"Enter"a basıp içeriğe geçin

Yasna 33

1. Şimdiki hayatın kanunlarına göre, Hakim, yalan söyleyen adama ve doğru söyleyen adama ve yanlışı ile iyiliği (eşit ölçüde) dengeleyen adama karşı en adil şekilde davranacaktır.

2. Yalancıya sözle, düşünceyle veya elleriyle kötülük yapan veya onun bağımlısını iyiliğe yönelten kimseler, Ahura Mazda’nın isteğini kendi rızasıyla yerine getirirler.

3. Salih adama en çok iyilik eden, asilzade veya cemaat veya kardeşlik üyesi olan, Ahura — veya sığırlara özenle bakan kişi, bundan sonra Doğru ve İyi Düşüncenin [Asha ve Vohu Manah] merasında olacaktır.

4. Ey Mazda, ibadetle Senden uzak durmak istiyorum; isyanı ve kötü düşünceyi, soyluların sapkınlığını, yalanın en yakın olduğu cemaati, iftiracı kardeşliği ve sığırların otlaklarındaki en kötü çobanları.

5. Ben, Tamamlanmada, uzun bir ömre, İyi Düşüncenin Egemenliğine ve Mazda Ahura’nın yaşadığı Doğruluğa giden doğru yollara ulaşmada en büyük itaatini talep ediyorum.

6. Ben, doğru yolu doğru yoldan öğrenen bir rahip olarak, En İyi Ruh’tan, o düşüncenin düşünüldüğü şekilde çiftçilik yapmayı öğreneceğim; Senin bu İkili’ni, ey Ahura Mazda, görmeye ve onlarla istişare etmeye çalışıyorum.

7. Ey En İyiler, buraya, ey Mazda, kendi şahsında ve görünür şekilde, ey ​​Doğru ve İyi Düşünce, bana gelin ki halkın sınırlarının ötesinde duyulabileyim. Yüce görevler aramızda belirginleşsin ve açıkça görülsün.

8. Ey İyi Düşünce, üzerinde çalıştığım meseleleri düşün, ey Mazda, sana benzer olana olan ibadetimi ve ey Doğru, övgü sözlerimi. Ey Refah ve Ölümsüzlük, kendi sonsuz bereketini ver.

9. Senin Ruhun, Mazda, Sağ’ı ilerleten Yoldaş Twain’in tesellisiyle birlikte, En İyi Düşünce benim tarafımdan yapılan Reformu getirsin. Ruhları bir olan o ikilinin desteği kesindir.

10. Sahip olduğun hayatın tüm zevklerini, olmuş olanları, olan ve olacak olanları, ey Mazda, iyi niyetine göre paylaştır. İyi Düşünce ile bedenini ilerlet, Egemenlik ve Hak ile istediğin zaman.

11. En kudretli Ahura Mazda, Dindarlık, varlığımızı kutsayan Hak, İyi Düşünce ve Egemenlik, her insana ödül geldiğinde beni dinle, bana merhametli ol.

12. Ey Ahura, benim için ayağa kalk, Armaiti aracılığıyla güç ver, en kutsal Ruh aracılığıyla kudret ver, ey Mazda, iyi Karşılık [ âdâ , sunu] aracılığıyla, Doğru aracılığıyla güçlü kahramanlık ver, İyi Düşünce aracılığıyla ödülü ver.

13. Ey ileriyi gören Sen, beni desteklemek için, Ahura, Egemenliğindeki eşsiz şeyleri bana temin et, İyi Düşüncenin Kaderi olarak. Ey Kutsal Armaiti, Daenas’a Doğru’yu öğret.

14. Zerdüşt bir sunu olarak kendi bedeninin yaşamını, iyi düşünce, eylem ve konuşmanın seçkinliğini Mazda’ya, Sağa, İtaate ve Egemenliğe getirir.