1. Mazda Ahura’nın kendi isteği üzerine hükmettiği her bir adama, (dilekçe sahibinin) isteği üzerine, onun isteği doğrultusunda kalıcılık ve güç elde etmesini, Hakkı ele geçirmesini – bunu bahşet, ey Dindarlık – servetin mukadder armağanını, İyi Düşüncenin hayatını,
2. ve bu onun için her şeyin en iyisi olacaktır. Onun mutluluk özleminden sonra, ey Mazda, tedbirli en kutsal ruh aracılığıyla, kişiye mutluluk verilebilir, hatta Sen, Doğru aracılığıyla, hayatın sürekli sevinciyle bütün günler boyunca vereceksin İyi Düşüncenin kutsamalarını.
3. Bu bedensel ve düşüncesel yaşamda bize mutluluğun düz yollarını öğretecek olan, iyi olandan daha iyi olana erişsin; Ahura Mazda’nın yaşadığı dünyaya giden gerçek yollar; senin gibi sadık, bilgili ve kutsal bir adam, ey Mazda.
4. O zaman, ey Mazda, Yalancılara ve Doğrulara tayin edeceğin kaderleri elinde tuttuğun elinle, gücü Doğru olan Ateşinin parıltısıyla, İyi Düşüncenin kudreti bana geldiğinde, seni güçlü ve kutsal olarak tanıyacağım.
5. Kutsal olan [spenta] olarak seni tanıyorum, Mazda Ahura, seni başlangıçta Yaşamın doğuşunda gördüğümde, eylemlerin ve sözlerin karşılığını aldığında — kötülüğe karşı kötülük, iyiliğe karşı iyi bir kader — yaratılış amacına ulaştığında bilgeliğinle.
6. Kutsal Ruhunla hangi hedefe varacaksın, ey Mazda, Egemenlikle, aynı zamanda İyi Düşünceyle, onun eylemiyle yerleşimler Doğru aracılığıyla gelişecek. Onların yargılarını Dindarlık ilan edecek, hatta hiç kimsenin aldatamayacağı bilgeliğinin yargılarını bile.
7. Kutsal olan olarak seni tanıdım, Mazda Ahura, İyi Düşünce bana gelip bana sorduğunda: “Sen kimsin? Kime aitsin? Sahip oldukların ve kendin hakkında sorgulama günleri için hangi işaretlerle gün belirleyeceksin?”
8. Sonra ona dedim ki: “Birinci (soruya) göre, ben Zerdüşt’üm, Yalancı’ya karşı tüm gücümle gerçek bir düşmanım, ama Doğrular için güçlü bir destek olmak isterim ki, seni övdüğüm ve şarkı söylediğim gibi, sonsuz Egemenliğin gelecekteki şeylerine erişebileyim, ey Mazda.
9. Kutsal olan olarak seni tanırım, Mazda Ahura, İyi Düşünce bana geldiğinde. Onun “Hangisi için karar vereceksin” sorusuna (cevap verdim). “Ateşine tapınma armağanı olarak, gücüm olduğu sürece Doğru’yu düşüneceğim.
10. O zaman bana Hakkı göster, kime sesleniyorum.
(Mazda:) “Onu takva ile bir tutarak buraya geldim. Şimdi bize burada senin sorman için ne olduğunu sor. Çünkü senin isteğin kudretli birinin isteği gibidir, çünkü gücü yeten seni arzuna sahip kudretli biri gibi yapmalıdır.”
11. Kutsal olan olarak seni tanıdım, Mazda Ahura, İyi Düşünce bana geldiğinde, ilk kez senin sözlerinle eğitildiğimde. Bana insanlar arasında üzüntü mü getirecek, bana en iyi olduğunu söylediğin şeyi yaparken bağlılığım mı?
12. Ve sen bana, ‘Öğretmek için doğru yola gideceksin’ dediğinde, itaat etmediğim şeyi emretmedin: ‘Hızlı ol, itaatim gelmeden önce, ardından hazine dolu Kader gelecek, ki o, insanlara iki katlı ödülün kaderini ayrı ayrı verecektir.’
13. Kutsal olan olarak seni tanıdım, Mazda Ahura, İyi Düşünce bana arzumun durumunu öğrenmek için geldiğinde. Bana, hiç kimsenin seni izin vermeye zorlayamayacağı şeyi, senin Egemenliğinde olduğunu söyledikleri kutsanmış varoluşun uzun süre devamı (arzusunu) ver.
14. Eğer senin tedbirli tarafın, güç sahibi anlayışlı bir adamın dostlarına vereceği gibi, Hak aracılığıyla Egemenlik aracılığıyla bana gelirse, o zaman senin sözlerini hatırlayan herkesle birlikte, kendimi senin Yasanın düşmanlarına karşı koymak için harekete geçireceğim.
15. Kutsal olan olarak seni tanıdım, Mazda Ahura, İyi Düşünce [=Vohu Mano] bana geldiğinde, en iyi Tushna-Matay bana şunu söylemeyi öğrettiğinde: “İnsanlar Yalancıları memnun etmek için tekrar tekrar aramasınlar, çünkü onlar tüm doğruların düşmanlarını oluştururlar.”
16. Ve Zerdüşt’ün kendisi, Ahura, en kutsal Ruhunun her birini seçer, Mazda. Hak, hayat ve güçle dolu bir şekilde vücut bulsun! Dindarlık, güneş kadar parlak olan Egemenlikte kalsın! İyi Düşünce, insanlara işlerine göre kader versin!
