355. el-Bera b. Marur
[el-Bera b. Marur] b. Sahr b. Hansa b. Sinan b. Ubeyd b. Adi b. Ganm b. Kab b. Selime. Annesi, er-Rebab bt. en-Numan b. İmruülkays b. Zeyd b. Abdüleşhel b. Cüşem b. el-Evstir. el-Beranın çocuklarından Bişr b. el-Bera İkinci Akabe biatinde bulundu ve Bedir savaşına katıldı. Bişrin annesi Eşcaın Beni Dühman kolundan Huleyde bt. Kays b. Sabit b. Haliddir. Mübeşşir ve Peygambere biat eden hanımlardan olan Hind, Sülafe ve er-Rebabın anneleri Beni Selimeden Humeyme bt. Sayfi b. Sahr b. Hansa b. Sinan b. Ubeyddir. [Kaynağımız olan alimlerin] hepsinin rivayetlerinde el-Bera b. Marur, İkinci Akabe biatine katıldı. Aynı zamanda Ensarın on iki temsilcisinden biridir. el-Bera, Allah Resulünün Ensardan yetmiş kişi ile buluşup kendilerinden biat aldığı ve temsilci seçtikleri Akabe gecesinde temsilcilerden ilk konuşan kimsedir. el-Bera ayağa kalktı; Allaha hamd ve senada bulunduktan sonra şöyle dedi: “Muhammedi bize ikram eden ve onun vasıtasıyla bizi birbirimize sevdiren Allaha hamdolsun. Biz icabet edenlerin ilki, istekte bulunanların sonuncusuyuz. Allah ve Resulünün davetine icabet ettik; onun mesajını dinledik ve itaat ettik. Ey Evs ve Hazrec topluluğu! Allah size bu din ile ikramda bulunmuştur. Eğer dinler, itaat eder ve şükrederek yardımlaşırsanız, Allaha ve Resulüne itaat etmiş olursunuz.” Sonra oturdu. Bize Muhammed b. Ömer haber verdi; dedi ki: Bana Muhammed b. Abdullah haber verdi. O ez- Zühriden, o da İbn Kab b. Malikten şöyle dediğini rivayet etti: el-Bera b. Marur, Allah Resulü iki kıbleye dönmeden önce, diri ve ölü olarak her iki kıbleye dönen ilk kişidir. Peygamber Mekkede iken Allah ona Beyt-i Makdise dönerek namaz kılmasını emretti. el-Bera da Allah Resulüne itaat etti. Ölüm gelip kendisine çattığı zaman ise ailesine kendisini Mescid-i Harama çevirmelerini emretti. Allah Resulü Medineye hicret edince on altı ay boyunca Beyt-i Makdise doğru namaz kıldı, sonra kıble, Kabe yönüne çevrildi. Bize Affan b. Müslim haber verdi; dedi ki: Bize Hammad b. Seleme haber verdi; dedi ki: Bana Ebu Muhammed b. Mabed b. Ebu Katade şunu rivayet etti: el-Bera b. Marur el-Ensari, kıbleye ilk dönen kişi idi. Yine o, Ensardan yetmiş kişiden seçilen temsilcilerden biriydi. Allah Resulü hicret etmeden önce o Medineye geldi. Namazı kıble istikametine (Beyt-i Makdis) doğru kılıyordu. Ölüm kendisine gelip çatınca, malının üçte birini Allah Resulü nereye isterse oraya harcanmak üzere vasiyet etti ve “Beni kabrimde kıble yönüne (Kabeye) doğru çevirin.” dedi. Öldükten sonra Allah Resulü geldi ve cenaze namazını kıldı. Bize Muhammed b. Ömer haber verdi; dedi ki: Bana Kesir b. Zeyd anlattı. O da el-Muttalib b. Abdullahın şöyle dediğini rivayet etti: el-Bera, malının üçte birini vasiyet edip de Allah Resulünün bu duruma izin verdiği ilk kişidir. Bize Muhammed b. Ömer haber verdi; dedi ki: Bana Mamer anlattı. O ez-Zühriden, o da İbn Kab b. Malikten şöyle dediğini rivayet etti: el-Bera b. Marur ölüm kendisine gelip çattığı zaman, kabrine Kabe istikametine çevrilmiş olarak konmasını vasiyet etti. Allah Resulü onun vefatından kısa bir müddet sonra Medineye geldi ve onun cenaze namazını kıldı. Bize Muhammed b. Ömer haber verdi; dedi ki: Bana Yahya b. Abdullah b. Ebu Katade anlattı. O annesinden, o da babasından şunu rivayet etti: el-Bera b. Marurun vefatı, Allah Resulünün Medineye gelişinden bir ay önce Safer ayında gerçekleşmişti. Bize Muhammed b. Ömer haber verdi; dedi ki: Bana İshak b. Harice anlattı. O da, babasından şöyle dediğini rivayet etti: Kıblenin Beyt-i Makdisten Kabeye doğru çevrildiği gün Bişrin annesi (el-Beraın hanımı) şöyle dedi: “Ya Resulallah! Bu, el-Beranın kabridir.” Bunun üzerine Allah Resulü ashabının içinde tekbir getirdi. Bize Muhammed b. Ömer haber verdi; dedi ki: Bana Yahya b. Abdullah b. Ebu Katade anlattı. O annesinden, o da babasından şunu rivayet etti: Medineye geldiğinde Allah Resulünün cenaze namazını kıldığı ilk kişi el-Bera b. Marurdur. Ashabıyla birlikte (kabrinin başına) gidip saf tuttu ve şöyle dedi: “Allahım! Onu affeyle, ona merhamet eyle. Ondan razı ol. Sen bunu yaparsın.” Bize İsmail b. İbrahim el-Esedi haber verdi. O Eyyubdan, o da Muhammed b. Hilalden şunu rivayet etti: el-Bera b. Marur, Peygamber Medineye gelmeden önce vefat etti. Resulallah geldiğinde cenaze namazını kıldı. Bize Affan b. Müslim haber verdi; dedi ki: Bize Ebu Avane haber verdi. O da Ebu Bişrden şöyle dediğini rivayet etti: Medineli bir adam bana şunu anlattı: Allah Resulü nakiblerden birinin kabri başında cenaze namazını kıldı. Muhammed b. Ömer dedi ki: el-Bera b. Marur, temsilcilerden ilk vefat eden kişi idi.
356. Abdullah b. Amr
[Abdullah b. Amr] b. Haram b. Salebe b. Haram b. Kab b. Ganm b. Kab b. Selime. Annesi er-Rebab bt. Kays b. el-Kureym b. Ümeyye b. Sinan b. Kab b. Ganm b. Kab b. Selimedir. O, Ebu Cabir b. Abdullahtır. [Kaynağımız olan alimlerin] hepsinin rivayetlerinde Ensardan yetmiş kişi ile birlikte İkinci Akabe biatinde bulundu. O, on iki temsilciden biridir. Bedir ve Uhud savaşlarına katıldı. Uhudda şehid edildi. Onunla ilgili bilgileri Beni Saideden Bedir savaşına katılanları anlatırken yazdık.