901-.,…..Bize Abdullah ibn Mübarek haber verip şöyle dedi: Bize Yûnus ibn Yezîd el-Eylî’den haber verdi. Zuhrî şöyle demiştir: Bize Salim ibnu Abdillah haber verdi: İbnu Omer (radıyallahü anh) şöyle demiştir: Ben Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)’tan işittim, şöyle buyuruyordu: “Her birerleriniz çobandır…”
Ve Leys, senede şunu da ziyâde etmiştir: Yûnus dedi ki, Ruzeyk ibnu Hukeym, İbnu Şihâb’a bir mektûb yazmıştı. O sırada ben de Vâdi’l-Kurâ’da İbn Şihâb’ın yanında idim. Ruzeyk, (mektubunda yanımdaki işçilere) burada Cuma namazı kıldırmamı münâsib görür müsün? diye soruyordu. O sırada Eyle Vâlîsi bulunan Ruzeyk, yine o sırada vilâyet içinde bir arazî üzerinde zirâatle meşgul bir âmil idi. Orada Sûdân’lı ve başkalarından olarak bir cemâat de vardı. İbn Şihâb cevâb yazdı. (Okudu da) ben de işittim. (İbn Şihâb cevâbında) yanındakilere Cuma namazı kıldırmasını Ruzeyk’a emrediyor ve ona, Sâlim’in kendisine tahdîs ettiği şu hadîsi haber veriyordu: Abdullah ibn Omer şöyle diyordu: Ben Rasûlüllah’tan işittim, şöyle buyuruyordu:
“Her birerleriniz çobandır ve her birerleriniz elinin altındakinden sorumludur. Devlet adamları birer çobandır ve elinin altındakileri lâyıkıyle muhafaza etmekten sorumludur. Erkek, ailesinde bir çobandır ve o da eli altındakilerden sorumludur. Kadın da, kocasının evinde bir çobandır ve eli altındakilerden sorumludur. Hizmetçi de efendisinin malında bir çobandır ve elinin altındakilerden sorumludur”.
Râvî şöyle demiştir: Ve ben zannederim ki Peygamber muhakkak şunu da söyledi:
“Ve kişi, Bâbasının malında bir çobandır ve elinin altındakilerden sorumludur. (Hulâsa) her birerleriniz çoban ve her birerleriniz elinin altındakilerden sorumludur”.
