"Enter"a basıp içeriğe geçin

Filter by Kategoriler

Vendidad 1

1 Ahura Mazda, Spitama Zerdüşt’e dedi: “Ey Spitama Zerdüşt, ben sana Asa’ya (hakikate) dayalı huzuru verdim, bir hükümdarın verdiği gibi değil. Zira ben Asa’ya dayalı huzuru bir hükümdar gibi vermem, ey Spitama Zerdüşt, ben onu bir hükümdarın vereceği gibi değil, tüm maddi varlıklar içinde en seçkin olan Aryan ülkesi Vaêja’da veririm.”

2 İlk ve en iyi yaratılmış yer olarak, Aryan ülkesi Vaêja’da kutsal Dâitya Irmağı kıyısında, Ahura Mazda tarafından kurulanı yarattım. Sonra, kötülüğün efendisi Angra Mainyu (Ahriman) bu yaratılışa karşı geldi: karla kaplı kışları ve şeytanlar tarafından yaratılan kötü hava şartlarını gönderdi.

3 Bu kötü kışlar boyunca on kişi doğar, iki kişi ölür; kar, buz ve don yerleri kaplar; su donar, toprak donar, bitkiler donar. Sonra, orta mevsimde hayvanların tüyleri dökülür, yapraklar sararır ve etrafı ölüm kokusu sarar.

4 İkinci olarak, Ahura Mazda en iyi bölge olarak verimli ve rahatça yatılan hayvanları yarattı. Angra Mainyu, bu yaratılışa karşılık olarak aşırı çoklukta kara sinekleri ve zararlı hayvanları gönderdi.

5 Üçüncü olarak, Ahura Mazda güçlü, doğru yolda olan Tur halkını yarattı. Angra Mainyu ise ona karşılık olarak ölümler ve şiddetli çatışmalar gönderdi.

6 Dördüncü olarak, Ahura Mazda güzel bayraklı, görkemli Bâxdhîm bölgesini yarattı. Angra Mainyu ise ona karşılık olarak zorluklar ve hastalıklar gönderdi.

7 Beşinci olarak, Ahura Mazda, Tur halkı ile Bâxdhîm arasında kalan bölgeyi yarattı. Angra Mainyu ona karşılık olarak kötülük ve intikam duygusunu gönderdi.

8 Altıncı olarak, Ahura Mazda geniş Haroyu bölgesini yarattı. Angra Mainyu ona karşılık olarak bataklıkları ve çıldırtan böcekleri gönderdi.

9 Yedinci olarak, Ahura Mazda zorla tutulan Duzhak bölgesini yarattı. Angra Mainyu ona karşılık olarak büyücüleri ve karanlık güçleri gönderdi; onlar Keresâspa’yı bile saptırmak istediler.

10 Sekizinci olarak, Ahura Mazda birçok sığırla dolu ruhani bölgeyi yarattı. Angra Mainyu ona karşılık olarak yok edici açgözlülüğü gönderdi.

11 Dokuzuncu olarak, Ahura Mazda vahşi hayvanlarla dolu bölgeyi yarattı. Angra Mainyu ona karşılık olarak insan kılığına girmiş lanetli varlıkları gönderdi.

12 Onuncu olarak, Ahura Mazda güzel Haraiva bölgesini yarattı. Angra Mainyu ona karşılık olarak ölü bedenlere hizmet edenleri ve ölümle temas edenleri gönderdi.

13 On birinci olarak, Ahura Mazda güzel, görkemli, ruhani ışıkla parlayan Haêtuman bölgesini yarattı. Angra Mainyu ise ona karşılık olarak kötülükleri ve acı verici olayları gönderdi.

14 Ve bu, onların yazgısı oldu: Onlar seçilmiş olacaklar; bir kral gibi yargılanacaklar. Sonra, kötü olanlar aşağılanacak, iyi olanlarsa yücelecek ve yüce tanrılar tarafından desteklenecek.

15 On ikinci olarak, Ahura Mazda üç çatılı kutsal Rakhâm’ı yarattı. Angra Mainyu ise ona karşılık olarak üstünlük taslayan kötülüğü gönderdi.

16 On üçüncü olarak, Ahura Mazda doğru yolda olan, güçlü Çaxra’yı yarattı. Angra Mainyu ise ona karşılık olarak ölülerle temas eden kötü davranışları gönderdi.

17 On dördüncü olarak, Ahura Mazda dört boynuzlu yaratığı (sığıra benzer) yarattı. Thraêtaona onu Azi Dahaka için doğurdu. Angra Mainyu ise ona karşılık olarak sapkınları ve inançsızları gönderdi.

18 On beşinci olarak, Ahura Mazda yedi nehir bölgesini yarattı. Angra Mainyu ona karşılık olarak düzen bozucuları ve suç evlerini gönderdi.

19 On altıncı olarak, Ahura Mazda kurban ateşiyle saflaştıran kutsal yerleri yarattı. Angra Mainyu ona karşılık olarak şeytanlar tarafından yaratılmış çarpık yasaları ve bozuk öğretileri gönderdi.

20 Ve diğerleri de vardır: güzel, kutsal, parlak, hoş kokulu, ışıklı, berrak, saf ve huzurlu!

Chat
Sohbet Yükleniyor...