1 Kutsal Ruh, en iyi düşünceyle birlikte, doğrulukla yapılan eylemler ve sözlerle, bize Haurvatât (bütünlük) ve Ameretât’ı (ölümsüzlük) verdi; Mazda, egemenliğiyle ve Armaiti ile birlikte bunu gerçekleştirdi, ey Ahura!
2 Bu en kutsal Ruh’un, en iyi konuşmaları ve iyi düşüncenin sözleriyle, Armaiti’nin elleriyle yapılan eylemleri ödüllendirmesi hikmettir; ve o, bu yolla doğruluğun yolunu belirler, ey Mazda!
3 Ey Mazda, sen bu kutsal Ruhsun; çünkü o, bizim için barışı getirecek olan yeryüzünü düzenli olarak kurdu; ona hizmet edenler için Armaiti’yi sevinçle sundu; çünkü o, iyi düşünceyle her şeyi birlikte açıkladı.
4 Ama bu Ruh’tan uzak olan yalancılar, ey Mazda, kutsal olanlardan değildir; burada hiç kimse doğruların dışındaki birini doğru saymaz; çünkü yalancı olan, önceden kötülükle belirlenmiş olandır.
5 Bu nedenle, ey Mazda Ahura, Kutsal Ruh doğrular için güzel sözler verir; çünkü senin ışığınla aydınlananlar, en iyi ödüle ulaşırlar; ama yalancı, kötü düşüncenin eylemleriyle cezasını bulur.
6 Bu yüzden, ey Mazda Ahura, Kutsal Ruh, doğru yoldan yürüyenler için ateşle aydınlatılmış ödülü bildirir; Armaiti’nin ve doğruluğun emekleriyle, onu tam anlamıyla anlayanlara duyurur!
7 (Zôt ve râspî birlikte) Kutsal Ruh… Armaiti ile birlikte, Ahura tarafından…
Doğruluk iyidir…
“Kutsal Ruh’u” yüceltiriz.
İnsanlar arasında en iyi olanları… onları yüceltiriz!