"Enter"a basıp içeriğe geçin

Yasna 49

1. Bendva benim için her zaman en büyük engel olmuştur, ihmal edilenlere tatmin vermek isteyen ben, Ey Doğru, Ey Mazda. İyi Ada ile bana gel, beni sıkıca destekle. Onun (onun) yıkımına hazırlan, Ey İyi Düşünce.

2. Bu Bendva’nın saptırıcısı uzun zamandır beni engelledi, Hak’tan uzaklaşan Yalancı. Kutsal Dindarlığın kendisine ait olması umurunda değil, İyi Düşünce ile öğüt almıyor, ey Mazda.

3. Ve bu inançta (bizim inancımızda), ey Mazda, Hak kutsama için, sapkınlıkta ise Yalan yıkım için konulmuştur. Bu nedenle İyi Düşüncenin arkadaşlığı için çabalıyorum, Yalancı ile her türlü ilişkiyi yasaklıyorum.

4. Dilleriyle şiddeti ve zulmü artıranlar, dostları arasında hayvancılığın düşmanları olanlar; iyilikleri değil, kötü amelleri öne çıkanlar: İşte bunlar, Yalancının Benliğinin (yeri) olan Daevaların evinde olacaklardır.

5. Fakat o, ey Mazda, – kendi Benliğini İyi Düşünce ile bağlayan, Hak aracılığıyla Dindarlığın yakını olan kişi, mutluluk ve doyuma ulaşmış olur. Ve tüm bunlarla (ben) Senin Egemenliğinde olabilirim, Ahura.

6. Ey Mazda ve Sağ, ikinizden de rica ediyorum, iradenizin planları nelerdir, söyleyin ki, sizin gibilere dini nasıl öğretebileceğimizi görebilelim, ey Ahura.

7. Ve bunu İyi Düşünce duysun, ey Mazda, Doğru duysun, sen de dinle, ey ​​Ahura, kardeşliğin adamları, topluluğa şöhret getiren Yasaya göre ne asildir.

8. Frashaoshtra’da Doğru ile en sevinçli arkadaşlığı bahşet – bunu senden istiyorum, ey Mazda Ahura – ve bana Egemenliğinde iyi olanın tutulmasını bahşet. Sonsuzluğa kadar senin elçilerin olacağız.

9. Kurtuluşu getirmek için yaratılmış olan yardımcının emri duymasına izin verin. Doğru sözlerin adamı, Yalancı ile arkadaşlık etmez, eğer Doğrunun paydaşları olanların Yargı Günü’nde kendilerini en iyi ödüle ortak etmeleri gerekiyorsa, Ey Jamaspa.

10. Ve ey Mazda, bunu senin evinde senin himayene bırakacağım – İyi Düşünceyi ve Doğruların ruhlarını, onların ibadetlerini, onların Dindarlıklarını ve gayretlerini ki, ey kudretli Egemenlik, sürekli güce sahip olan sen onu koruyasın.

11. Fakat kötü bir egemenliğe, kötü işlere, kötü sözlere, kötü benliğe ve kötü düşünceye sahip olanlara, yalancılara, Ruhlar kötü yiyeceklerle karşı koymaya giderler; yalan evinde onlar sakinlerle karşılaşacaklardır.

12. Ey Doğru, bana seslenen Zerdüşt için ne yardımın var? Ey İyi Düşünce, ne yardımın var? — övgülerle senin lütfunu arayan benim için, ey Mazda Ahura, senin elindeki en iyiyi özleyen.