1. Zerdüşt Ahura Mazda’ya sordu: ‘Ey Ahura Mazda! En hayırsever Ruh, maddi dünyanın Yaratıcısı, sen Kutsal Olan! Ölülerden yaşayanlara saldıran o Druj’a karşı nasıl savaşacağım? Ölülerden yaşayanları kirleten o Druj’a karşı nasıl savaşacağım?’
2. Ahura Mazda cevap verdi: ‘Gathalarda iki kez söylenmesi gereken kelimeleri yüksek sesle söyle. ‘
Gathalarda üç kez söylenmesi gereken kelimeleri yüksek sesle söyle.
‘Gathalarda dört kez söylenmesi gereken kelimeleri yüksek sesle söyle. ‘
3. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Gathalarda iki kez söylenmesi gereken kelimeler hangileridir?
4. Ahura Mazda cevap verdi: ‘Bunlar Gatha’larda iki kez söylenmesi gereken ve bunları yüksek sesle iki kez söyleyeceğiniz sözlerdir:-
ahya yasa … urvanem (Y28.2).
humatenam … mahi (Y35.2),
asahya aad saire … ahubya (Y35.8),
yatha tu i … ahura (Y39.4),
humaim thwa … hudaustema (Y41) .3),
iki staotaraska … ahura (Y41.5).
usta ahmai … manangho (Y43.1),
harcana mainyu … ahuro (Y47.1),
vohu khshathrem … vareshane (Y51.1),
vahista istis … skyaothanaka (Y53.1). 1).
5. ‘Ve o Bis-amrutaları iki kere söyledikten sonra, şu muzaffer, en şifalı sözleri yüksek sesle söyleyeceksin:- ‘”Angra Mainyu’yu bu evden, bu ilçeden, bu kasabadan, bu topraklardan; ölüler tarafından kirletilen adamın bedeninden, ölüler tarafından kirletilen kadının bedeninden; evin efendisinden, ilçenin efendisinden, kasabanın efendisinden, ülkenin efendisinden; bütün Doğruluk dünyasından kovuyorum .
6. ‘” Nasu’yu kovuyorum , doğrudan kirliliği kovuyorum, dolaylı kirliliği kovuyorum, bu evden, bu ilçeden, bu kasabadan, bu ülkeden; ölü tarafından kirletilen adamın bedeninden, ölü tarafından kirletilen kadının bedeninden; evin efendisinden, ilçenin efendisinden, kasabanın efendisinden, ülkenin efendisinden; bütün Doğruluk dünyasından.”‘
7. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Gathalarda üç kez söylenmesi gereken kelimeler hangileridir?
8. Ahura Mazda cevap verdi: ‘Gathalarda üç kez söylenmesi gereken kelimeler şunlardır ve sen onları üç kez yüksek sesle söyleyeceksin:-
ashem vohu … (Y27.14),
ye sevisto … paitî (Y33.11),
hukhshathrotemai … vahistai (Y35.5),
duzvarenais … vahyo (Y53.9).
9. ‘Bu Thris-amrutaları üç kez söyledikten sonra, şu muzaffer, en şifalı sözleri yüksek sesle söyleyeceksin:-
‘”İndra’yı kovuyorum, Sauru’yu kovuyorum, daeva Naunghaithya’yı kovuyorum, bu evden, bu ilçeden, bu kasabadan, bu topraklardan; ölüler tarafından kirletilen adamın bedeninden, ölüler tarafından kirletilen kadının bedeninden; evin efendisinden, ilçenin efendisinden, kasabanın efendisinden, ülkenin efendisinden; bütün Doğruluk dünyasından.
10. ‘”Tauru’yu uzaklaştırıyorum , Zairi’yi uzaklaştırıyorum , bu evden, bu ilçeden, bu kasabadan, bu topraklardan; ölüler tarafından kirletilen adamın bedeninden, ölüler tarafından kirletilen kadının bedeninden; evin efendisinden, ilçenin efendisinden, kasabanın efendisinden, ülkenin efendisinden; bütün kutsal dünyadan.”‘
11. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Gathalarda dört kez söylenmesi gereken kelimeler hangileridir?
12. Ahura Mazda cevap verdi: ‘Bunlar Gathalarda dört kez söylenmesi gereken sözlerdir ve sen onları dört kez yüksek sesle söyleyeceksin:-
yatha ahu vairyo … (Y27.13),
mazda ad moi … dau ahum 9 (Y34.15),
a airyama ishyo … masata mazdau 10 (Y54.1).
13. ‘Bu Chathrus-amrutaları dört kez söyledikten sonra, şu muzaffer, en şifalı sözleri yüksek sesle söyleyeceksin:-
‘”Ölümcül mızrağın şeytanı Aeşma’yı kovuyorum , daeva Akataşa’yı , bu evden, bu ilçeden, bu kentten, bu ülkeden; ölüler tarafından kirletilen adamın bedeninden, ölüler tarafından kirletilen kadının bedeninden; evin efendisinden, ilçenin efendisinden, kentin efendisinden, ülkenin efendisinden; bütün Doğruluk dünyasından kovuyorum.
14. ‘”Varenya daevalarını kovuyorum , rüzgar-daevasını bu evden, bu ilçeden, bu kasabadan, bu topraklardan; ölüler tarafından kirletilen adamın bedeninden, ölüler tarafından kirletilen kadının bedeninden; evin efendisinden, ilçenin efendisinden, kasabanın efendisinden, ülkenin efendisinden; bütün Doğruluk dünyasından kovuyorum.”
15. ‘Bunlar Gathalarda iki kez söylenmesi gereken sözlerdir; bunlar Gathalarda üç kez söylenmesi gereken sözlerdir; bunlar Gathalarda dört kez söylenmesi gereken sözlerdir.
16. ‘Bunlar Angra Mainyu’yu yere seren sözlerdir; bunlar katil mızrağın şeytanı Aeshma’yı yere seren sözlerdir; bunlar Mazana’nın daevalarını yere seren sözlerdir ; bunlar bütün daevaları yere seren sözlerdir.
17. ‘Bunlar, ölülerden yaşayanlara saldıran, ölülerden yaşayanları kirleten o Druj’a, o Nasu’ya karşı duran sözlerdir.
18. ‘Bu nedenle, ey Zerdüşt! En az suyun ve en az ağacın bulunduğu yerde, insan ve hayvan için yiyecek olabilecek hiçbir şeyin bulunmadığı yerde dokuz çukur kazacaksın ; “çünkü saflık insan için, yaşamdan sonra, en büyük iyiliktir, o saflık, ey Zerdüşt, Mazda Dininde kendini iyi düşünceler, sözler ve eylemlerle temizleyen kişi için olan şeydir . ”
19. Ey salih adam, kendini temizle! Burada, aşağıdaki dünyada herhangi bir kimse, kendi benliği için temizliğe kavuşabilir; yani, kendini iyi düşünceler, sözler ve eylemlerle temizlediği zaman.
20. ‘”Yatha ahu vairyo: – Rabbin iradesi doğruluk yasasıdır,” &c.
‘”Kem-na mazda: – Ey Mazda, bana hangi koruyucuyu verdin! Kötülerin nefreti beni kuşatırken?” &c.
‘”Ke verethrem-ja: – Senin öğretini koruyacak olan muzaffer kimdir?” &c.
‘”Bizi nefret edenimizden koru, ey Mazda ve Armaiti Spenta! Yok ol, ey şeytani Druj! … Kuzey bölgelerine doğru yok ol, bir daha asla Doğruluk’un yaşayan dünyasını ölüme verme!”‘
