"Enter"a basıp içeriğe geçin

Yasna 42

1. Size ibadet ediyoruz, Ey Cömert Ölümsüzler! Bu Yasna’nın tüm koleksiyonu, Haptanghaiti (hepsini özetlediğimiz gibi). Ve suların pınarlarına, nehirlerin geçitlerine, otoyolların çatallarına ve yolların buluştuğu yerlere kurban veriyoruz.

2. Ve sel gibi akan tepelere, ve sularla dolu göllere! ve ekin tarlalarını dolduran ekinlere kurban kesiyoruz; ve hem koruyucuya hem de Yaratıcıya, hem Zerdüşt’e hem de Rabbe kurban kesiyoruz.

3. Ve hem yeryüzüne hem de gökyüzüne, Mazda’nın yarattığı fırtınalı rüzgara, yüksek Haraiti zirvesine, toprağa ve tüm iyi şeylere kurban sunarız.

4. Ve biz İyi Zihni (yaşayanlarda) ve azizlerin ruhlarını tapıyoruz. Ve elli yüzgeçli balığa ve Vouru-kasha’da duran o kutsal canavara (?) kurban kesiyoruz ve onun durduğu Vouru-kasha denizine (5) ve yüksekliklerde büyüyen altın çiçekli Haoma’ya; evet, bizi iyileştiren ve bu dünyanın ilerlemesine yardımcı olan Haoma’ya kurban kesiyoruz. Ölümü uzaklara süren Haoma’ya (6) ve suların sel akıntılarına ve kuşların büyük uçuşlarına ve Ateş rahiplerinin uzaktan bize yaklaşırken ve eyaletleri ele geçirmeye ve ritüel bilgisini yaymaya çalışırkenki yaklaşımlarına kurban kesiyoruz. Ve Cömert Ölümsüzlere hepsini kurban ediyoruz!