"Enter"a basıp içeriğe geçin

Yasna 44

1. Bunu Sana soruyorum, bana gerçekten söyle, Ahura – dua konusunda, sizden birine nasıl olmalı? Ey Mazda Ahura, senin gibi biri benim gibi bir arkadaşa öğretebilir ve dostça Hak aracılığıyla bize destek verebilir ki, İyi Düşünce bize gelsin.

2. Bunu Sana soruyorum, bana gerçekten söyle, Ahura – En İyi Varoluşun başlangıcında, mükafatlar onlarla karşılaşana mutluluk getirecek mi? Elbette, Ey Doğru, kutsal olan, ruhunda her şeyin ihlalini gözeten, eğer kendisi yaşayan her şeyin hayırseveriyse, Ey Mazda.

3. Bunu sana soruyorum, bana gerçekten söyle, Ahura. İlk başta, nesilden nesile Doğrunun Babası kimdir? Güneşin ve yıldızların yolunu kim belirledi? Ay tekrar kimin sayesinde büyüyor ve küçülüyor? Bunu, ey Mazda, ve daha fazlasını bilmek istiyorum.

4. Bunu Sana soruyorum, bana doğru söyle, Ahura. Altındaki toprağı ve gökkubbeyi düşmekten kim koruyor? Suları ve bitkileri kim? Hızı rüzgarlara ve bulutlara kim bağladı? İyi Düşüncenin yaratıcısı, ey Mazda, kimdir?

5. Bunu sana soruyorum, bana doğru söyle, Ahura. Hangi sanatçı ışığı ve karanlığı yarattı? Hangi sanatçı uykuyu ve uyanıklığı yarattı? Sabahı, öğleyi ve geceyi kim yarattı, anlayışlı insanı görevine çağıran?

6. Sana şunu soruyorum, bana gerçekten söyle, Ahura – ilan ettiğim şey gerçekten doğru mu? Doğru, eylemleriyle yardım edecek mi (sonunda)? Dindarlık mı? İyi Düşünce, Egemenlikten haber verecek mi? İyi şans getiren gebe ineği kimin için yaptın?

7. Bunu Sana soruyorum, bana doğruyu söyle, Ahura. Egemenlikle birlikte değerli Dindarlığı kim yarattı? Bilgelikle oğlu babasına itaatkar yapan kim? Ey Mazda, kutsal ruh aracılığıyla her şeyin yaratıcısı, bu şeylerle seni tanımaya çalışıyorum.

8. Bunu Sana soruyorum, bana doğruyu söyle, Ahura. Senin tasarımını aklımda tutabilirdim, Ey Mazda, ve İyi Düşünce ve Doğru’dan istediğim hayatın düsturlarını doğru bir şekilde anlayabilirdim. Ruhum, artış sağlayan iyilikten nasıl pay alacak?

9. Sana şunu soruyorum, bana gerçekten söyle, Ahura – mükemmelliğe ulaştırmak istediğim Benlik için, anlayışlı insanın Benliği için, Egemenlik Efendisi, senin benzerlerinden biri olan kesin Egemenlik vaatlerinde bulunur mu, ey Mazda, (Doğru) ve İyi Düşünce ile aynı meskende yaşayan.

10. Bunu Sana soruyorum, bana doğru söyle, Ahura. Var olanlar için en iyi olan din, Hak ile birleşerek benim olan her şeyi refaha kavuşturacak olan, benim inancımın dinini, söz ve eylemle dindarlıkla, senin (gelecekteki) iyi şeylerini arzulayarak, ey Mazda?

11. Sana şunu soruyorum, bana gerçekten söyle, Ahura – Dindarlık, Dininin ilan edileceği kişilere kadar uzanacak mı? Ben ilk başta senin tarafından bunun için görevlendirildim; diğerlerine ruhen nefretle bakıyorum.

12. Sana şunu soruyorum, bana gerçekten söyle, Ahura. Konuşacağım kişilerden hangisi doğru bir adamdır ve hangisi yalancıdır? Düşman hangi taraftadır? (Bu konuda) yoksa o düşman mıdır, senin bereketlerine karşı çıkan yalancı mıdır? Onun durumu nasıl olacaktır? O bir düşman olarak düşünülmemeli midir?

13. Sana şunu soruyorum, Ahura, bana gerçekten söyle, Yalanı, itaatsizlikle dolu olan ve Hak ile paydaşlık peşinde koşmayan ve İyi Düşüncenin öğüdüyle kendilerini rahatsız etmeyenlere doğru uzaklaştıracak mıyız?

14. Sana şunu soruyorum, Ahura, bana gerçekten söyle – Yalanı Doğrunun eline mi bırakacağım, onu senin bilginin sözleriyle mi devireceğim, Yalancılar arasında büyük bir yıkım mı yapacağım, onlara işkence ve düşmanlık mı getireceğim, ey Mazda.

15. Bunu Sana soruyorum, bana doğruyu söyle Ahura – eğer bunu benden uzaklaştıracak gücün varsa, iki karşıt ordu savaşta karşılaştığında, Senin sağlam bir şekilde yerleştireceğin hükümlere göre. Zaferi ikisinin mi sağlayacağını?

16. Bunu Sana soruyorum, bana gerçekten söyle, Ahura. Senin doktrininle (tüm) olanları korumak için kim galiptir? Vizyonla bana dünyayı iyileştiren yargıcı nasıl kuracağımı temin et. Sonra, ey Mazda, istediğin her adama İyi Düşünceyle gelen İtaat’e sahip olsun.

17. Sana şunu soruyorum, Ahura, bana gerçekten söyle, ey ​​Mazda, senin aracılığınla amacıma, hatta sana olan bağlılığıma ulaşabilecek miyim ve sesim etkili olabilecek mi, böylece Refah ve Ölümsüzlük, Hak ile birleşen kişiyle bu vaade göre birleşmeye hazır olabilecek mi?

18. Sana şunu soruyorum, Ahura, bana gerçekten söyle, ey ​​Haklı, ey Mazda, bana vaat edilen on kısrak, bir aygır ve bir deve ödülünü ve ayrıca senin aracılığınla gelecekteki refah ve ölümsüzlük armağanını kazanacak mıyım?

19. Bunu sana soruyorum, bana doğruyu söyle, Ahura. Kazanan kişiye, hatta sözünü yerine getiren kişiye (üstlendiği şeyi) ödülünü vermeyen kişiye – şu anda bunun için ona ne ceza gelecek? Sonunda ona ne geleceğini biliyorum.

20. Daevalar hiç iyi bir egemenlik uyguladılar mı? Ve Daevalar uğruna Karapan ve Usij’in sığırları nasıl şiddete maruz bıraktıklarını ve Kavi’nin otlakların Doğru aracılığıyla gelişmesini sağlamak yerine onları nasıl sürekli yas tutmaya zorladıklarını görenlere soruyorum.