1. Köpeklerin veya insanların öldüğü toprak parçası ne kadar süre nadasa bırakılacak? Ahura Mazda cevap verdi: ‘Ey kutsal Zerdüşt, köpeklerin veya insanların öldüğü toprak parçası bir yıl süre ile nadasa bırakılacak!
2. Mazda’ya tapan hiç kimse, üzerinde köpeklerin veya insanların öldüğü o toprak parçasını bir yıl boyunca ekemez veya sulayamaz; toprağın geri kalanını dilediği gibi ekebilir; dilediği gibi sulayabilir .
3. ‘Eğer yıl içinde köpeklerin veya insanların öldüğü toprağı ekerler veya sularlarsa, ‘ölüleri suya doğru, toprağa doğru ve bitkilere doğru gömmek’ günahını işlemiş olurlar . ‘
4. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Mazda’ya tapanlar, yıl içinde köpeklerin veya insanların öldüğü toprak parçasını eker veya sularlarsa, ödeyecekleri ceza nedir?
5. Ahura Mazda cevap verdi: ‘Onlar Peşotanus’tur: Aspahe-astra ile iki yüz kırbaç, Sraoşo-çarana ile iki yüz kırbaç.’
6. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Mazda’ya tapanlar o toprak parçasını tekrar işlemek, sulamak, ekmek ve sürmek isterlerse ne yapacaklar?
7. Ahura Mazda cevap verdi: ‘Orada herhangi bir kemik, saç, dışkı, idrar veya kan olup olmadığını görmek için yere bakacaklar.’
8. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Eğer onlar yerde herhangi bir kemik, saç, gübre, idrar veya kan olup olmadığına bakmayacaklarsa, ödeyecekleri ceza nedir?
9. Ahura Mazda cevap verdi: ‘Onlar Peşotanus’tur: Aspahe-astra ile iki yüz kırbaç, Sraoşo-çarana ile iki yüz kırbaç.’
10. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Eğer bir adam, küçük parmağın üst eklemi kadar büyük bir ölü köpeğin veya ölü bir adamın kemiğini yere atarsa ve ondan yere yağ veya ilik akarsa, hangi cezayı ödeyecektir?
11. Ahura Mazda cevap verdi: ‘Aspahe-astra ile otuz çizgi, Sraosho-charana ile otuz çizgi.’
12. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Eğer bir adam ölü bir köpeğin veya ölü bir adamın, işaret parmağının üst eklemi kadar büyük bir kemiğini yere atarsa ve ondan yağ veya ilik yere akarsa, hangi cezayı ödeyecektir?
13. Ahura Mazda cevap verdi: ‘Aspahe-astra ile elli çizgi, Sraosho-charana ile elli çizgi.’
14. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Eğer bir adam ölü bir köpeğin veya ölü bir adamın orta parmağının üst eklemi kadar büyük bir kemiğini yere atarsa ve ondan yere yağ veya ilik akarsa, hangi cezayı ödeyecektir?
15. Ahura Mazda cevap verdi: ‘Aspahe-astra ile yetmiş çizgi, Sraosho-charana ile yetmiş çizgi.’
16. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Eğer bir adam ölü bir köpeğin veya ölü bir adamın parmak veya kaburga büyüklüğündeki bir kemiğini yere atarsa ve ondan yağ veya ilik yere akarsa, hangi cezayı ödeyecektir?
17. Ahura Mazda cevap verdi: ‘Aspahe-astra ile doksan çizgi, Sraosho-charana ile doksan çizgi.’
18. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Eğer bir adam ölü bir köpeğin veya ölü bir adamın iki parmak veya iki kaburga büyüklüğündeki bir kemiğini yere atarsa ve ondan yere yağ veya ilik akarsa, hangi cezayı ödeyecektir?
19. Ahura Mazda cevap verdi: ‘O Peşotanu’dur: Aspahe-aştra ile iki yüz kırbaç, Sraoşo-çarana ile iki yüz kırbaç.’
20. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Eğer bir adam ölü bir köpeğin veya ölü bir adamın bir kol kemiği veya uyluk kemiği kadar büyük bir kemiğini yere atarsa ve ondan yere yağ veya ilik akarsa, hangi cezayı ödeyecektir?
21. Ahura Mazda cevap verdi: ‘Aspahe-ashtra ile dört yüz kırbaç, Sraosho-charana ile dört yüz kırbaç.’
22. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Eğer bir adam ölü bir köpeğin veya ölü bir adamın kafatası büyüklüğündeki bir kemiğini yere atarsa ve ondan yere yağ veya ilik akarsa, hangi cezayı ödeyecektir?
23. Ahura Mazda cevap verdi: ‘Aspahe-ashtra ile altı yüz çizgi, Sraosho-charana ile altı yüz çizgi.’
24. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Eğer bir adam ölü bir köpeğin veya ölü bir adamın bütün bedenini yere atarsa ve ondan yere yağ veya ilik akarsa, hangi cezayı ödeyecektir?
25. Ahura Mazda cevap verdi: ‘Aspahe-ashtra ile bin çizgi, Sraosho-charana ile bin çizgi.’
26. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Mazda’ya tapan biri, yürürken veya koşarken, at sürerken veya araba kullanırken, akan bir su akıntısında bir cesetle karşılaşırsa ne yapmalıdır?
27. Ahura Mazda cevap verdi: ‘Diğerleri beklerken ayakkabılarını çıkaracak, elbiselerini çıkaracak , Ey Zerdüşt! Nehre girecek ve ölüleri sudan çıkaracak; ayak bileğine kadar, diz hizasında, bele kadar veya bir adamın tüm derinliğine kadar suya inecek, ta ki ölü bedene ulaşana kadar .’
28. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Ancak, eğer beden zaten parçalanıp çürüyorsa, Mazda’ya tapan ne yapacaktır?
29. Ahura Mazda cevap verdi: ‘Cesedin iki eliyle tutabildiği kadarını sudan çıkaracak ve onu kuru yere koyacak; suya geri damlayacak herhangi bir kemik, saç, yağ, gübre, idrar veya kan için ona hiçbir günah yüklenmeyecek.’
30. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Druj Nasu bir göletteki suyun hangi kısmını bozulma, enfeksiyon ve kirlilikle kirletir?
31. Ahura Mazda cevapladı: ‘Dört tarafın her birinde altı adım. Ceset sudan çıkarılmadığı sürece, o su kirli ve içilemez kalacaktır. Bu nedenle, cesedi göletten çıkarıp kuru zemine koyacaklar.
32. ‘Ve suyun yarısını, yahut üçte birini, yahut dörtte birini, yahut beşte birini, güçlerinin yettiği veya yetmediği ölçüde çekecekler; ve ceset çıkarılıp su çekildikten sonra, suyun geri kalanı temiz olacak ve hem hayvanlar hem de insanlar daha önce olduğu gibi, istedikleri zaman ondan içebilecekler.’
33. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Druj Nasu bir kuyudaki suyun hangi kısmını bozulma, enfeksiyon ve kirlilikle kirletir?
34. Ahura Mazda cevap verdi: ‘Ceset sudan çıkarılmadığı sürece, o su kirli ve içilemez kalacaktır. Bu nedenle, cesedi kuyudan çıkarıp kuru zemine yatıracaklar.
35. ‘Kuyudaki sudan, güçlerinin yettiği veya yetmediği ölçüde, yarısını, üçte birini, dörtte birini veya beşte birini çekecekler; ceset çıkarılıp su çekildikten sonra, suyun geri kalanı temizlenecek ve hem hayvanlar hem de insanlar, daha önce olduğu gibi, istedikleri zaman bundan içebilecekler.’
36. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Druj Nasu bir kar veya dolu tabakasının hangi kısmını bozulma, enfeksiyon ve kirlilikle kirletir?
37. Ahura Mazda cevap verdi: ‘Dört tarafın her birinde üç basamak. Ceset sudan çıkarılmadığı sürece, o su kirli ve içilemez kalacaktır. Bu nedenle, cesedi göletten çıkaracaklar ve kuru zemine yatıracaklar.
38. ‘Ceset çıkarıldıktan ve kar veya dolu eridikten sonra, su temizlenir ve hem hayvanlar hem de insanlar daha önce olduğu gibi istedikleri zaman ondan içebilirler.’
39. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Druj Nasu akan bir akarsuyun suyunun hangi kısmını bozulma, enfeksiyon ve kirlilikle kirletir?
40. Ahura Mazda cevapladı: ‘Dereden üç adım aşağı, dereden dokuz adım yukarı, altı adım öteye. Ceset sudan çıkarılmadığı sürece, o su kirli ve içilemez kalacaktır. Bu nedenle, cesedi göletten çıkarıp kuru zemine koyacaklar.
41. ‘Ceset çıkarıldıktan ve dere üç kez aktıktan sonra , su temizlenir ve hem hayvanlar hem de insanlar daha önce olduğu gibi istedikleri zaman ondan içebilirler.’
42. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Ölü bir köpekten veya ölü bir adamdan Nasu ile temas eden Haoma tekrar temizlenebilir mi?
43. Ahura Mazda cevap verdi: ‘Olabilir, ey kutsal Zerdüşt! Eğer kurban için hazırlanmışsa , ona hiçbir bozulma, ölüm, hiçbir Nasu’nun dokunuşu olmaz. Eğer kurban için hazırlanmadıysa, [sap] dört parmak uzunluğunda kirlenir bir yıl boyunca evin ortasında yere yatırılır . Yıl geçince, sadıklar daha önce olduğu gibi, kendi zevklerine göre suyundan içebilirler.’
44. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, kutsal Olan! Ölülerin bedenlerini nereye götüreceğiz, nereye koyacağız , ey Ahura Mazda?
45. Ahura Mazda cevap verdi: ‘En yüksek zirvelerde, orada her zaman ceset yiyen köpeklerin ve ceset yiyen kuşların bulunduğunu bilirler, ey kutsal Zerdüşt!
46. Mazda’ya tapanlar, cesedi ayaklarından ve saçlarından demir, taş veya kil ile oraya bağlayacaklar; yoksa ceset yiyen köpekler ve ceset yiyen kuşlar gidip kemikleri suya ve ağaçlara götürebilirler.
47. ‘Eğer cesedi bağlamazlarsa, böylece ceset yiyen köpekler ve ceset yiyen kuşlar gidip kemikleri suya ve ağaçlara taşımazlarsa, onlara ne ceza verilecektir?’
48. Ahura Mazda cevap verdi: ‘Onlar Peşotanus olacaklar: Aspahe-aştra ile iki yüz kırbaç, Sraoşo-çarana ile iki yüz kırbaç.’
49. Ey maddi dünyanın Yaratıcısı, Kutsal Olan! Ölülerin kemiklerini nereye götüreceğiz, nereye koyacağız, ey Ahura Mazda ?
50. Ahura Mazda cevap verdi: ‘Mazda’ya tapanlar , köpeğin, tilkinin ve kurdun erişemeyeceği, yağmur suyunun duramayacağı bir kap yapacaklar.
51. ‘Eğer güçleri yeterse, bunu taşla, alçıyla veya toprakla yapacaklar. Eğer güçleri yetmezse, ölüyü yere, halısının ve yastığının üzerine, göklerin ışığına bürünmüş olarak, güneşi seyrederek yatıracaklar . ‘
