"Enter"a basıp içeriğe geçin
Filter by Kategoriler
Kuran-ı Kerim
Hadisler
Alevilik
İncil
Tevrat
Avesta
İslam Tarihi - İbnül Esir
Mesnevi Şerif - Mevlana
Peygamberler Tarihi
Tabakat - İbn Sad
Mitoloji
Diğer Kitaplar

Yasna 10

1. İblis-tanrılar ve Tanrıçalar buradan çok uzağa uçsunlar ve iyi Sraosha burayı evi yapsın! [Ve iyi Kutsanmışlık da burada yaşasın] ve o burada, Haoma tarafından kutsanmış olan Ahuranın evinde sevinç ve barış yayıp (herkese) doğruluk getirsin.

2. Baskının ilk gücünde, ey ​​akıllı! Seni sesimle övüyorum, ilk başta sürgünlerini kavrıyorum. Sonraki baskında, ey akıllı! Seni sesimle övüyorum, bir adamın tüm gücüyle seni ezdiğimde.

3. Seni sulayan bulutu, dağların tepelerinde seni büyüten yağmurları övüyorum; Haoma dallarının yayıldığı yüce dağlarını da övüyorum.

4. Bu geniş dünyayı övüyorum, genişlemiş (yollarla), üretken, tam meyve veren, annen, kutsal bitki! Evet, büyüdüğün toprakları övüyorum, hoş kokulu, hızla yayılan, Rabbin iyi büyümesi. Ey Haoma, dağlarda, birçok yolda ayrı ayrı büyüyorsun ve orada hala çiçek açabilirsin. Gerçekten de Doğruluk kaynaklarısın, (ve ritüelin çeşmeleri kaynağını sende bulur)!

5. Sana dua ettiğim için bütün gövdelerinde ve dallarında büyü, bütün filizlerinde (ve filizlerinde) sözümle çoğal!

6. Haoma övüldükçe büyür ve onu öven kişi bununla daha da muzaffer olur. Senin en hafif baskısı, Haoma, senin en zayıf övgün, senin öz suyunun en ufak tadımı, Daevaların binlerce vuruşuna yarar sağlar.

7. O evden israf ve onunla birlikte çirkinlik kaybolur, orada seni gerçekten taşırlar ve senin övgün hakikaten söylenir, Haomanın içeceği, ünlü, şifa getiren (sen olduğun gibi). [(Pazand) onu köyüne ve meskenine götürürler.]

8. Diğer tüm toksik maddeler kanlı mızrağın Rapinei ile el ele gider, ancak Haomanın kışkırtıcı gücü dostlukla el ele gider. [Işık, Haomanın (Pazand) sarhoşluğudur.]
Kim şefkatli bir oğul olarak Haomayı okşarsa, Haoma böyle kişilerin bedenlerine şifa vermek için gelir.

9. Tüm şifa erdemlerinden, Haoma, ki sen şifacısın, bana biraz ver. Tüm muzaffer güçlerden, ki sen galipsin, bana biraz ver. Sana sadık bir övgücü olacağım, ey Haoma, ve sadık bir övgücü (şeydir) Doğruluktan daha iyi (şeydir) En İyisi; Rab, (bunu) ilan ederek, böyle hükmetti.

10. Hızlı ve bilge olan, usta Tanrı seni yarattı; hızlı ve bilge olan, usta Tanrı seni yüce Haraitiye dikti.

11. Ve her yandan (içine yerleştirilmiş içgüdüyle) eğitilmiş cömert kuşlar seni kartalların üstündeki zirvelere, dağların en uç noktasına, geçitlere ve uçurumlara, birçok yolun zirvelerine, her zaman beyaza boyanmış karlı zirvelere taşıdılar.

12. Orada, Haoma, dağlarda birçok çeşit yetiştiriyorsun. Şimdi süt beyazı olarak yetişiyorsun ve şimdi altın olarak yetişiyorsun; ve şifalı içkilerin dindarların ilhamı için akıyor. Öyleyse lanetleyenin (ölümün) amacını benden korkut. Öyleyse iftiracı olarak duran düşüncesini korkut ve ez.

13. Övgü sanadır, ey Haoma, (çünkü o, fakir adamın düşüncelerini en zenginlerden herhangi biri kadar yüceltir.) Övgü sanadır, Haoma, (çünkü o, fakir adamın düşüncelerini, aklı doruğa ulaştığı zamanki kadar yüceltir.) Ey Haoma, seni sütle karıştırılmış olarak içen adamı çok yönlü hizmetkarlarla donatırsın; evet, onu daha da müreffeh kılarsın ve aklı daha da güçlenir.

14. Yağmurdaki süt damlaları gibi aniden benden kaybolma; coşkularının her zaman güçlü ve taze bir şekilde dışarı çıkmasına izin ver; ve bana güçlü bir etkiyle gelmelerine izin ver. Senin önüne, kutsal Haoma, ritüel gerçeğin taşıyıcısı, ve etrafına bu bedeni koymak istiyorum, (herkesin) görebileceği (hediye için uygun ve) büyümüş bir beden.

15. Katil kadının boşluğunu şiddetle reddediyorum, Jaininin, onun, aklı tahttan indirilmiş. O boş yere bizi engellemeyi düşünüyor ve hem Ateş-rahibini hem de Haomayı kandırmak istiyor; ama kendisi, bunda aldatılmış olarak, yok olacak. Ve evde oturup Haomanın sunusunu haksız yere yediğinde, rahibin annesi asla onu yapmaz, ne de kutsal oğullarını verir!

16. Beşe aitim, beş başkasına ait değilim; iyi düşüncedenim, kötüden değilim; iyi sözdenim, kötüden değilim; iyi eylemdenim, kötüden değilim. İtaate
verildim, sağır itaatsizliğe değil; azizlere aitim, kötülere değil; ve böylece bundan sonra sona kadar ruhların ayrılması olacak. (İkisi burada ayrılacak.)

17. Bunun üzerine Zerdüşt şöyle dedi: Mazda yapımı Haomaya övgüler olsun. Mazda yapımı Haoma iyidir. Haomanın bütün bitkileri yüce dağların zirvelerinde, vadilerin geçitlerinde, kadınların bağladığı demetler için kesilmiş (parçalanmış yamaçların) yarıklarında övgüler sunarım. Gümüş kadehten altın kadehe Seni döküyorum. Değerli değerindeki (kutsal) içkinin yeryüzüne dökülmesine izin verme.

18. Bunlar senin Gathaların, kutsal Haoma, bunlar senin şarkıların, bunlar senin öğretilerin ve bunlar senin doğru ritüel sözlerindir; sağlık veren, zafer veren, zararlı nefretten şifa veren.

19. Bunlar ve sen benimsin ve coşkunlukların akıp gitsin; parlak ve ışıltılı bir şekilde (kararlı) yollarına tutunsunlar; çünkü ışık senin coşkunluklarındır ve hafifçe uçarak buraya gelirler. Zafer veren Haomayı vurur, zafer veren ona tapınılır; bu Gathic sözcükle onu överiz.

20. Sığırlara övgü; övgü ve zafer ona söylensin! Sığırlar için yiyecek ve otlak! Sığırlar için tutumluluk emek kullansın; bize yiyecek ver.

21. Sarı yüce olana tapıyoruz; ilerlemeye neden olan, yerleşimleri ilerleten Haomaya tapıyoruz; ölümü uzaklaştıran Haomaya tapıyoruz; evet, tüm Haoma bitkilerine tapıyoruz. Ve (onların) kutsanmışlığına ve Zarathushtra Spitamanın, azizin Fravashisine tapıyoruz.