Bize el-Fadl b. Dükeyn haber verdi; dedi ki: Bize Davud b. Kays haber verdi; dedi ki: Musa b. Yesardan işittim; dedi ki: Ebu Hüreyreden işittim; diyordu ki: Resulallah şöyle dedi: “Benim ismimi koyunuz, fakat künyemi kullanmayınız. Ben Ebül-Kasımım.” Bize ed-Dahhak b. Mahled Ebu asım eş-Şeybani haber verdi. O Muhammed b. Aclandan, o babasından, o da Ebu Hüreyreden rivayet etti; dedi ki: Resulallah şöyle dedi: “Benim ismim ile künyemi bir arada kullanmayınız. Ben Ebül-Kasımım. Allah veriyor, ben dağıtıyorum.” Bize Ebu Bekir b. Abdullah b. Ebu Üveys el-Medeni haber verdi. O Süleyman b. Bilalden, o Kesir b. Zeydten, o el-Velid b. Rebahtan, o Ebu Hüreyreden, o Resulallahtan naklettiği bir hadiste: Resulallah kendi zatını kastederek, “Ebül-Kasımın yemin ettiği şey…” şeklinde konuştu. Bize Abdülvehhab b. Ata el-İcli haber verdi; dedi ki: Bize Humeyd et- Tavil haber verdi. O da Enes b. Malikten rivayet ettiğine göre: Resulallah bir gün el-Bakide iken bir adam “Ey Ebül-Kasım!” diye seslendi. Resulallah ona döndü. Adam, “Sizi kastetmedim.” dedi. Bunun üzerine Resulallah , “Benim ismimi koyunuz, fakat benim künyemi kullanmayınız.” dedi. Bize Muhammed b. Abdullah el-Esedi haber verdi; dedi ki: Bize Süfyan haber verdi. O Mansurdan, o Salimden, o da Cabirden rivayet etti; dedi ki: Ensardan bir adamın çocuğu oldu. Onun ismini “Muhammed” koydular. Bunun üzerine Ensar kızdı ve “Peygamberden izin almadan olmaz.” dediler. Durumu Resulallaha anlattılar. Resulallah , “Ensar güzel yapmıştır.” dedi ve ilave etti: “Benim ismimi koyunuz, ancak benim künyemi kullanmayınız. Ben Ebül-Kasımım; aranızda paylaştırıyorum.” Bize Abdülvehhab b. Ata haber verdi; dedi ki: Kendisine “Ebül- Kasım” künyesini takan adamın durumu Said b. Ebu Arubeye soruldu. Bize Katadeden haber verdi. O Süleyman el-Yeşküriden, o da Cabir b. Abdullah el-Ensariden rivayet etti; dedi ki: Ensardan bir adam kendisine “Ebül-Kasım” künyesini koymuştu. Ensar, “Biz Resulallaha sormadan seni bu künye ile çağıracak değiliz.” dediler. Durumu Resulallaha bildirdiler. Resulallah , “Benim ismimi koyunuz, fakat benim künyemi kullanmayınız.” dedi. Said dedi ki: “Katade, ismi Muhammed olmasa bile, bir adamın Ebül-Kasım künyesini kullanmasını hoş karşılamazdı.” Bize Abdülvehhab b. Ata haber verdi; dedi ki: Bize İsrail haber verdi. O Abdülkerim el-Cezeriden, o da Abdurrahman b. Ebu Amre el- Ensariden rivayet etti; dedi ki: Resulallah , “Benim ismim ile künyemi bir arada kullanmayınız.” dedi. Bize Musa b. Davud ed-Dabbi haber verdi; dedi ki: Bize İbn Lehia haber verdi. O Ebu Hüreyrenin mevlası İbn Yunustan, o da Ebu Hüreyreden rivayet ettiğine göre: Resulallah , “Benim ismimi ve künyemi birlikte kullanmayınız.” dedi. Yani Resulallah , isminin ve künyesinin bir arada kullanılmasını yasakladı. Bize Kuteybe b. Said el-Belhi haber verdi; dedi ki: Bize Bekir b. Mudar haber verdi. O İbn Aclandan, o babasından, o da Ebu Hüreyreden rivayet ettiğine göre: Resulallah , “Benim ismim ile künyemi bir arada kullanmayınız.” dedi. Bize Abdullah b. Salih b. Müslim el-İcli haber verdi; dedi ki: Bize İsrail haber verdi. O Süveyrden, o da Mücahidden rivayet ettiğine göre: Resulallah , “Benim ismimi koyunuz, fakat künyemi kullanmayınız.” dedi.