1 Doğruluk iyidir… (3 kez). Güçlü, cesur, bedensel direnci olan ve ilahi bayrak taşıyan Sraoşa’nın ruhuna, onuru ve tapınmasıyla birlikte, kutsal kurbanlar sunulmuştur. Nasıl ki “Yatha Ahu Vairyo” duası başrahip tarafından ilan edilirse, biz de onu aynen tekrar ederiz. Ardından, doğruluğa uygun yönetici, doğru yolda olan biri tarafından ilan edilsin!
2 Biz, doğru, cesur, düşman yenen, yaratılışı destekleyen Sraoşa’yı, doğruluğun hâkimi olanı yüceltiyoruz. O ki ilk olarak Ahura Mazda’nın yaratıklarına sunağı hazırladı ve Ahura Mazda’yı, Kutsal Ölümsüzleri, ve tüm yaratılışın koruyucularını yüceltti.
3 Zenginliğin, zaferin, gücün, fetihlerin sahibine, tanrılara sunulan bu kurban aracılığıyla dua ediyoruz; Sraoşa’yı, doğru olanı, kutsal içeceklerle birlikte sunuyoruz: Güzel, yüce, kadınsı, cesur, düşman yenen kutsal taşı da aynı şekilde. Ve şimdi, doğru olan Sraoşa bize zafer kazandırsın!
4 Sraoşa’yı, doğru olanı yüceltiyoruz; yüce hâkimi, Ahura Mazda’yı yüceltiyoruz – doğruluğun koruyucusunu, doğruluğun destekçisini; Zerdüşt’ün sesini, sözünü yüceltiyoruz; tüm doğru yapılmış eylemleri yüceltiyoruz; geçmiş ve gelecek olanı da yüceltiyoruz. “Yenghe hâtãm…” duasıyla birlikte, bunları da yüceltiyoruz!
5 Doğru olan, cesur, düşman yenen, yaratılışı destekleyen Sraoşa’yı yüceltiyoruz.
6 O ki ilk kez sunağı hazırladı: üç dallı, beş dallı, yedi dallı, dokuz dallı, ve ortadaki kutsal yerleriyle Kutsal Ölümsüzler’in onuruna, anlayış ve ibadetle birlikte.
7 Doğru olan, cesur, düşman yenen Sraoşa’yı yüceltiyoruz.
8 O ki Gathaları ilk söyleyendi – beşi doğru olan Zerdüşt Spitama’ya ait – düşünülerek, söylenerek, kavranarak; Kutsal Ölümsüzlerin onuruna, anlayış ve ibadetle birlikte.
9 Doğru olan, cesur, düşman yenen, yaratılışı destekleyen Sraoşa’yı yüceltiyoruz.
10 O ki şeytani yaratıkları ve büyücülüğü yok eder, kötü niyetlilere karşı zaferle gelir; öfkeyi bastırır, zalimlerin hırsını kırar, ışığı geri getirir, karanlığı ortadan kaldırır. Ve böylece güçle onların üstesinden gelir.
11 Doğru olan, cesur, düşman yenen Sraoşa’yı yüceltiyoruz; güçlü, hızlı, görkemli, muzaffer, yüce olanı.
12 O ki tüm doğru olanların koruyucusudur, Kutsal Ölümsüzler adına fetih yürüyüşü yapandır.
13 Doğru olan, cesur, düşman yenen Sraoşa’yı yüceltiyoruz; en güçlü, en kudretli, en hızlı, en mükemmel, en saf, en arınmış olan olarak; Mazdayasna inancına göre Sraoşa’ya yapılan tapınma içinde.
14 Bizim evimizden, bölgemizden, topluluğumuzdan ve inancımızdan uzak tutulsun: Karanlık ruhlara tapanlar, aklı karışık olanlar, zalimler ve yalanı benimseyenler. Sraoşa onların karşısında dik durur; doğruların koruyucusudur – iyi düşünen, iyi konuşan, iyi davranandır.
15 Doğru olan, cesur, düşman yenen Sraoşa’yı yüceltiyoruz; o ki Kayadha’nın ve Kaidya’nın ormanlarını temizler; şeytani yaratıkların yuvası olan kötü diyarları ortadan kaldırır.
16 O ki kötülükte öne çıkan yaratıkları bastırır, o ki günahkâr yaratıkları düşürür; o ki tüm maddi dünyayı hizaya getirir ve sonra son yargıda yeniden düzenler.
