"Enter"a basıp içeriğe geçin
Filter by Kategoriler
Kuran-ı Kerim
Hadisler
Alevilik
İncil
Tevrat
Avesta
İslam Tarihi - İbnül Esir
Peygamberler Tarihi - İbn Kesir
Tabakat - İbn Sad
Mesnevi Şerif - Mevlana
Mitoloji
Diğer Kitaplar

Vendidad 10

1. Zerdüşt Ahura Mazdaya sordu: Ey Ahura Mazda! En hayırsever Ruh, maddi dünyanın Yaratıcısı, sen Kutsal Olan! Ölülerden yaşayanlara saldıran o Druja karşı nasıl savaşacağım? Ölülerden yaşayanları kirleten o Druja karşı nasıl savaşacağım?

2. Ahura Mazda cevap verdi: Gathalarda iki kez söylenmesi gereken kelimeleri yüksek sesle söyle. 
Gathalarda üç kez söylenmesi gereken kelimeleri yüksek sesle söyle.
Gathalarda dört kez söylenmesi gereken kelimeleri yüksek sesle söyle. 

3. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Gathalarda iki kez söylenmesi gereken kelimeler hangileridir?

4. Ahura Mazda cevap verdi: Bunlar Gathalarda iki kez söylenmesi gereken ve bunları yüksek sesle iki kez söyleyeceğiniz sözlerdir:-
ahya yasa … urvanem (Y28.2).
humatenam … mahi (Y35.2),
asahya aad saire … ahubya (Y35.8),
yatha tu i … ahura (Y39.4),
humaim thwa … hudaustema (Y41) .3),
iki staotaraska … ahura (Y41.5).
usta ahmai … manangho (Y43.1),
harcana mainyu … ahuro (Y47.1),
vohu khshathrem … vareshane (Y51.1),
vahista istis … skyaothanaka (Y53.1). 1).

5. Ve o Bis-amrutaları iki kere söyledikten sonra, şu muzaffer, en şifalı sözleri yüksek sesle söyleyeceksin:- “Angra Mainyuyu bu evden, bu ilçeden, bu kasabadan, bu topraklardan; ölüler tarafından kirletilen adamın bedeninden, ölüler tarafından kirletilen kadının bedeninden; evin efendisinden, ilçenin efendisinden, kasabanın efendisinden, ülkenin efendisinden; bütün Doğruluk dünyasından kovuyorum .

6. ” Nasuyu kovuyorum , doğrudan kirliliği kovuyorum, dolaylı kirliliği kovuyorum, bu evden, bu ilçeden, bu kasabadan, bu ülkeden; ölü tarafından kirletilen adamın bedeninden, ölü tarafından kirletilen kadının bedeninden; evin efendisinden, ilçenin efendisinden, kasabanın efendisinden, ülkenin efendisinden; bütün Doğruluk dünyasından.”

7. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Gathalarda üç kez söylenmesi gereken kelimeler hangileridir?

8. Ahura Mazda cevap verdi: Gathalarda üç kez söylenmesi gereken kelimeler şunlardır ve sen onları üç kez yüksek sesle söyleyeceksin:-
ashem vohu … (Y27.14),
ye sevisto … paiti (Y33.11),
hukhshathrotemai … vahistai (Y35.5),
duzvarenais … vahyo (Y53.9).

9. Bu Thris-amrutaları üç kez söyledikten sonra, şu muzaffer, en şifalı sözleri yüksek sesle söyleyeceksin:-
“İndrayı kovuyorum, Sauruyu kovuyorum, daeva Naunghaithyayı kovuyorum, bu evden, bu ilçeden, bu kasabadan, bu topraklardan; ölüler tarafından kirletilen adamın bedeninden, ölüler tarafından kirletilen kadının bedeninden; evin efendisinden, ilçenin efendisinden, kasabanın efendisinden, ülkenin efendisinden; bütün Doğruluk dünyasından.

