1. Eğer bir köpek veya bir adam tahtadan veya keçeden yapılmış bir kulübenin altında ölürse Mazda’ya tapanlar ne yapmalıdır ?
2. Ahura Mazda cevap verdi: ‘Bir Dakhma arayacaklar, her tarafta bir Dakhma arayacaklar Ölüleri çıkarmak onlar için daha kolaysa, ölüleri dışarı çıkaracaklar, evi ayakta bırakacaklar ve Urvasna veya Vohu-gaona veya Vohu-kereti veya Hadha-naepata veya başka güzel kokulu bir bitkiyle kokulandıracaklar.
3. ‘Evi taşımak onlar için daha kolaysa, evi kaldırıp götürecekler, ölüleri orada bırakacaklar ve evi Urvasna, veya Vohu-gaona, veya Vohu-kereti, veya Hadha-naepata veya başka güzel kokulu bir bitkiyle kokulandıracaklar.’
4. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Eğer bir Mazda tapanının evinde bir köpek veya bir adam ölürse ve yağmur yağıyorsa veya kar yağıyorsa veya rüzgar esiyorsa veya hava karanlıksa veya gün sona ermek üzereyse, sürüler ve insanlar yollarını kaybetmişlerse, Mazda tapanları ne yapmalıdır ?
5. Ahura Mazda cevap verdi: ‘Toprağı en temiz ve en kuru olan, koyun ve sığır sürülerinin, Ahura Mazda ateşinin, kutsanmış Baresma demetlerinin ve sadıkların en az geçtiği yer;’
6. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Ateşten ne kadar uzaktasın? Sudan ne kadar uzaktasın? Kutsanmış Baresma demetlerinden ne kadar uzaktasın? Sadıklardan ne kadar uzaktasın?
7. Ahura Mazda cevap verdi: ‘Ateşten otuz adım; sudan otuz adım; kutsanmış Baresma demetlerinden otuz adım; sadıklardan üç adım;-
8. ‘O yerde bir mezar kazacaklar ; eğer toprak sertse yarım ayak derinliğinde, eğer yumuşaksa bir insanın boyunun yarısı kadar olacak; [mezarın yüzeyini kül veya inek gübresiyle örtecekler] ; yüzeyini tuğla, taş veya kuru toprak tozuyla örtecekler.
9. ‘Ve ölü bedeni orada iki gece, üç gece, veya bir ay kadar bırakacaklar; ta ki kuşlar uçmaya, bitkiler büyümeye, gizli seller akmaya ve rüzgâr toprağı kuruttuktan sonraya kadar.
10. ‘Kuşlar uçmaya, bitkiler büyümeye, gizli seller akmaya ve rüzgar toprağı kurutmaya başlayınca, Mazda’ya tapanlar evin duvarında bir gedik açacaklar ve iki güçlü ve becerikli adam , giysilerini çıkardıktan sonra , cesedi kilden, taşlardan veya sıvalı evden alacaklar ve onu her zaman ceset yiyen köpeklerin ve ceset yiyen kuşların bulunduğunu bildikleri bir yere koyacaklar.
11. ‘Sonra ceset taşıyıcıları ölülerden üç adım öteye oturacaklar ve kutsal Ratu Mazda’ya tapanlara şöyle ilan edecek: “Mazda’ya tapanlar, idrar buraya getirilsin, ceset taşıyıcıları bununla saçlarını ve bedenlerini yıkasınlar!”
12. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Ceset taşıyıcılarının saçlarını ve bedenlerini yıkayacakları idrar hangisidir? Koyun mu yoksa öküz mü? Erkek mi yoksa kadın mı?
13. Ahura Mazda cevap verdi: ‘Bu koyun veya öküzdür; bir erkek veya kadından değil, ancak yakın akrabasıyla evlenen bir erkek veya kadından başka : bu nedenle bunlar, ceset taşıyıcılarının saçlarını ve bedenlerini yıkayacakları idrarı temin edeceklerdir.’
14. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Köpek leşlerinin veya insan cesetlerinin taşındığı yoldan, sürüler ve sığırlar, erkekler ve kadınlar, Ahura Mazda’nın ateşi, Baresma’nın kutsanmış demetleri ve sadıklar tekrar geçebilir mi?
