5461. Zeynep
[Zeyneb] bt. Ebu Seleme b. Abdülesed b. Hilal b. Abdullah b. Ömer b. Mahzum. Annesi, Resulallahın eşi Ümmü Seleme bt. Ebu Ümeyye b. el-Muğire b. Abdullah b. Ömer b. Mahzumdur. Zeyneb, Abdullah b. Zema b. el-Esved b. el- Muttalib b. Esed b. Abdüluzza b. Kusay ile evlenmiş ve ondan Abdurrahman, Yezid, Vehb, Ebu Seleme, Kebir, Ebu Ubeyde, Karibe, Ümmü Külsum ve Ümmü Selemeyi doğurmuştur. Esma bt. Ebu Bekir es-Sıddık, Zeynep bt. Ebu Selemeyi emzirmiştir. Zeynebin ismi Berre idi. Resulallah ona Zeynep adını verdi. Zeyneb, annesinden rivayette bulunmuş, Urve b. ez-Zübeyr de Zeynebden [hadis] rivayet etmiştir. Zeyneb, Urvenin sütkardeşidir. Bize Hişam Ebül-Velid et-Tayalisi haber verdi; dedi ki: Bize Leys b. Sad anlattı. O Yezid b. Ebu Habibden, o da Muhammed b. Amr b. Atadan şöyle dediğini rivayet etti: Kızıma Berre ismini koydum. Zeynep bt. Ebu Seleme bana dedi ki: “Resulallah, bu ismi koymayı yasakladı. Bana Berre ismi konulmuştu da Resulallah “Kendinizi temize çıkarmayın. Allah, sizden iyi olanları en iyi bilendir.” buyurmuştu. “Ona ne ad koyalım?” dediklerinde de “Ona Zeynep adını koyun.” demişti.” Bize Man b. İsa haber verdi; dedi ki: Bize Malik b. Enes anlattı. O da Abdurrahman b. Ebu Süfyan b. Huveytıbın mevlası Muhammed b. Ebu Harmeleden şöyle rivayet etti: Zeynep bt. Ebu Seleme vefat ettiğinde [Medinede] insanların emiri Tarık idi. Zeynebin cenazesi sabah namazından sonra getirildi ve el-Bakie defnedildi. [Ravi] dedi ki: Tarık, sabah namazını alacakaranlıkta kılardı. İbn Ebu Harmele dedi ki: Abdullah b. Ömeri işittim, Zeynebin yakınlarına şöyle diyordu: “Cenazeniz üzerine ya şimdi namaz kılarsınız, ya da onu güneş yükselinceye kadar bekletirsiniz.”
5462. Ümmü Külsum
[Ümmü Külsum] bt. Ebu Bekir es-Sıddık b. Ebu Kuhafe b. amir b. Amr b. Kab b. Sad b. Teym. Annesi, Habibe bt. Harice b. Zeyd b. Ebu Züheyr b. Malik b. İmruülkays b. Malik el-Ağar b. Salebe b. Kab b. el-Hazrec b. el-Haris b. el- Hazrecdir. Ümmü Külsum, Talha b. Ubeydullah b. Osman b. Amr b. Kab b. Sad b. Teym ile evlenmiş ve ondan Zekeriyya b. Talha, küçükken vefat eden Yusuf b. Talha ve Ayşe bt. Talhayı doğurmuştur. Talha b. Ubeydullah, Ümmü Külsum ile evli iken Cemel savaşında öldürülmüştür. Bize İshak b. Yusuf haber verdi; dedi ki: Bize Abdülmelik anlattı. O da Atadan şöyle dediğini rivayet etti: Talha b. Ubeydullah, Ümmü Külsum ile evli iken öldürüldüğünde Ayşe, kız kardeşi Ümmü Külsumu iddet süresi içinde Mekkeye [hac için] götürdü. Bize Süleyman b. Harb haber verdi. O Cerir b. Hazimden, o da Atadan şöyle rivayet etti: Ayşe, kız kardeşi Ümmü Külsuma, [kocası] Talha b. Ubeydullahın vefatı sebebiyle beklediği iddet süresi içinde hac yaptırdı. Bize Süleyman b. Harb haber verdi; dedi ki: Bize Hammad b. Zeyd anlattı; dedi ki: Cerir b. Hazimi işittim. Ayrıca bu rivayeti Eyyub da nakletti. Eyyub dedi ki: Ayşe, Ümmü Külsumu kendi memleketine [Mekkeye] götürdü. Muhammed b. Ömer dedi ki: Ümmü Külsum, Talha b. Ubeydullahın [vefatından] sonra Abdurrahman b. Abdullah b. Ebu Rebia b. el-Muğire b. Abdullah b. Ömer b. Mahzum ile evlenmiş ve ondan İbrahim el-Ahvel, Musa, Ümmü Humeyd ve Ümmü Osmanı doğurmuştur. Müminlerin annesi Ayşe, kendi yanına rahat girip çıkmasını sağlamak maksadıyla Salim b. Abdullah b. Ömeri, emzirmesi için Ümmü Külsuma göndermiştir. Ümmü Külsum onu üç defa emzirmiş, sonra ise hastalanmıştır.