17 O ki aklın temizliğini savunur; iyi ruhla ve kötü ruhla yaratılmış olanları ayırır; doğrulukla yaşayan her şeyi tanır; iyi inançla yaşayanlarla, şeytani olanlar arasındaki farkı bilir.
18 O ki şeytanların yanında korkusuzca dikilir ve onların korktuğu odur; o ki onların gizli saklı tapınaklarına bile girer. Onlar Sraoşa’dan korkarlar ve onun gücünü tanırlar.
19 Doğru olan, cesur, düşman yenen Sraoşa’yı yüceltiyoruz; ona kutsal Haoma da yücelik sunar – iyileştirici, bereketli, hükümdar, sarı renkli, Hara’nın yüksek dağlarında yetişen.
20 O ki kötü söz söyleyenleri bastırır; tüm sözlerin efendisidir; çok önce yaratılmış olan kutsal öğretiyle konuşur.
21 Doğru olan, cesur, düşman yenen Sraoşa’yı yüceltiyoruz; o ki bizim savunmamızdır, bin sütunlu koruyucumuzdur, yüksek Hara dağlarında yükselen ışık gibi parlayan.
22 O ki “Yatha Ahu Vairyo” duasını bilir; yedi bölümlü Yasna’yı, duaları ve kutsal kelimeleri… Doğru olanlarla birlikte ibadet eder.
23 Doğru olan, cesur, düşman yenen Sraoşa’yı yüceltiyoruz; o ki zafer sahibi, öğrenen, gören, Kutsal Ölümsüzlerin yardımıyla yedi kara kıtayı koruyandır; inancı, inanca sahip olanlara gösterir.
24 Büyük egemenlik Sraoşa’ya bahşedildi; o, maddi yaratılışı korur. Ahura Mazda, doğru olanla birlikte, İyi Düşünce, En İyi Doğruluk, Seçkin Egemenlik, Kutsal Armaiti, Bütünlük ve Ölümsüzlük ile birlikte bu dini ortaya koydu.
25 O ki iyi efendilerle birlikte, kötü efendilere karşı gider; doğru olan Sraoşa, bedeniyle ve ruhuyla, dünyasal ve düşünsel tüm karanlığı bastırır; öfke ve yalanı önler; kötülerin bayraklarını alaşağı eder.
26 Ey doğru olan Sraoşa! Düşmanlara karşı bizi koru! Bize cesaret, açıklık, acılara karşı direnç ver. Düşmanları dağıt, kötü niyetlileri bozguna uğrat, düşman süvarilerini yok et.
27 Doğru olan, cesur, düşman yenen Sraoşa’yı yüceltiyoruz; dört atlı, beyaz parlak, kutsal bilgeliğe sahip olanları da onunla birlikte yüceltiriz.
28 Atlılar, rüzgârla, suyla, bulutla, yağmurla ve zamanla koşanlardır; yeryüzünden göğe doğru yükselirler.
29 Onlar ki tüm kötüleri temizlerler, arınma getirirler. Doğru olan Sraoşa’yı severler. O ki neşelendirir ve eğitir; bilenleri sevindirir, cahilleri ise küçültür.
30 Doğru olan, cesur, düşman yenen Sraoşa’yı yüceltiyoruz; o ki en ulu, en yüce Mazdayasna yaratığıdır.
31 O ki ateşi korur; gece ve gündüz boyunca Karanlıklar’ın karanlık kuvvetlerini bastırır; kötü ibadetleri durdurur; şeytanların karanlık öğretilerine karşı dik durur.
32 O ki Angra Mainyu’yu bastırır; yalanın bayrağını indirir; büyük şeytanları, tüm şeytanları bastırır.
33 Doğru olan, cesur, düşman yenen Sraoşa’yı yüceltiyoruz. O ki dört bir yanı korur; tüm bu yeri, tüm doğru olanlara ait alanları korur; arabacı ve savaşçı gibi, şeytanları yenen, doğru olanları koruyan, yücelten bir kahramandır.
34 Tüm evleri doğru olan Sraoşa korusun; o ki neşeyle, barışla gelir. Doğrulara eşlik etsin – iyi düşünen, iyi konuşan, iyi davrananlara. Zenginlik ve zaferle… geçmiş ve gelecek tüm doğru davranışlara!