“Onun başına bu hastalığında bir şey gelirse, vasiyetinin mercii Allah, ez-Zübeyr b. el-Avvam ve onun oğlu Abdullah b. ez-Zübeyrdir. Bu ikisi üzerlerine aldıkları ve hüküm verdikleri konularda izin ve yetki sahibidirler. Abdullahın kızlarından hiçbiri bu iki kişinin izni olmadan evlenemezler. [Abdullah b. Mesudun eşi] Zeynep bundan men edilmez.” Bize Musa b. İsmail haber verdi; dedi ki: Bize Abdülvahid b. Ziyad haber verdi; dedi ki: Bana Ebu Umeys Utbe b. Abdullah anlattı; dedi ki: Bana amir b. Abdullah b. ez-Zübeyr anlattı; dedi ki: Abdullah b. Mesud, ez-Zübeyre vasiyette bulundu. Allah Resulü , o ikisini birbirleriyle kardeş ilan etmişti. O da ona ve oğlu Abdullah b. ez-Zübeyre şu vasiyette bulundu: “Bu Abdullah b. Mesudun vasiyetidir. Onun başına bu hastalığında bir şey gelirse, vasiyetinin mercii ez- Zübeyr b. el-Avvam ve onun oğlu Abdullah b. ez-Zübeyrdir. Bu iki şahıs, vasiyet konusunda üzerlerine aldıkları ve hüküm verdikleri şeylerde izin ve yetki sahibidirler. Bunlara bu konuda hiçbir zorluk yoktur. Abdullahın kızlarından hiçbirisi bu iki kişinin bilgisi olmadan evlenemezler. Bu, Abdullah b. Mesudun eşi Zeynep bt. Abdullah es-Sekafiyyeden men edilmez.” Kölesi hakkındaki vasiyeti ise şöyleydi: “Falan kişi 500 [dirhem] öderse hürdür.” Bize Veki b. el-Cerrah, ona Ebül-Umeys, ona Habib b. Ebu Sabit, ona da Haysem b. Amr şunu haber verdi: İbn Mesud 200 dirhem değerindeki bir hulle ile kefenlenmesini vasiyet etti. Bize Malik b. İsmail Ebu Gassan haber verdi; dedi ki: Bize Şerik, ona Muhammed b. Abdullah el- Muradi, ona Amr b. Mürre, ona da Ebu Ubeyde b. Abdullah, Abdullah b. Mesudun şöyle dediğini haber verdi: Beni Osman b. Mazunun kabrinin yanına defnedin. Bize Muhammed b. Ömer haber verdi; dedi ki: Bize Abdullah b. Cafer ez-Zühri, ona da Abdurrahman b. Muhammed b. Abdülkari, Ubeydullah b. Abdullah b. Utbenin şöyle dediğini haber verdi: Abdullah b. Mesud, Medinede hicri 32 yılında vefat etti ve el-Baki mezarlığına defnedildi. Bize Muhammed b. Ömer haber verdi; dedi ki: Bize Abdülhamid b. İmran el-İcli, Avn b. Abdullah b. Utbenin şöyle dediğini haber verdi: Abdullah b. Mesud altmış küsur yaşında vefat etti. Bize Muhammed b. Ömer haber verdi; dedi ki: Bize “Abdullah b. Mesudun cenaze namazını Ammar b. Yasirin kıldırdığı” rivayet edildi. Bir kişi de onun cenaze namazını Osman b. Affanın kıldırdığını söyledi. Bunlardan her ikisi de Abdullahın ölümünden önce arkadaşları [Abdullah b. Mesud] için Allahtan af dilediler. [Muhammed b. Ömer] devamla şöyle dedi: “Onun cenaze namazını Osman b. Affanın kıldırdığına dair olan rivayet bize göre daha sağlamdır. Abdullah, Ebu Bekir ve Ömerden rivayette bulunmuştur.” Bize Amr b. asım el-Kilabi haber verdi; dedi ki: Bize Hemmam, Katadeden şunu nakletti: Abdullah b. Mesud geceleyin defnedildi. Bize Muhammed b. Ömer, ona İbn Ebu Habibe, ona da Davud b. el-Husayn, Salebe b. Ebu Malikin şöyle dediğini haber verdi: Abdullah b. Mesudun kabrini defnedildiği günün ertesinde ziyaret ettim ve kabrin ıslanmış olduğunu gördüm. Bize Vehb b. Cerir haber verdi; dedi ki: Bize Şube, Ebu İshaktan naklen Ebül-Ahvasın şöyle dediğini haber verdi: Abdullah b. Mesud vefat ettiğinde Ebu Musa ve Ebu Mesudu gördüm. Biri arkadaşına şöyle diyordu: “Onun, kendisinden sonra bir benzerini bıraktığı sana görünüyor mu?” Bunun üzerine diğeri, “Şayet bunu söylersen biz engellendiğimizde [Allah Resulünün huzuruna] o girmiş; biz hazır olmadığımızda [Allah Resulünün huzurunda] kendisi hazır bulunmuş demektir.” dedi. Bize Muhammed b. Ömer haber verdi; dedi ki: Bize Mansur b. Ebül-Esved, ona İdris b. Yezid, ona da asım b. Behdele, Zir b. Hubeyşin şöyle dediğini haber verdi: İbn Mesud, [miras olarak] 90.000 dirhem bıraktı. Bize Yezid b. Harun, ona da İsmail b. Ebu Halid, Kays b. Ebu Hazimin şöyle dediğini haber verdi: ez-Zübeyr b. el-Avvam, Abdullah b. Mesudun vefatından sonra Osmanın huzuruna girdi ve “Abdullahın maaşını bana ver! Abdullahın ailesi, onu [parayı] hazineden daha fazla hak ediyor.” dedi. Bunun üzerine Osman ona 15.000 dirhem verdi. Bize el-Fadl b. Dükeyn haber verdi; dedi ki: Bize Hafs b. Gıyas, Hişam b. Urveden, o da babasından şunu nakletti: Abdullah b. Mesud, Zübeyre [maaşının halifeden istenmesi konusunda] vasiyette bulunmuştu. Osman onun maaşını iki sene haczetmişti. Zübeyr ona geldi ve “Onun ailesi o maaşa hazineden daha çok muhtaçtır.” dedi. Bunun üzerine Osman, onun maaşı olarak 20.000 veya 25.000 [dirhemi] ona verdi.