5463. Ümmü Külsum
[Ümmü Külsum] bt. Ali b. Ebu Talib b. Abdülmuttalib b. Haşim b. Abdümenaf b. Kusay. Annesi, Resulallahın kızı Fatımadır. Fatımanın annesi ise, Hatice bt. Huveylid b. Esed b. Abdüluzza b. Kusaydır. Ümmü Külsum, henüz büluğa ermemiş bir çocuk iken Ömer b. el-Hattab ile evlenmiş ve Ömer öldürülünceye kadar onun yanında kalmıştır.
Ümmü Külsum, Ömerden Zeyd b. Ömer ile Rukayye bt. Ömeri doğurmuştur. Ümmü Külsum, Ömerden sonra Avn b. Cafer b. Ebu Talib b. Abdülmuttalib ile evlenmiş, ancak Avn onunla evli iken vefat etmiştir. Ümmü Külsum daha sonra, Avnın kardeşi Muhammed b. Cafer b. Ebu Talib b. Abdülmuttalib ile evlenmiş, fakat Muhammed de onunla evli iken vefat etmiştir.
Ardından Muhammedin kardeşi Abdullah b. Cafer b. Ebu Talib, Ümmü Külsumun kız kardeşi olan [eşi] Zeynep bt. Ali b. Ebu Talibin vefatı üzerine Ümmü Külsum ile evlenmiştir. Ümmü Külsum şöyle demiştir: “Vallahi ben, Esma bt. Umeysten utanıyorum. İki oğlu da [benimle evli iken] yanımda vefat etti. Bu üçüncüsünden de korkmaktayım.” Ancak Ümmü Külsum, Abdullah ile [evli iken] onun yanında vefat etmiş ve onların hiçbirinden çocuğu olmamıştır. Bize Enes b. İyad el-Leysi haber verdi. O Cafer b. Muhammedden, o da babasından şöyle rivayet etti: Ömer b. el-Hattab, Ali b. Ebu Talibin yanına gidip kızı Ümmü Külsumu ondan istedi. Ali dedi ki: Kızlarımı, Caferin oğullarına ayırdım. Ömer şöyle dedi: “Ey Ali! Onu benimle evlendir. Allaha yemin olsun ki, yeryüzünde benim gibi ona iyi davranmaya özen gösterecek kimse yoktur.” Ali, “[Sana onu] nikahladım!” dedi. Ömer, [Resulallahın defnedildiği] kabirle [Mescid-i Nebevideki] minber arasında muhacirlerin oturduğu yere geldi. Orada Ali, Osman, ez-Zübeyr, Talha ve Abdurrahman b. Avf oturuyordu. Önemli bir şey olduğunda Ömer ufuktan gelirdi. Onların yanına gelip durumu haber verdi ve konuyu onlarla istişare etti. Ömer gelip şöyle dedi: “Beni tebrik edip hayır dileyin.” Onlar da Ömeri tebrik edip hayır dilediler ve “Ey Müminlerin Emiri! Kiminle?” diye sordular. “Ali b. Ebu Talibin kızıyla” dedi. Ardından onlara şöyle haber verdi: Nebi buyurdu ki: “Benim nesebim ve hısımlığın dışında her nesep ve hısımlık kıyamet günü kesilecektir.” Ben Onunla arkadaş olmuştum. İstedim ki hısımlığımda da olsun. Bize Veki b. el-Cerrah haber verdi. O Hişam b. Saddan, o da Ata el-Horasaniden şöyle rivayet etti: Ömer, Ümmü Külsum bt. Ali için 40.000 [dirhem] mihr verdi. Muhammed b. Ömer ve başkaları dedi ki: Ömer b. el- Hattab, Aliden kızı Ümmü Külsumu istediğinde Ali, “Ey Müminlerin Emiri! O henüz çocuktur.” dedi. Ömer, “Vallahi senin dediğin gibi değildir; ancak senin ne demek istediğini biliyoruz.” dedi. Ali emretti de Ümmü Külsum [Ömer için] hazırlandı. Sonra Ali, bir hırka getirilmesini emretti. Onu sarıp [Ümmü Külsuma], “Bunu Müminlerin