15. Ahura Mazda cevap verdi: ‘Ne sürüler ve sığırlar, ne erkekler ve kadınlar, ne Ahura Mazda’nın ateşi, ne de kutsanmış Baresma demetleri, ne de sadıklar oradan tekrar geçemez .
16. ‘Bu nedenle dört gözlü sarı bir köpeğin veya sarı kulaklı beyaz bir köpeğin o yoldan üç kez geçmesini sağlayacaklar. Dört gözlü sarı köpek veya sarı kulaklı beyaz köpek oraya getirildiğinde, Druj Nasu kuzey bölgelerine uçup gidecektir, [dizleri ve kuyruğu dışarıda, durmadan vızıldayan ve en çirkin Khrafstralara benzeyen öfkeli bir sinek şeklinde.]
17. ‘Eğer köpek isteksizce giderse, Ey Spitama Zerdüşt, dört gözlü sarı köpeğin veya sarı kulaklı beyaz köpeğin o yoldan altı kez geçmesini sağlayacaklar . Dört gözlü sarı köpek veya sarı kulaklı beyaz köpek oraya getirildiğinde, Druj Nasu kuzey bölgelerine uçup gidecektir, [dizleri ve kuyruğu dışarıda, durmadan vızıldayan ve en çirkin Khrafstralara benzeyen öfkeli bir sinek şeklinde.]
18. ‘Eğer köpek isteksizce giderse, dört gözlü sarı köpeğin veya sarı kulaklı beyaz köpeğin o yoldan dokuz kez geçmesini sağlayacaklar. Dört gözlü sarı köpek veya sarı kulaklı beyaz köpek oraya getirildiğinde, Druj Nasu kuzey bölgelerine uçar, [dizleri ve kuyruğu dışarıda, durmadan vızıldayan ve en çirkin Khrafstralara benzeyen öfkeli bir sinek şeklinde.]
19. ‘Bir Athravan önce yol boyunca yürüyecek ve yüksek sesle şu muzaffer sözleri söyleyecek: ” Yatha aha vairyo : – Rabbin iradesi doğruluk yasasıdır.
‘”Vohu-mano’nun armağanları Mazda için bu dünyada yapılan işlere.
‘”Fakirleri rahatlatan kişi Ahura’yı kral yapar.
20. ‘” Kem-na mazda : – Ey Mazda, bana hangi koruyucuyu verdin! Kötülerin nefreti beni kuşatmışken? Senin Atar’ın ve Vohu-mano’ndan başka kim? Onların çalışmasıyla doğruluk dünyasında ayakta kalıyorum? Öyleyse bana dinini kuralın olarak göster !
‘” Ke verethrem-ja : – Senin öğretilerini koruyacak olan muzaffer kimdir? Her iki dünya için de rehberin ben olduğumu açıkça belirt. Sraosha Vohu-mano ile gelsin ve dilediğine yardım etsin, ey Mazda!
21. “Bizi düşmanlarımızdan koru, ey Mazda ve Armaiti Spenta! Yok ol, ey şeytani Druj! Yok ol, ey şeytanın yavruları! Yok ol, ey şeytanın yaratılışı! Yok ol, ey şeytanın dünyası! Yok ol, ey Druj! Kaç, ey Druj! Yok ol, ey Druj! Kuzey bölgelerine doğru yok ol, bir daha asla Doğruluk’un yaşayan dünyasını ölüme verme!”
22. ‘Sonra Mazda’ya tapanlar, istedikleri zaman o yollardan koyun ve öküzleri, erkek ve kadınları, Ateşi, Ahura Mazda’nın oğlunu, Baresma’nın kutsanmış demetlerini ve sadık olanları getirebilirler.
‘Mazda’ya tapanlar bundan sonra o evde yemek, et ve şarap hazırlayabilirler; temiz olacak ve daha önce olduğu gibi günah olmayacaktır.’
23. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Eğer bir adam ölü bir bedenin üzerine deriden veya dokunmuş giysiler atarsa , ayakları örtmeye yetecek kadar, ödeyeceği ceza nedir ? Ahura Mazda cevap verdi: ‘Aspahe-astra ile dört yüz kırbaç, Sraosho-charana ile dört yüz kırbaç.’
24. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Eğer bir adam ölü bir bedenin üzerine deriden veya dokunmuş giysiler atarsa, her iki bacağını da örtecek kadar, ödeyeceği ceza nedir? Ahura Mazda cevap verdi: ‘Aspahe-astra ile altı yüz kırbaç, Sraosho-charana ile altı yüz kırbaç.’
25. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Eğer bir adam ölü bir bedenin üzerine deriden veya dokunmuş giysiler atarsa, tüm bedeni örtecek kadar, ödeyeceği ceza nedir? Ahura Mazda cevap verdi: ‘Aspahe-astra ile bin kırbaç, Sraosho-charana ile bin kırbaç.’
26. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Eğer bir adam zorla doğal olmayan günahı [sodomi] işlerse, ödeyeceği ceza nedir? Ahura Mazda cevap verdi: ‘Aspahe-astra ile sekiz yüz kırbaç, Sraosho-charana ile sekiz yüz kırbaç.’
27. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Eğer bir insan gönüllü olarak doğal olmayan günah işlerse, bunun cezası nedir? Bunun kefareti nedir? Bundan arınma nedir? Ahura Mazda cevap verdi: ‘Bu eylem için hiçbir şey ödeyemez, hiçbir şey kefaret edemez, hiçbir şey onu temizleyemez; sonsuza dek kefareti olmayan bir suçtur.’
28. Ne zaman böyledir? ‘Eğer günahkâr Mazda dininin bir profesörü veya bu dinde eğitilmiş biri ise durum böyledir. ‘Fakat eğer Mazda dininin bir profesörü veya bu dinde eğitilmiş biri değilse, o zaman Mazda dinini itiraf eder ve bir daha asla böyle yasak eylemleri işlememeye karar verirse, günahı ondan alınır.
29. Ey Spitama Zerdüşt! Mazda’nın dini, itiraf edenin günahlarının bağlarını kaldırır; emanete ihaneti kaldırır; müminlerden birini öldürmeyi kaldırır; bir cesedi gömmeyi kaldırır; kefareti olmayan işleri kaldırır; en kötü günah olan faizi kaldırır; işlenebilecek her günahı kaldırır.
30. Aynı şekilde, Mazda Dini, Ey Spitama Zerdüşt!, sadık olanları her kötü düşünceden, sözden ve eylemden, hızla esen güçlü bir rüzgarın ovayı temizlemesi gibi temizler.
‘Bu yüzden, bundan böyle yaptığı tüm eylemler iyi olsun, Ey Zerdüşt! Mazda Dini aracılığıyla günahlarının tam bir kefareti sağlanır.’
31. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Daeva olan adam kimdir? Daevalara tapan adam kimdir? Daevaların erkek metresi olan adam kimdir? Daevaların kadın metresi olan adam kimdir? Daevaların karısı olan adam kimdir ? Daeva kadar kötü olan adam kimdir: tüm varlığıyla bir Daeva olan adam kimdir? Ölmeden önce Daeva olan ve öldükten sonra görünmeyen Daevalardan biri olan adam kimdir ?
32. Ahura Mazda cevap verdi: ‘İnsanlıkla, erkeğin kadınlarla yattığı gibi ya da kadının insanlıkla yattığı gibi yatan adam, bir Daeva olan adamdır; bu, Daevalara tapan adamdır, bu, Daevaların erkek metresi, bu, Daevaların kadın metresi, bu, Daevaların karısı olan adamdır; bu, bir Daeva kadar kötü olan adamdır, tüm varlığıyla bir Daeva olan adamdır; bu, ölmeden önce bir Daeva olan ve öldükten sonra görünmeyen Daevalardan biri olan adamdır: ister insanlık olarak, ister kadın olarak insanlarla yatmış olsun, o da öyledir. ‘
33. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Bir yıldan fazla bir süredir kurumuş ve ölmüş bir cesede dokunan adam temiz olur mu ?
34. Ahura Mazda cevap verdi: ‘Olacak. Kuru, kuru ile karışmaz. Kuru, kuru ile karışırsa, ne kadar yakında benim bu maddi dünyam, doğruluğun yıkımına kararlı ve ruhu ağlayıp inleyecek tek bir Peşotanu olurdu! Yeryüzünde ölen varlıklar o kadar sayısızdır. ‘
35. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Bir köpeğin cesedine veya bir adamın cesedine dokunan adam temizlenebilir mi?