10. “Tauruyu uzaklaştırıyorum , Zairiyi uzaklaştırıyorum , bu evden, bu ilçeden, bu kasabadan, bu topraklardan; ölüler tarafından kirletilen adamın bedeninden, ölüler tarafından kirletilen kadının bedeninden; evin efendisinden, ilçenin efendisinden, kasabanın efendisinden, ülkenin efendisinden; bütün kutsal dünyadan.”

11. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Gathalarda dört kez söylenmesi gereken kelimeler hangileridir?
12. Ahura Mazda cevap verdi: Bunlar Gathalarda dört kez söylenmesi gereken sözlerdir ve sen onları dört kez yüksek sesle söyleyeceksin:-
yatha ahu vairyo … (Y27.13),
mazda ad moi … dau ahum 9 (Y34.15),
a airyama ishyo … masata mazdau 10 (Y54.1).

13. Bu Chathrus-amrutaları dört kez söyledikten sonra, şu muzaffer, en şifalı sözleri yüksek sesle söyleyeceksin:-
“Ölümcül mızrağın şeytanı Aeşmayı kovuyorum , daeva Akataşayı , bu evden, bu ilçeden, bu kentten, bu ülkeden; ölüler tarafından kirletilen adamın bedeninden, ölüler tarafından kirletilen kadının bedeninden; evin efendisinden, ilçenin efendisinden, kentin efendisinden, ülkenin efendisinden; bütün Doğruluk dünyasından kovuyorum.

14. “Varenya daevalarını kovuyorum , rüzgar-daevasını bu evden, bu ilçeden, bu kasabadan, bu topraklardan; ölüler tarafından kirletilen adamın bedeninden, ölüler tarafından kirletilen kadının bedeninden; evin efendisinden, ilçenin efendisinden, kasabanın efendisinden, ülkenin efendisinden; bütün Doğruluk dünyasından kovuyorum.”

15. Bunlar Gathalarda iki kez söylenmesi gereken sözlerdir; bunlar Gathalarda üç kez söylenmesi gereken sözlerdir; bunlar Gathalarda dört kez söylenmesi gereken sözlerdir.
16. Bunlar Angra Mainyuyu yere seren sözlerdir; bunlar katil mızrağın şeytanı Aeshmayı yere seren sözlerdir; bunlar Mazananın daevalarını yere seren sözlerdir ; bunlar bütün daevaları yere seren sözlerdir.

17. Bunlar, ölülerden yaşayanlara saldıran, ölülerden yaşayanları kirleten o Druja, o Nasuya karşı duran sözlerdir.
18. Bu nedenle, ey ​​Zerdüşt! En az suyun ve en az ağacın bulunduğu yerde, insan ve hayvan için yiyecek olabilecek hiçbir şeyin bulunmadığı yerde dokuz çukur kazacaksın ; “çünkü saflık insan için, yaşamdan sonra, en büyük iyiliktir, o saflık, ey Zerdüşt, Mazda Dininde kendini iyi düşünceler, sözler ve eylemlerle temizleyen kişi için olan şeydir . ”

19. Ey salih adam, kendini temizle! Burada, aşağıdaki dünyada herhangi bir kimse, kendi benliği için temizliğe kavuşabilir; yani, kendini iyi düşünceler, sözler ve eylemlerle temizlediği zaman.

20. “Yatha ahu vairyo: – Rabbin iradesi doğruluk yasasıdır,” &c.
“Kem-na mazda: – Ey Mazda, bana hangi koruyucuyu verdin! Kötülerin nefreti beni kuşatırken?” &c.
“Ke verethrem-ja: – Senin öğretini koruyacak olan muzaffer kimdir?” &c.
“Bizi nefret edenimizden koru, ey Mazda ve Armaiti Spenta! Yok ol, ey şeytani Druj! … Kuzey bölgelerine doğru yok ol, bir daha asla Doğrulukun yaşayan dünyasını ölüme verme!”