Emirine götür ve de ki: Beni babam gönderdi. Sana selam edip dedi ki: “Hırkayı kabul edersen onu al. İstemezsen onu geri gönder.” dedi. Ümmü Külsum, Ömere gidince o, “Allah sana ve babana bereket ihsan etsin. [Hırkayı] kabul ettim.” dedi. [Ravi] dedi ki: Ümmü Külsum babasına geri döndü ve “[Ömer] hırkayı açmadı bile, sadece bana baktı.” dedi. Ali, Ümmü Külsumu Ömer ile evlendirdi. Ümmü Külsum, Ömerden Zeyd adında bir erkek çocuk doğurdu. Bize Veki b. el-Cerrah haber verdi. O İsmail b. Ebu Halidden, o da amirden şöyle dediğini rivayet etti: Zeyd b. Ömer ve Ümmü Külsum bt. Ali vefat edince, cenaze namazlarını İbn Ömer kıldırdı. Zeydi önüne, Ümmü Külsumu da kıble tarafına koyup üzerlerine dört tekbir getirdi. Bize Ubeydullah b. Musa haber verdi; dedi ki: Bize İsrail haber verdi. O Ebu Husayndan, o amirden, o da İbn Ömerden şöyle rivayet etti: İbn Ömer, Ümmü Külsum bt. Ali ve onun oğlu Zeyd üzerine [cenaze] namazı kılmış ve Zeydi ön tarafına koyup üzerlerine dört tekbir getirmiştir. Bize Veki b. el-Cerrah haber verdi. O Zeyd b. Habibden, o da eş-Şabiden aynı rivayeti nakletti. Ancak ravi, bu rivayette şunu ziyade kıldı: [İbn Ömer] arkasına Alinin iki oğlu el-Hasan ve el-Hüseyni, ayrıca Muhammed İbnül-Hanefiyye, Abdullah b. Abbas ve Abdullah b. Caferi de aldı. Bize Ubeydullah b. Musa haber verdi; dedi ki: Bize İsrail haber verdi. O Cabirden, o amirden, o da Abdullah b. Ömerden şöyle rivayet etti: İbn Ömer, Zeyd b. Ömer b. el-Hattabın [cenazesi] üzerine dört tekbir getirdi. Ardında da el-Hasan ve el-Hüseyn vardı. Çok tekbir getirmenin daha hayırlı olduğuna kanaat getirseydi, [tekbir sayısını] artırırdı. Bize Ubeydullah b. Musa haber verdi; dedi ki: Bize İsrail haber verdi. O es-Süddiden, o da Abdullah el-Behiden şöyle dediğini rivayet etti: İbn Ömerin Ümmü Külsum ve Zeyd b. Ömer b. el-Hattab üzerine [cenaze] namazı kıldırdığını gördüm. Zeydi imamın önüne gelecek şekilde koydu. Hasan ve Hüseyn de bunu gördüler. Bize Veki b. el-Cerrah haber verdi. O Hammad b. Selemeden, o da Beni Haşimin mevlası Ammar b. Ebu Ammardan şöyle dediğini rivayet etti: O gün onları [Ümmü Külsum ve Zeydi] gördüm. Üzerlerine cenaze namazını, o tarihte insanların emiri olan Said b. el-as kıldırdı. Arkasında da Muhammedin ashabından 80 kişi vardı. Bize Cafer b. Avn b. Cüreyc haber verdi. O da Nafiden şöyle dediğini rivayet etti: Ömer b. el-Hattabın eşi Ümmü Külsum bt. Ali b. Ebu Talibin ve Zeyd adındaki oğlunun cenazesi [musalla taşının] üzerine kondu. O gün imam, Said b. el-as idi. Bize Abdullah b. Nümeyr haber verdi; dedi ki: Bize İsmail b. Ebu Halid anlattı. O da amirden şöyle dediğini rivayet etti: İbn Ömer, kardeşi Zeyd ve Ümmü Külsum bt. Ali üzerine [cenaze] namazı kıldırdı. İkisinin de tabutu aynı hizadaydı. Erkek [cenaze], imamın ön kısmındaydı.
