-Spentalar girebilir, ey Spitama Zerdüşt!’
11. Birinin torunu veya torunu ölürse, ne kadar kalırlar, büyükbaba torunu için, büyükanne torunu için? Salihler için ne kadar? Günahkârlar için ne kadar?
Ahura Mazda cevap verdi: ‘Salihler yirmi beş gün, günahkârlar elli gün kalacaklar.’
12. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Evi nasıl temizleyeceğim? Tekrar nasıl temiz olacak?
Ahura Mazda cevap verdi: ‘Bedenlerini üç kez yıkayacaksın, giysilerini üç kez yıkayacaksın, Gathaları üç kez söyleyeceksin; Ateşime bir kurban sunacaksın, Baresma demetlerini bağlayacaksın, iyi sulara içkiler getireceksin; o zaman ev temizlenecek ve o zaman sular girebilir, o zaman ateş girebilir ve o zaman Amesha-Spentalar girebilir, ey Spitama Zerdüşt!’
13. Birinin amcası veya teyzesi ölürse, ne kadar kalacaklar, amcası için yeğen, teyzesi için yeğen? Salihler için ne kadar kalacaklar? Günahkârlar için ne kadar kalacaklar?
Ahura Mazda cevap verdi: ‘Salihler yirmi gün, günahkârlar kırk gün kalacaklar.’
14. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Evi nasıl temizleyeceğim? Tekrar nasıl temiz olacak?
Ahura Mazda cevap verdi: ‘Bedenlerini üç kez yıkayacaksın, giysilerini üç kez yıkayacaksın, Gathaları üç kez söyleyeceksin; Ateşime bir kurban sunacaksın, Baresma demetlerini bağlayacaksın, iyi sulara içkiler getireceksin; o zaman ev temizlenecek ve o zaman sular girebilir, o zaman ateş girebilir ve o zaman Amesha-Spentalar girebilir, ey Spitama Zerdüşt!’
15. Birinin erkek veya kadın kuzeni ölürse, ne kadar kalacaklar? Salihler için ne kadar? Günahkârlar için ne kadar?
Ahura Mazda cevap verdi: ‘On beş gün doğru kişiler, otuz gün günahkârlar kalacaklar.’
16. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Evi nasıl temizleyeceğim? Tekrar nasıl temiz olacak?
Ahura Mazda cevap verdi: ‘Bedenlerini üç kez yıkayacaksın, giysilerini üç kez yıkayacaksın, Gathaları üç kez söyleyeceksin; Ateşime bir kurban sunacaksın, Baresma demetlerini bağlayacaksın, iyi sulara içkiler getireceksin; o zaman ev temizlenecek ve o zaman sular girebilir, o zaman ateş girebilir ve o zaman Amesha-Spentalar girebilir, ey Spitama Zerdüşt!’
17. Eğer bir kuzenin oğlu veya kızı ölürse, ne kadar kalacaklar? Salihler için ne kadar? Günahkârlar için ne kadar?
Ahura Mazda cevap verdi: ‘On gün doğrular, yirmi gün günahkârlar kalacaklar.’
18. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Evi nasıl temizleyeceğim? Tekrar nasıl temiz olacak?
Ahura Mazda cevap verdi: ‘Bedenlerini üç kez yıkayacaksın, giysilerini üç kez yıkayacaksın, Gathaları üç kez söyleyeceksin; Ateşime bir kurban sunacaksın, Baresma demetlerini bağlayacaksın, iyi sulara içkiler getireceksin; o zaman ev temizlenecek ve o zaman sular girebilir, o zaman ateş girebilir ve o zaman Amesha-Spentalar girebilir, ey Spitama Zerdüşt!’
19. Bir kuzenin torunu veya bir kuzenin torunu ölürse, ne kadar kalacaklar? Salihler için ne kadar? Günahkârlar için ne kadar?
Ahura Mazda cevap verdi: ‘Salihler beş gün, günahkârlar on gün kalacaklar.’
20. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Evi nasıl temizleyeceğim? Tekrar nasıl temiz olacak?
Ahura Mazda cevap verdi: ‘Bedenlerini üç kez yıkayacaksın, giysilerini üç kez yıkayacaksın, Gathaları üç kez söyleyeceksin; Ateşime bir kurban sunacaksın, Baresma demetlerini bağlayacaksın, iyi sulara içkiler getireceksin; o zaman ev temizlenecek ve o zaman sular girebilecek, o zaman ateş sönecek ve o zaman Amesha-Spentalar girebilecek, ey Spitama Zerdüşt!’
21. Hangi ırktan olursa olsun, gerçek inanca veya gerçek yasaya ait olmayan bir adam ölürse , iyi ruhun [Spenta Mainyu -JHP] yaratılışının hangi kısmını doğrudan kirletir? Hangi kısmını dolaylı olarak kirletir?
22. Ahura Mazda cevapladı: ‘Zehri kurumuş ve bir yıldan fazla süredir ölmüş bir kurbağadan daha fazla değil. Gerçekten de, Ey Spitama Zarathushtra! Tanrısız bir Ashemaogha gibi böyle kötü, iki bacaklı bir haydut, İyi Ruh’un [Spenta Mainyu -JHP] yaratıklarını doğrudan kirletir ve dolaylı olarak onları kirletir.
23. Diriyken suya vurur; diriyken ateşi söndürür; diriyken ineği kaçırır; diriyken sadık adamı öldürücü bir darbeyle vurur, ruhu bedenden ayırır; ölüyken böyle yapmayacaktır.
24. ‘Gerçekten de, ey Spitama Zerdüşt! Tanrısız bir Aşemaogha gibi böyle kötü, iki ayaklı bir haydut, sadık adamın yiyeceğinin, giysisinin, odununun, yatağının, kaplarının tamamını çalar; öldüğünde ise böyle yapmayacaktır.’