36. Ahura Mazda cevap verdi: ‘Yapabilir, ey kutsal Zerdüşt!’
Nasıl yani? ‘Eğer Nasu, ceset yiyen köpekler veya ceset yiyen kuşlar tarafından daha önce kovulmuşsa, vücudunu gomez ve suyla temizleyecek ve temiz olacaktır .
37. ‘Eğer Nasu henüz ceset yiyen köpekler veya ceset yiyen kuşlar tarafından kovulmamışsa , o zaman Mazda’nın tapanları yere üç çukur kazacaklar ve bunun üzerine vücudunu suyla değil, gomezle yıkayacaklar. Sonra köpeğimi kaldırıp getirecekler, onu (böyle yapılacak ve başka türlü olmayacak) [adamın] önüne getirecekler.
38. ‘Mazda’ya tapanlar toprağa üç tane daha delik kazacaklar ve o bunun üzerine vücudunu suyla değil, gomezle yıkayacak. Sonra köpeğimi kaldırıp getirecekler, onu (böyle yapılacak ve başka türlü olmayacak) [adamın] önüne getirecekler. Sonra onun kurumasını bekleyecekler hatta başının tepesindeki son saç teline kadar.
39. Üç adım öteye, toprağa üç delik daha kazacaklar. Sonra vücudunu suyla yıkayacak , gomezle değil.
40. ‘Önce ellerini yıkayacak; eğer elleri önce yıkanmazsa, bütün bedenini kirletir. Ellerini üç kere yıkadıktan sonra, elleri yıkandıktan sonra, kafatasının ön kısmına su serpeceksin . ‘
41. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! İyi sular kafatasının ön kısmına ulaştığında, Druj Nasu nereye hücum eder ? Ahura Mazda cevap verdi: ‘Önde, kaşların arasında, Druj Nasu hücum ediyor.’
42. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! İyi sular ön tarafa, kaşların arasına ulaştığında, Druj Nasu nereye hücum eder? Ahura Mazda cevapladı: ‘Druj Nasu kafatasının arka kısmına hücum eder.’
43. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! İyi sular kafatasının arka kısmına ulaştığında, Druj Nasu nereye hücum eder? Ahura Mazda cevapladı: ‘Önde, çenelerde, Druj Nasu hücum eder.’
44. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! İyi sular ön tarafa, çenelere ulaştığında, Druj Nasu nereye hücum eder? Ahura Mazda cevap verdi: ‘Sağ kulağa Druj Nasu hücum eder.’
45. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! İyi sular sağ kulağa ulaştığında, Druj Nasu nereye hücum eder? Ahura Mazda cevap verdi: ‘Druj Nasu sol kulağa hücum eder.’
46. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! İyi sular sol kulağa ulaştığında, Druj Nasu nereye hücum eder? Ahura Mazda cevap verdi: ‘Druj Nasu sağ omuza hücum eder.’
47. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! İyi sular sağ omuza ulaştığında, Druj Nasu nereye hücum eder? Ahura Mazda cevap verdi: ‘Druj Nasu sol omuza hücum eder.’
48. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! İyi sular sol omuza ulaştığında, Druj Nasu nereye hücum eder? Ahura Mazda cevap verdi: ‘Druj Nasu sağ koltuk altına hücum eder.’
49. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! İyi sular sağ koltuk altına ulaştığında, Druj Nasu nereye hücum eder? Ahura Mazda cevap verdi: ‘Druj Nasu sol koltuk altına hücum eder.’
50. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! İyi sular sol koltuk altına ulaştığında, Druj Nasu nereye hücum eder? Ahura Mazda cevap verdi: ‘Önde, göğsün üzerinde, Druj Nasu hücum eder.’
51. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! İyi sular öndeki göğse ulaştığında, Druj Nasu nereye hücum eder? Ahura Mazda cevap verdi: ‘Druj Nasu arkaya hücum eder.’
52. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! İyi sular arkaya ulaştığında, Druj Nasu nereye hücum eder? Ahura Mazda cevap verdi: ‘Druj Nasu sağ meme ucuna hücum eder.’
53. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! İyi sular sağ meme ucuna ulaştığında, Druj Nasu nereye hücum eder? Ahura Mazda cevap verdi: ‘Druj Nasu sol meme ucuna hücum eder.’
54. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! İyi sular sol meme ucuna ulaştığında, Druj Nasu nereye hücum eder? Ahura Mazda cevap verdi: ‘Sağ kaburgaya Druj Nasu hücum eder.’
55. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! İyi sular sağ kaburgaya ulaştığında, Druj Nasu nereye hücum eder? Ahura Mazda cevap verdi: ‘Druj Nasu sol kaburgaya hücum eder.’
56. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! İyi sular sol kaburgaya ulaştığında, Druj Nasu nereye hücum eder? Ahura Mazda cevap verdi: ‘Druj Nasu sağ kalçaya hücum eder.’
57. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! İyi sular sağ kalçaya ulaştığında, Druj Nasu nereye hücum eder? Ahura Mazda cevap verdi: ‘Druj Nasu sol kalçaya hücum eder.’
58. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! İyi sular sol kalçaya ulaştığında, Druj Nasu nereye hücum eder? Ahura Mazda cevapladı: ‘Druj Nasu cinsel bölgelere hücum eder. Eğer kirli olan bir erkekse, önce arkasına, sonra önüne serpeceksin; eğer kirli olan bir kadınsa, önce önüne, sonra arkasına serpeceksin.’
59. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! İyi sular cinsel bölgelere ulaştığında, Druj Nasu nereye hücum eder? Ahura Mazda cevap verdi: ‘Druj Nasu sağ uyluğa hücum eder.’
60. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! İyi sular sağ uyluğa ulaştığında, Druj Nasu nereye hücum eder? Ahura Mazda cevap verdi: ‘Druj Nasu sol uyluğa hücum eder.’
61. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! İyi sular sol uyluğa ulaştığında, Druj Nasu nereye hücum eder? Ahura Mazda cevap verdi: ‘Druj Nasu sağ diz üzerine hücum eder.’
62. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! İyi sular sağ dize ulaştığında, Druj Nasu nereye koşar? Ahura Mazda cevapladı: ‘Druj Nasu sol diz üzerine koşar.’
63. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! İyi sular sol dize ulaştığında, Druj Nasu nereye hücum eder? Ahura Mazda cevap verdi: ‘Druj Nasu sağ bacağa hücum eder.’
64. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! İyi sular sağ bacağa ulaştığında, Druj Nasu nereye koşar? Ahura Mazda cevapladı: ‘Druj Nasu sol bacağa koşar.’
65. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! İyi sular sol bacağa ulaştığında, Druj Nasu nereye koşar? Ahura Mazda cevapladı: ‘Druj Nasu sağ ayak bileğine koşar.’
66. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! İyi sular sağ bileğe ulaştığında, Druj Nasu nereye hücum eder? Ahura Mazda cevap verdi: ‘Druj Nasu sol bileğe hücum eder.’
67. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! İyi sular sol ayak bileğine ulaştığında, Druj Nasu nereye hücum eder? Ahura Mazda cevap verdi: ‘Druj Nasu sağ ayağın üstüne hücum eder.’
68. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! İyi sular sağ ayağın üst kısmına ulaştığında, Druj Nasu nereye hücum eder? Ahura Mazda cevap verdi: ‘Druj Nasu sol ayağın üst kısmına hücum eder.’
69. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! İyi sular sol ayağın üst kısmına ulaştığında, Druj Nasu nereye koşar? Ahura Mazda cevap verdi: ‘Ayağın tabanının altında döner; bir sineğin kanadına benzer.
70. Ayak parmaklarını yere bastıracak ve topuklarını kaldıracak; sağ tabanına su serpeceksin; sonra Druj Nasu sol tabanına hücum edecek. Sol tabanına su serpeceksin; sonra Druj Nasu ayak parmaklarının altında döner; bir sineğin kanadına benzer.
71. ‘Topuklarını yere bastıracak ve ayak parmaklarını kaldıracak; sağ ayağının parmağına su serpeceksin; sonra Druj Nasu sol ayağının üzerine atılacak. Sol ayağının parmağına su serpeceksin; sonra Druj Nasu dizleri ve kuyruğu dışarıda, durmadan vızıldayan ve en çirkin Khrafstralara benzeyen öfkeli bir sinek şeklinde kuzey bölgelerine uçacak.