5464. Zeynep
[Zeyneb] bt. Ali b. Ebu Talib b. Abdülmuttalib b. Haşim b. Abdümenaf b. Kusay. Annesi, Resulallahın kızı Fatımadır. Zeyneb, Abdullah b. Cafer b. Ebu Talib b. Abdülmuttalib ile evlenmiş ve ondan Ali, Avn el-Ekber, Abbas, Muhammed ve Ümmü Külsumu doğurmuştur. Bize Muhammed b. İsmail b. Ebu Füdeyk haber verdi. O da İbn Ebu Zibden şöyle dediğini rivayet etti: Abdurrahman b. Mihranın bana anlattığına göre Abdullah b. Cafer b. Ebu Talib, Zeynep bt. Ali ile evlenmiştir. [Abdullah b. Cafer] Zeynep ile birlikte Alinin eşi Leyla bt. Mesud ile [Alinin vefatından sonra] evlenmiştir. Her ikisi aynı anda [Abdullahın] nikahı altında bulunuyordu.
5465. Fatıma
Fatıma bt. Ali b. Ebu Talib b. Abdülmuttalib b. Haşim b. Abdümenaf. Annesi ümmü veleddir. Fatıma, önce Muhammed b. Ebu Said b. Ukayl b. Ebu Talib ile evlenmiş ve ondan Humeyde bt. Muhammedi doğurmuş; sonra Said b. el-Esved b. Ebül-Bahteri b. Haşim b. el-Haris b. Esed b. Abdüluzza b. Kusay ile evlenmiş ve ondan Berze b. Said ile Halid b. Saidi doğurmuş; daha sonra ise el-Münzir b. Ubeyde b. ez-Zübeyr b. el-Avvam ile evlenmiş ve ondan da Osman b. el-Münzir ve Kübre b. el-Münziri doğurmuştur. Fatıma bt. Ali uzun yaşamış ve kendisinden rivayette bulunulmuştur. Bize el-Fadl b. Dükeyn haber verdi; dedi ki: Bize el- Hakem b. Abdurrahman b. Ebu Num anlattı; dedi ki: Bana Fatıma bt. Ali b. Ebu Talib anlattı; dedi ki: Babam, Resulallahtan şöyle nakletti: “Kim bir Müslüman veya Mümin bir kişiyi hürriyetine kavuşturursa, Allah o kişinin her uzvuna karşılık o kimsenin bir uzvunu ateşten korur.” Bize Ahmed b. Abdullah b. Yunus haber verdi; dedi ki: Bize Züheyr anlattı; dedi ki: Bize Urve b. Abdullah b. Kuşeyrin anlattığına göre: O, Fatıma bt. Ali b. Ebu Talibin yanına girdi. Urve dedi ki: Fatımanın iki elinde kalın bilezik gördüm. Her bir elinde ikişer ikişer vardı. Urve dedi ki: Yine elinde bir yüzük, boynunda ise inciden bir gerdanlık gördüm. Urve dedi ki: Ona bunları sordum. “Kadın, erkeklere benzememelidir.” dedi. Bize Abdullah b. Cafer er-Rakki haber verdi; dedi ki: Bize Ubeydullah b. Amr anlattı. O Abdülkerimden, o da İsa b. Osmandan şöyle dediğini rivayet etti: Fatıma bt. Alinin yanında idim. Bir adam gelip Fatımanın babasını onun yanında övmeye başladı. Bunun üzerine Fatıma bir miktar kül alıp adamın yüzüne saçtı.
