"Enter"a basıp içeriğe geçin

Filter by Kategoriler

Yasna 30

1 Şimdi size öğreteceğim, ey bilmek isteyenler; bu, Mazda’nın bilgeliğidir. Ey Ahura’ya övgü sunan ve ibadet edenler, iyi düşünce aracılığıyla doğru söz ve eylemlerle kimin doğruya ulaşacağını ruhlarınızla ayırt edin.

2 Ey insanlar, dinleyin ve anlayın en iyi şeyi! Duyularınızı zihninizle açın. Her bir erkek, kendi benliğinin seçiminde, büyük olanın ışığında ayrım yaparak doğru kararı versin.

3 Başlangıçta iki ruh vardı: bunlardan biri iyi düşünceyle, diğeri ise kötü düşünceyle seçimini yaparak konuştu ve eyleme geçti. Bu ikisinden biri doğru olanı, diğeri ise kötü olanı seçti.

4 Ve bu iki ruh birleştiğinde, başlangıçta yaşamı ve yaşam olmayışı yarattılar; böylece sonrasında kötülerin en kötüsüne ceza, doğrulara ise en iyi zihin bahşedilecektir.

5 O kötü ruh, doğru yasayı seçmeyip en kötüyü seçen kişiyle birlikte, Spenta Mainyu’ya (Kutsal Ruh) karşı durur; ama Spenta Mainyu ise, doğru eylemlerle Ahura Mazda’yı tanır ve onunla birlikte olur.

6 Bu kötü yol doğruya asla erişemez. Bu yolu seçen daeva-tapanlar (putperestler) aldandılar; çünkü onlar en kötü düşünceye yöneldiler. Onlar, ölümden sonra ruhun karanlığını inşa ederler.

7 Ancak, egemenlik iyi düşünceyle ve doğrulukla gelen kişiye verilecektir; Armaiti (alçakgönüllülük) onun için mükemmel bir bedeni yaratacaktır. Bu armağanlar sana ulaşacak, ey Tanrı, çünkü sen onları ilk belirleyensin.

8 Ama sonunda, o kötü düşünceli kişiler yok edilecek. Ey Mazda, onlara egemenliğini iyi düşünceyle bildir; onları öğret, ey Ahura, onlar ki doğru olanı eline alan ve yalanı yok edenlerdir.

9 Sana, biz var olanların yeni bir dünyasını yaratacak kişiyi bildiriyorum: Mazda’nın ve Ahura’nın hizmetkârı olarak, doğrulukla barış ve birliği getirsin. O yerde gerçek bilgi söylenecek ve öğrenilecektir.

10 Ve sonunda, yalan söyleyenin o yalanı, bedenin sonuyla birlikte yok edilecektir. Karanlık, yalancı düşüncenin çöküşüyle birlikte gelecek. O zaman iyi düşünceyle doğruyu söyleyenler, Mazda’nın yüceliğini anlayacaklardır.

11 Ey Mazda, insanların içini gördüğünde, hangisinin doğru, hangisinin yalan söylediğini anlarsın. Gerçeği kabul edenler ve kötülerin kötülüğünü yok edenler sonsuz mutluluğa ulaşırlar!

12 (zôt u râspî) Senin buyruğunla… ve sığırın ruhu için (2). Yatha Ahu Vairyo… (4). Ashem Vohu… (3). Bu öğretiyi anarız. Kim ibadetle yaklaşırsa, Mazda Ahura onu tanır. Onları ve onların tümünü doğrulukla anarız!!

Chat
Sohbet Yükleniyor...