[72. ‘Ve sen bu muzaffer, en şifalı sözleri yüksek sesle söyleyeceksin:
‘” Rabbin iradesi kutsallığın yasasıdır” vb.
[( Cin Çıkarma: )]
‘”Ey Mazda, bana hangi koruyucuyu verdin! Kötülerin nefreti beni kuşatmışken?” vb.
‘”Öğretilerini koruyacak olan muzaffer kimdir?” vb.
‘”Bizi düşmanlarımızdan koru, ey Mazda ve Armaiti Spenta!
Yok olun, ey şeytani Druj! Yok olun, ey şeytanın yavruları! Yok olun,
Ey şeytanın yaratılışı! Yok ol ey şeytanın dünyası! Yok ol, ey Druj! Kaç, ey Druj! Yok ol, ey Druj! Kuzey bölgelerine doğru yok ol, bir daha asla Doğruluk’un yaşayan dünyasını ölüme verme!”‘]
73. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Mazda’ya tapanlar, yürürken veya koşarken, at sırtında veya araba kullanırken, Nasu’nun yakıldığı veya pişirildiği bir Nasu yakan ateşe rastlarlarsa ne yapmalılar?
74. Ahura Mazda cevap verdi: ‘Nasu’yu pişiren adamı öldürecekler; kesinlikle onu öldürecekler. Kazanı çıkaracaklar, üçayaklı sehpayı çıkaracaklar.
75. Sonra o ateşten odun yakacaklar; ya içinde ateş tohumu bulunan ağaçların odunlarını, ya da o ateş için hazırlanmış odunlardan demetler halinde; sonra onu daha uzağa götürüp dağıtacaklar ki, daha çabuk sönsün.
76. ‘Böylece ilk demeti yere, Vitasti’yi Nasu’yu yakan ateşten uzağa koyacaklar ; sonra onu daha uzağa götürüp dağıtacaklar ki, daha çabuk sönsün.
77. ‘İkinci bir demeti yere koyacaklar, Nasu yakan ateşten uzakta bir Vitasti: sonra onu daha uzağa götürüp dağıtacaklar ki, daha çabuk sönsün.
‘Üçüncü bir demeti yere koyacaklar, Nasu yakan ateşten uzakta bir Vitasti; sonra onu daha uzağa götürüp dağıtacaklar ki, daha çabuk sönsün.
‘Dördüncü bir demeti yere koyacaklar, Nasu yakan ateşten uzakta bir Vitasti; sonra onu daha uzağa götürüp dağıtacaklar ki, daha çabuk sönsün.
‘Beşinci bir demeti yere koyacaklar, Nasu yakan ateşten uzakta bir Vitasti; sonra onu daha uzağa götürüp dağıtacaklar ki, daha çabuk sönsün.
‘Altıncı bir demeti yere koyacaklar, Nasu yakan ateşten uzakta bir Vitasti; Sonra onu daha uzağa götürüp dağıtacaklar ki, daha çabuk sönsün.
‘Yedinci bir demeti yere, Nasu yakan ateşten uzakta bir Vitasti koyacaklar; sonra onu daha uzağa götürüp dağıtacaklar ki, daha çabuk sönsün. Sekizinci bir demeti yere, Nasu yakan ateşten uzakta bir Vitasti koyacaklar; sonra onu daha uzağa götürüp dağıtacaklar ki, daha çabuk sönsün
78. Dokuzuncu demeti, Nasu’yu yakan ateşten uzakta bir Vitasti olacak şekilde yere koyacaklar; sonra onu daha uzağa götürüp dağıtacaklar ki, daha çabuk sönsün.
79. Ey Spitama Zerdüşt, eğer bir kimse dindar bir şekilde ateşe Urvasna, veya Vohu-gaona, veya Vohu-kereti, veya Hadha-naepata veya başka güzel kokulu bir ağaç getirirse;
80. ‘Rüzgâr ateşin kokusunu nereye getirirse, Ahura Mazda’nın ateşi oraya gidecek ve binlerce görünmeyen Daeva’yı, binlerce şeytanı, karanlığın yavrularını, binlerce Yatu ve Pairika çiftini öldürecek. ‘
81. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Eğer bir adam Daityo-gatu’ya Nasu yakan bir ateş getirirse , ruhu bedeninden ayrıldığında onun ödülü ne olacaktır? Ahura Mazda cevap verdi: ‘Onun ödülü, burada, Daityo-gatu’ya on bin ateş parçası getirmiş gibi olacaktır.’
82. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Eğer bir adam, içinde kirli sıvının yakıldığı ateşi Daityo-gatu’ya getirirse , ruhu bedeninden ayrıldığında onun ödülü ne olacaktır? Ahura Mazda cevap verdi: ‘Onun ödülü, burada, Daityo-gatu’ya bin adet ateş parçası getirmiş gibi olacaktır.
83. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Eğer bir adam gübrenin yakıldığı ateşi Daityo-gatu’ya getirirse, ruhu bedeninden ayrıldığında onun ödülü ne olacaktır? Ahura Mazda cevap verdi: ‘Onun ödülü, burada, Daityo-gatu’ya beş yüz ateş parçası getirmiş gibi olacaktır.’
84. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Eğer bir adam bir çömlekçinin ocağından ateşi Daityo-gatu’ya getirirse, ruhu bedeninden ayrıldığında onun ödülü ne olacaktır? Ahura Mazda cevap verdi: ‘Onun ödülü, burada, Daityo-gatu’ya dört yüz ateş parçası getirmiş gibi olacaktır.’
85. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Eğer bir adam bir camcının fırınından ateşi Daityo-gatu’ya getirirse, ruhu bedeninden ayrıldığında onun ödülü ne olacaktır? Ahura Mazda cevap verdi: ‘Onun ödülü, burada, Daityo-gatu’ya [o ateşe getirilen] bardak sayısı kadar ateş parçası getirmiş gibi olacaktır. ‘
86. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Eğer bir adam aonya paro-berejya’dan gelen ateşi Daityo-gatu’ya getirirse, ruhu bedeninden ayrıldığında onun ödülü ne olacaktır? Ahura Mazda cevap verdi: ‘Onun ödülü, burada, Daityo-gatu’ya, oradaki bitkiler kadar ateş parçası getirmiş gibi olacaktır .’
87. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Eğer bir adam bir kuyumcunun puntasının altından ateşi Daityo-gatu’ya getirirse, ruhu bedeninden ayrıldığında onun ödülü ne olacaktır? Ahura Mazda cevapladı: ‘Onun ödülü, burada, aşağıda, Daityo-gatu’ya yüz ateş parçası getirmiş gibi olacaktır.’
88. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Eğer bir adam bir gümüşçünün puntasının altından ateşi Daityo-gatu’ya getirirse, ruhu bedeninden ayrıldığında onun ödülü ne olacaktır? Ahura Mazda cevap verdi: ‘Onun ödülü, burada, aşağıda, Daityo-gatu’ya doksan ateş parçası getirmiş gibi olacaktır.’
89. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Eğer bir adam bir demircinin puntasının altından ateşi Daityo-gatu’ya getirirse, ruhu bedeninden ayrıldığında onun ödülü ne olacaktır? Ahura Mazda cevap verdi: ‘Onun ödülü, burada Daityo-gatu’ya seksen adet ateş parçası getirmiş gibi olacaktır.’
90. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Bir adam çelik işçisinin zımbasının altından ateşi Daityo-gatu’ya getirirse, ruhu bedeninden ayrıldığında onun ödülü ne olacaktır? Ahura Mazda cevap verdi: ‘Onun ödülü, burada Daityo-gatu’ya yetmiş adet ateş parçası getirmiş gibi olacaktır.’
91. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Eğer bir adam fırının ateşini Daityo-gatu’ya getirirse, ruhu bedeninden ayrıldığında onun mükafatı ne olacaktır? Ahura Mazda cevap verdi: ‘Onun ödülü, burada, Daityo-gatu’ya altmış adet ateş parçası getirmiş gibi olacaktır.’
92. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Eğer bir adam bir kazanın altından ateşi Daityo-gatu’ya getirirse, ruhu bedeninden ayrıldığında onun ödülü ne olacaktır? Ahura Mazda cevap verdi: ‘Onun ödülü, Daityo-gatu’ya elli meşale getirmiş olmasıyla aynı olacaktır.’
93. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Eğer bir adam Daityo-gatu’ya aonya takhairya’dan gelen ateşi getirirse , ruhu bedeninden ayrıldığında onun mükafatı ne olacaktır? Ahura Mazda cevap verdi: ‘Onun ödülü, burada Daityo-gatu’ya kırk adet ateş parçası getirmiş gibi olacaktır.’
94. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Eğer bir adam bir çobanın ateşini Daityo-gatu’ya getirirse, ruhu bedeninden ayrıldığında onun ödülü ne olacaktır? Ahura Mazda cevap verdi: ‘Onun ödülü, burada, Daityo-gatu’ya otuz meşale getirmiş gibi olacaktır.’
95. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Eğer bir adam tarlanın ateşini Daityo-gatu’ya getirirse , ruhu bedeninden ayrıldığında onun ödülü ne olacaktır? Ahura Mazda cevap verdi: ‘Onun ödülü, aşağıda Daityo-gatu’ya yirmi meşale getirmiş gibi olacaktır.’]
96. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Eğer bir adam kendi ocağının ateşini Daityo-gatu’ya getirirse, ruhu bedeninden ayrıldığında onun ödülü ne olacaktır? Ahura Mazda cevap verdi: ‘Onun ödülü, burada, Daityo-gatu’ya on adet ateş parçası getirmiş gibi olacaktır.’
97. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Ey kutsal Ahura Mazda! Çölde uzak bir yerde bir cesede dokunan bir adam temizlenebilir mi ?
98. Ahura Mazda cevap verdi: ‘Yapabilir, ey kutsal Zerdüşt.’ Nasıl yani? ‘Eğer Nasu ceset yiyen köpekler veya ceset yiyen kuşlar tarafından daha önce kovulmuşsa, vücudunu gomez ile yıkayacak; otuz defa yıkayacak, otuz defa eliyle kurulayacak, her defasında baştan başlayarak.
99. ‘Eğer Nasu henüz ceset yiyen köpekler veya ceset yiyen kuşlar tarafından çıkarılmamışsa, vücudunu gomez ile yıkayacak; on beş defa yıkayacak, on beş defa eliyle kurulayacaktır.
100. ‘Sonra bir Hathra mesafesi kadar koşacak Yolunda bir adamla karşılaşana kadar koşacak ve yüksek sesle haykıracak: “İşte ben, bir adamın cesedine dokunmuş, aklım, dilim ve ellerim güçsüz biriyim. Lütfen beni temizleyin.” Adamı geçene kadar böyle koşacak. Eğer adam onu temizlemezse, ona suçunun üçte birini bağışlayacak.
101. ‘Sonra bir Hathra daha koşacak, bir adamı yakalayana kadar tekrar koşacak; eğer adam onu temizlemezse, ona günahının yarısını bağışlayacaktır.
102. ‘Sonra üçüncü bir Hathra koşacak, bir adamı yakalayana kadar üçüncü kez koşacak; eğer adam onu temizlemezse, tüm suçunu bağışlamış olacak.
103. ‘Böylece bir eve, bir ilçeye, bir kasabaya, bir yerleşim bölgesine yaklaşana kadar ileri doğru koşacak ve yüksek sesle haykıracak: ‘İşte ben, bir adamın cesedine dokunmuş, aklım, dilim, ellerim güçsüz biriyim. Lütfen beni temizleyin.’ Eğer onu temizlemezlerse, vücudunu gomez ve suyla temizleyecek; böylece temizlenecek. ‘
104. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Eğer o kişi yolunda su bulursa ve su onu bir cezaya tabi tutarsa , ödeyeceği ceza nedir?
105. Ahura Mazda cevap verdi: ‘Aspahe-astra ile dört yüz kırbaç, Sraosho-charana ile dört yüz kırbaç.’
106. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Eğer o, yolunda ağaçlar bulursa ve ateş onu bir cezaya tabi tutarsa, ödeyeceği ceza nedir? Ahura Mazda cevap verdi: ‘Aspahe-astra ile dört yüz kırbaç, Sraosho-charana ile dört yüz kırbaç.
107. İşte bu ceza, bu kefaret, ona teslim olan mümin kişiyi kurtarır, teslim olmayanı değil. Böyle biri mutlaka Druj’un konağında ikamet edecektir .
