"Enter"a basıp içeriğe geçin

Yasna 50

1. (Zerdüşt:) Ruhum yardım için herhangi birine güvenebilir mi? Sürüm için kim bulundu, kendim için kim bir koruyucu, aslında, çağrımda Hak ve senden başka. Ey Mazda Ahura ve En İyi Düşünce?

2. Ey Mazda, nasıl olur da biri şans getiren sığırları arzu eder, otlağının kendisine gelmesini ister?
(Mazda:) Güneşe bakan birçok kişi arasında, doğruya göre dürüstçe yaşayanları, yargılayacakları kişileri, bilgelerin meskenlerine yerleştireceğim.

3. (Zerdüşt:) Ey Mazda, bu (ödül) ona Hak aracılığıyla gelecektir, (bu ödül) ki, onun vaat ettiği Hakimiyet ve İyi Düşünce ile, Kaderinin gücüyle Yalancının şimdi elinde tuttuğu komşu mülkü kim bereketlendirirse.

4. Ey Mazda Ahura, sana övgüyle tapacağım, Doğru ve En İyi Düşünce ve Egemenlikle birlikte, dindar insanların istediği, Şarkı Evi’ne itaat edenlerin yolunda Yargıç olarak duracaklar.

5. Ey Mazda Ahura ve Sağ, peygamberine karşı iyi niyetli olduğun için, bizi mutluluğa götürecek olan el işaretlerini ve gözle görülür yardımı sen temin ettin.

6. Ey Mazda, ibadette sesini yükselten Zerdüşt Peygamber, Aşa’nın dostu olarak – Bilgeliğin Yaratıcısı bana kurallarını İyi Düşünce aracılığıyla öğretsin ki dilimin bir yolu olsun.

7. Senin için en hızlı, en güçlü ve en kuvvetli atları koşacağım, övgülerinin telkinleriyle, ki buraya gelesin, ey Mazda, Doğru ve İyi düşünce.

8. Ey Mazda, dindar bir gayretin ayetleri olarak tanınan ayetlerle, ellerimi açarak senin önüne geleceğim, ey Doğru, sadık bir adamın ibadetiyle, tüm İyi Düşünce kapasitesiyle senin önüne geleceğim.

9. Bu dualarla gelip seni övmek isterdim, ey Mazda ve sen Doğru, İyi Düşünce eylemleriyle. Eğer kendi kaderimin efendisi olursam, o zaman aynı şeydeki bilgelerin payı için düşünceyi alırım.

10. Başaracağım eylemler ve daha önce yapılmış olanlar ve ey İyi Düşünce, senin gözünde değerli olanlar, güneşin ışınları, günlerin titrek yükselişleri, hepsi senin övgün içindir, ey Doğru ve Mazda Ahura.

11. Övgücün, Mazda, kendimi ilan edeceğim ve öyle kalacağım, ey Doğru, gücüm ve kudretim olduğu sürece. Dünyanın Yaratıcısı, İyi Düşünce aracılığıyla, iradesine en mükemmel şekilde cevap veren her şeyin gerçekleşmesini başarsın.