"Enter"a basıp içeriğe geçin

Filter by Kategoriler

Yasna 41

1 Ey Ahura Mazda, doğru ve en iyi olanla birlikte seni övgüyle anarız. Seni gözümüzle gördüğümüz ve anlayışla kavradığımız kadarıyla yüceltiriz.

2 Ey Mazda Ahura, iyi egemenlik sana aittir. Tüm varlıklar arasında, senin iyi egemenliğini arayan kadın da erkek de senin hâkimiyetin altında birleşir.

3 Sana içten bağlılığımızı ve dualarımızı sunarız, ey Mazda. Senin yaşam veren ve ölüm ötesine geçiren yönünle, tüm varlıkların en hayırlısıyla birlikte olmayı arzularız.
(Humâîm thwâ îzhîm… hudâstemâ (2))

4 Kış ve yaz boyunca, ey Mazda Ahura, sana yakarırız ki, bizleri sonsuz iyilikle ödüllendir. Bizler sana bağlı olanlarız. Hem rahatlıkta hem sonsuzlukta huzurla dolu olalım.

5 Ey Ahura Mazda, senin ilahî söylevlerinle, öğretinle ve duyurularınla biz seni tanırız. Bu vaazlarınla, sen ödülü, vaadini yerine getirensin. Doğru dini benimseyenler için senin lütfun bol olsun.
(Thwôi staotarascâ… mazdâ ahurâ (2))

6 Kim seni tanırsa, o kişi senin egemenliğine ulaşır. Bu, iyi düşünceyle olur. Bizler onunla birleşmek isteriz; çünkü sen, doğrulukla ve güçle tüm varlıkları kapsarsın.

7 Yenghê hâtãm… tâscâ ýazamaide (2). Humatanãm… vohunãm mahî (2).
(Râspî:) Yathâ ahû vairyô… (4). Ashem vohû… (3)

8 İbadet edilen yedi bölümden oluşan kutsal Haptanghaiti duasını, doğru olanın önderi olarak anarız.
Yenghê hâtãm… tâscâ ýazamaide!!

Chat
Sohbet Yükleniyor...