Bize Ebu Muaviye ed-Darir haber verdi; dedi ki: Bize el-Ameş haber verdi. O da İbrahimden şöyle dediğini rivayet etti: Yahudilerin Peygamberi ve Ebu Bekiri zehirlediklerini söylüyorlardı. Bize Ömer b. Hafs haber verdi. O Malik b. Dinardan, o da el- Hasandan rivayet etti: Bir Yahudi kadını Peygambere zehirli bir koyun ikram etti. Resulallah ondan bir parça alıp ağzında çiğnedi; fakat yutmadan hemen çıkardı ve ashabına, “Ellerinizi çekin. Koyunun budu, etin zehirlenmiş olduğunu bana haber verdi.” dedi. Sonra o Yahudi kadını getirtti. Resulallah “Bunu neden yaptın?” diye sordu. Kadın, “Eğer iddian gerçek ise bunu Allah sana haber verecek, eğer peygamber değil yalancı biriysen insanları senden kurtarmak için yaptım!” dedi. Bize Said b. Muhammed es-Sekafi haber verdi. O Muhammed b. Ömerden, o da Ebu Seleme b. Abdurrahmandan şöyle dediğini rivayet etti: Resulallah sadakayı yemez; hediyeyi yerdi. Bir Yahudi kadını kendisine kızartılmış bir koyun ikram etti. Resulallah ve ashabı ondan yediler. Koyun ona “Zehirliyim!” diye haber verdi. Resulallah ashabına “Çekin ellerinizi! Şu koyun, zehirlenmiş olduğunu bana, haber verdi.” dedi. Herkes elini çekti. Sadece Bişr b. el-Bera öldü. Resulallah Yahudi kadını yanına getirterek ona “Bunu neden yaptın?” diye sordu. Kadın, “Eğer gerçekten bir peygambersen, sana zarar vermeyecekti, ben de bunu öğrenmek istedim. Yok, eğer bir hükümdarsan, insanları senden kurtarmak için yaptım!” dedi. Resulallah onun öldürülmesi emrini verdi. Bize Said b. Süleyman haber verdi; dedi ki: Bize Abbad b. el-Avvam haber verdi. O Hilal b. Habbabdan, o İkrimeden, o da İbn Abbastan şöyle rivayet etti: Hayber Yahudilerinden bir kadın Peygambere zehirli bir koyun ikram etti. Resulallah koyunun zehirli olduğunu anladı. Sonra o Yahudi kadını getirtti. Peygamber Efendimiz, “Bunu neden yaptın?” diye sordu. Kadın, “Eğer peygamber isen bunu Allah sana haber verecek. Eğer peygamber değil yalancı biriysen insanları senden kurtarmak için yaptım!” dedi. peygamber her rahatsızlığında kan aldırırdı. Bir keresinde Mekkeye gitmişti ihrama girince rahatsızlandı hemen kan aldırdı. Bize Said b. Süleyman haber verdi; dedi ki: Bize Abbad b. el-Avvam haber verdi. O Süfyan b. Hüseynden, o ez- Zühriden, o Said b. el-Müseyyeb ve Ebu Seleme b. Abdurrahmandan, her ikisi Ebu Hüreyreden (yukarıdaki rivayetin) aynısını veya benzerini ve Resulallahın ona ceza vermediğini rivayet ettiler. Bize Hişam Ebül-Velid et-Tayalisi haber verdi; dedi ki: Bize Ebu Avane haber verdi. O Husayndan, o da Abdurrahman b. Ebu Leyladan şöyle dediğini rivayet etti: Resulallah tedavi oldu. Bir adam gelerek bir boynuzla Resulallahın iki omuzunun arasından kan alırdı. Bize Musa b. Davud haber verdi; dedi ki: Bize Lehia haber verdi. O da Gufrenin mevlası Ömerden şöyle dediğini rivayet etti: Resulallah koyunu zehirleyen kadının öldürülmesini emretti. Bize Ebu Muaviye ed-Darir haber verdi; dedi ki: Bize el-Ameş haber verdi. O Abdullah b. Mürreden, o da Ebül-Ahvastan şöyle dediğini rivayet etti: Abdullah dedi ki: Resulallahın şehit olarak öldüğüne dokuz kez yemin etmem, bana bir kere yemin etmemden daha sevimli gelir. Çünkü Allah onu peygamber olarak seçti ve şehit kıldı. Bize Muhammed b. Ömer