Bu düşünceyi, bu sözü, bu eylemi — doğru olan Zarathuştra’nınkini — Kutsal Ölümsüzler için yüksek sesle okuyoruz! Doğruların Gatha’sına selam olsun.
1 Ey Mazda Ahura, senin buyruğunla, ilk yaratılmış olan doğruluğun ödülüyle, iyi düşüncenin bilgeliğini tüm fiilleriyle elde etmek isteyen kişiye, hayvanın ruhuna uygun olan sevincini göster.
2 Ey Mazda Ahura, senin huzuruna iyi düşünceyle gelmek istiyorum, senin eylemlerini, senin maddi ve düşünsel varlığını bilmek istiyorum; böylece senin lütfuna ulaşanlardan olayım.
3 Ey Mazda ve Ahura, doğru düşünceyle gelen kişi, sonsuz iyi düşünceyle sizin hükmünüzü ve armağanınızı alan kişidir. Armaiti (tevazu ve yeryüzü ruhu) onunla birlikte olur ve onu ödül için yönlendirir.
4 O kişi ki ruhumu iyi düşünceyle, bollukla, doğru eylemlerle donatır; ey Ahura Mazda, onun senin ödülünle ve doğruluğun payı ile memnun kalmasını istiyorum.
5 Ey Mazda, seni nasıl tanıyacağım? Seni iyi düşünceyle ve en büyük anlayışla kavrayacağım; sana, en yüce tanrıya nasıl ulaşacağım? Dini anlatmak için en büyük kelimeyi, dilsizlere bile anlaşılır kılmak istiyorum.
6 Ey Mazda, bana iyi düşünceyi göster, doğru yollarla uzun ömür ver. Doğru sözlerle, doğru hareketlerle, beni, Zarathuştra’yı, kuvvetli kıl; öyle ki senin düşmanlarının düşmanlığını yok edeyim.
7 Ey Mazda, doğru kişi, iyi düşünceyle eylemini gerçekleştirendir. Sen, Armaiti aracılığıyla Viştasp’a bu bilgeliği ver; bana da bu yönetimi ver ki sözümü doğru biçimde yayan biri olayım.
8 En iyi olanı sana adıyorum, ey Mazda Ahura, doğrulukla en iyi olanı. Onu duyuruyorum: Ferashaostra’ya ve onun ailesine ve tüm iyi düşünceye ulaşmak isteyenlere.
9 Ey Ahura Mazda, doğruluk ve bilgelikle dolu olmayanlar seni asla tanıyamaz; bu tür kişilerle bir olup senin övgünü sunmak, ışık ve egemenlikte bir olmak istemem. Işığın parıltısıyla gelen bu armağanı kabul et.
10 Doğruluktan ve iyi düşünceden gelen kişiye, ey Mazda Ahura, doğru öğretiyi ver; öyle ki bu kişiler kendi isteğiyle hedeflerine ulaşsın. Sizin gerçek sözünüzle, güneş ışığı gibi, bilinen doğruyu duyururlar.
11 O kişi ki doğru olanı iyi düşünceyle geliştirir, o zaman, ey Mazda Ahura, sen bize öğret; düşüncenden gelen sözü bildir, seninle birlikte olanlar aracılığıyla onu bize açıkla ki önce doğru kişi olalım!
12 (zôt u râspî) Senin buyruğunla… ve hayvanın ruhu için (2). Yatha Ahu Vairyo… (4). Ashem Vohu… (3). Onların eylemini anarız. Sizlerden kim ibadetle yaklaşırsa, Mazda Ahura onu tanır. Onları ve onların tümünü doğrulukla ve iyilikle anarız!!