1 Eylemlerle, sözlerle ve ibadetle ölümsüzlüğe ve doğruluğa ulaşanlara, ey Mazda, Haurvatât (bütünlük) ve Ameretât (ölümsüzlük) egemenliğini bağışlasın. Ey Ahura, bu nimetleri sana ulaşanlara ver.
2 Ve ey Mazda, iyi düşüncenin ruhu ve kudretiyle, Kutsal Ruh’un tüm yaratıkları için söz söyledin. Doğru eylemlerle birleşen ruhlar, senin övgü dolu evinde onurlandırılsın.
3 Ey Ahura, ibadetim, bağlılığımla birlikte doğruluk içindir. Tüm yaratılmışları senin egemenliğin altına alarak, iyi düşünceyle ve içtenlikle çalışırım. Tüm bu varlıklar senin iradene boyun eğsin, ey Mazda.
4 Ey Ahura, kudretli ateşine ibadet ederim, çünkü o doğru olanın yolunu aydınlatır. O ateş, bana yardım eder, parlak ve güçlüdür. Ey Mazda, o düşmanların ve kötülüğün karanlığını yakar.
5 Kim ki senin yönetimini arzu eder, ey Mazda, onu eylemleriyle tanırız. Ey doğruluk ve iyi düşünceyle birleşen, yoksula yardım edebilmek için düşmanlara ve şeytani yaratıklara karşı bize cesaret ver.
6 Eğer bu gerçekse, ey Mazda, doğrulukla ve iyi düşünceyle birleşen senin yönetimin, bana açıklanmış bilgidir. Ben bunu öğretmek istiyorum, onu sözle ilan edip ruhları uyandırmak istiyorum.
7 Nerede senin, ey Mazda, doğruyu bilen ve iyi düşünceyi uygulayan sadık kulların var? Onların içinden parlak ve cesur olanları seç, ki biz onlarla birlikte karanlığı yenelim.
8 Bu sebeple onlar, daha önce yapılan eylemleri öğrenip anlasınlar. Biz senin dostların olalım, ey Mazda. Doğruluğun ışığında, onların ruhları uzaklaşmasın. Onlar, kötü düşünceyi taşıyanlardan uzak kalsınlar.
9 Ey Mazda, senin Ârmaiti’nin (tevazu ve inanç) doğruluğu bilen kişilere yardım etmesine izin ver. Kötü eylemlerden uzak duran, doğru inançla yaşayanları ödüllendir. Bizler, onların sapkınlığına karşı dururuz.
10 Doğru düşüncenin eylemleri, bilgeliğin ve Ârmaiti’nin yaratıklarıdır. Onlar doğruluğu bilen ve onunla yaşayanlardır. Ey Ahura Mazda, onlar senin egemenliğinde hizmet edenlerdir.
11 Ve hem Haurvatât (bütünlük) hem de Ameretât (ölümsüzlük), doğru düşüncenin yönetiminde, doğrulukla ve Ârmaiti ile birlikte büyüsün. Onlar uzun ömürlü, güçlü ve bilgili olanlara aittir. Ey Mazda, onlar senin taraftarlarındır.
12 Ne zaman seni öveceğim, ne zaman seni yücelteceğim, ne zaman sana ibadet edeceğim? Ey Mazda, hangi övgü sözleriyle sana sesleneyim? Lütfunla bana bilgeliği ver, ki doğru yoldan sapmayayım ve iyi düşünceyle birleşeyim.
13 Ey Ahura, bana doğru inancı öğreten doğru düşünceyle birleşmiş olan Saoshyant’ın dinini ilan edeceğim. Bu öğreti doğrulukla yapılmış iyi bir iştir ve senin bağışladığın ödüldür, ey Mazda.
14 Bu nedenle, ey Mazda, iyi düşünceyle dolu eylemlerini maddi varoluşa verdin. Sığırın bakımını ve gözetimini sağlayanlara, senin en güzel bilgeliğini, ey Ahura, doğrulukla öğret.
15 Ey Mazda, bana en iyi sözü ve eylemi söyle. Böylece seni iyi düşünceyle ve doğrulukla memnun edebileyim. Senin yönetimini, ey Ahura, hakiki güçle kurayım ve dünyayı yenileyeyim. (4)
16 (zôt u râspî) Senin buyruğunla… ve sığırın ruhu için (2). Yatha Ahu Vairyo… (4). Ashem Vohu… (3). Eylemlere bağlı bu görevi anarız. Ahunavaiti Gatha’nın doğruluğun önderi olan ilahisini anarız, Ahunavaiti Gatha’yı açıklanmış olan haliyle anarız. Kim ibadetle yaklaşırsa, Mazda Ahura onu tanır. Onları ve onların tümünü doğrulukla anarız!!!