haber verdi; dedi ki: Bana İbrahim b. İsmail b. Ebu Habibe anlattı. O Davud b. el-Husayndan, o Ebu Süfyandan, o da Ebu Hüreyreden rivayet etti. Ayrıca bana Muhammed b. Abdullah haber verdi. O ez-Zühriden, o Abdurrahman b. Abdullah b. Kab b. Malikten, o da Cabir b. Abdullahtan rivayet etti. Ayrıca bana Ebu Bekir b. Abdullah b. Ebu Sebre haber verdi. O Yunus b. Yusuf tan, o da Said b. el-Müseyyebden rivayet etti. Ayrıca bana Ömer b. Ukbe haber verdi. O Şubeden, o da İbn Abbastan rivayet etti. Rivayetlerin bazılarında diğerlerine göre fazlalıklar geldi: Resulallah , Hayberi fethinin ardından ashabıyla birlikte istirahat ediyordu. Yahudi Sellam b. Mişkemin karısı Zeyneb, “Muhammed koyunun hangi tarafını sever?” diye sormaya başladı. Ona, “Kol etini çok sever.” dediler. Bunun üzerine keçilerinden bir keçi kesip kızarttı ve her tarafını etkili bir zehirle zehirledi. Yahudilerden hangi zehrin daha etkili olduğunu öğrenmeye çalışmış, onlar da bu zehri tavsiye etmişlerdi. Keçinin her tarafını zehirledi. İliklerine daha fazla zehir serpti. Güneş batıp Resulallah insanlara akşam namazını kıldırdıktan sonra oradan ayrılırken ayaklarının dibinde bir kadının oturduğunu gördü. “Bu kimdir?” diye sorduğunda ona, “Ey Ebül-Kasım! Bunu sana hediye olarak getirdim.” dedi. Resulallah yemeğin kadının elinden alınmasını emretti. Alınıp önüne kondu. Ashabı onun yanındaydı veya hazır olan sahabiler vardı. Aralarında Bişr b. el-Bera b. Marur vardı. Resulallah orada bulunan ashabına, “Yaklaşın ve akşam yemeğinizi yeyin.” dedi. Resulallah kol kısmından bir lokma aldı. Bişr b. el-Bera bir kemik daha aldı ağzına aldığı ikinci lokmayı da yuttu. Bu arada Resulallah ashabına “Ellerinizi çekin! Bu kol (bazıları da “bu keçinin kolu” şeklinde rivayet etti.) etin zehirlenmiş olduğunu bana haber verdi.” dedi. Herkes elini çekti. Bişr, Peygambere, “Seni şereflendiren Allaha yemin ederim ki, ilk yuttuğum lokmada bunun farkına vardım. Ancak seni yemekten tiksindirmemek için onu çıkarmadım.” dedi. Bişr, oturduğu yerde birden morardı ve hareket edemez oldu. Hastalığı bir sene sürdü. Onu çevirmeseler sağa sola dönemiyordu. Bir sene sonra öldü. Kimi de “Yerinden kalkamadan hemen öldü.” dediler. “Bu etten bir köpeğe verdiler hemen öldü.” dediler. Resulallah Zeynep bt. el-Harisi yanına çağırdı. Ona, “Bunu neden yaptın?” diye sorduğunda o, “Benim kavmime yapacağını yaptın. Babamı, amcamı ve kocamı öldürdün. Kendi kendime, Eğer gerçekten bir peygamber ise ona hayvanın küreği haber verilecektir. Yok, eğer bir hükümdar ise kendimizi ondan kurtarmış oluruz. diye düşündüm.” dedi. [Dedi ki:] Resulallah onu Bişr b. el-Beranın akrabalarına teslim etti; onlar da kendisini (kısas olarak) öldürdüler. Sağlam olan rivayet budur. Resulallah zehirli yemekten dolayı omuz arasından kan aldırdı. Ebu Hind boynuz ve tıraş bıçağıyla ondan kan aldı. Resulallah ashabına kafalarının ortasından kan aldırmalarını emretmiştir. Resulallah bu olaydan sonra üç yıl yaşadı. Vefatına sebep olan hastalığı ortaya çıkınca “Hala Hayberde yediğim yemeğin acısını çekiyorum. İşte şu anda şah damarımın kopma zamanı geldi.” dedi. Resulallah şehit olarak vefat etmiştir. Allahın bereketi rahmeti ve rızası onun üzerine olsun.