5466. Ümmü Kusem
[Ümmü Kusem] bt. el-Abbas. Hadiste bu şekilde gelmiştir. Ancak biz, el-Abbas b. Abdülmuttalibin Ümmü Kusem adında bir kızı olduğuna dair bilgiye rastlayamadık. Bize Esbat b. Muhammed haber verdi. O İbrahim b. İsmail el-Ensariden, o Abdülkerimden, o Kusemden, o da Ümmü Kusem bt. Abbastan şöyle dediğini rivayet etti: Biz on dört adlı oyunu oynarken yanımıza Ali b. Ebu Talib geldi ve “Bu oyun nedir?” diye sordu. Ümmü Kusem dedi ki: “Biz oruçlu idik. Bununla eğlenmekten hoşlanıyorduk.” Ali, “Size ceviz alacak birini göndersem de onunla oynayıp bunu terk etseniz?” dedi. Ümmü Kusem, “Olur!” dedi. Ümmü Kusem dedi ki: Ali, onlara ceviz alacak birini gönderdi. [Ravi] dedi ki: Bunun üzerine o oyunu terk ettiler.
5467. Ayşe
[Ayşe] bt. Talha b. Ubeydullah b. Osman b. Amr b. Kab b. Sad b. Teym. Annesi, Ümmü Külsum bt. Ebu Bekir es- Sıddıkdir. Ayşe, önce Abdullah b. Abdurrahman b. Ebu Bekir es-Sıddık ile sonra Musab b. ez-Zübeyr b. el-Avvam ile evlenmiş; ez-Zübeyr onunla evli iken öldürülmüştür. Daha sonra Ayşe, Ömer b. Ubeydullah b. Mamer b. Osman etTeymi ile evlenmiştir. Ayşe bt. Talha, müminlerin annesi Ayşeden rivayette bulunmuştur.
5468. Ayşe
[Ayşe] bt. Sad b. Ebu Vakkas b. Vehb b. Abdümenaf b. Zühre. Annesi, Zebn bt. el-Haris b. en-Numan b. Şerahil b. Cenabdır. Cenab, Beni Kays b. Salebe b. Ukabe b. Sab b. Ali b. Bekir b. Vaildendir. Ayşe bt. Sad; babası Sad ve Nebinin bazı eşlerinden hadis rivayet etmiştir. İnsanlar da Ayşe bt. Saddan rivayette bulunmuştur. Ayşe uzun yaşamıştır. Bize arim b. el-Fadl haber verdi; dedi ki: Bize Hammad b. Zeyd anlattı. O Eyyubdan, o da Ayşe bt. Saddan şöyle dediğini rivayet etti: Peygamberin altı eşine yetiştim. Onların yanında bulunurdum. Onlardan hiçbir kadının üzerinde beyaz elbise görmedim. Üzerimde zinet olduğu halde yanlarına girerdim, ancak bundan dolayı beni ayıplamazlardı. Kendisine, “O [zinet] neydi?” denildi. Ayşe, “Altın gerdanlık ve altın süsler. Ancak bundan dolayı beni ayıplamazlardı.” dedi. Bize Affan b. Müslim haber verdi; dedi ki: Bize Vüheyb anlattı; dedi ki: Bize Eyyub anlattı; dedi ki: Ayşe bt. Sadın yanına girdim. Şöyle dedi: Peygamberin altı eşini gördüm. Üzerlerinde sarıya boyanmış elbiseler vardı. Üzerlerinde asla beyaz elbise görmedim. Yanlarına girerdim, onlardan biri beni kucağına oturtur ve bana bereket duası yapardı. Üzerimde de altın zinet bulunurdu. Eyyub dedi ki: “Ona, Üzerinde ne vardı? dedim.” Ayşe, “Altın gerdanlık ve altın süsler.” dedi. Bize Man b. İsa haber verdi; dedi ki: Bize Ubeyde bt. Nabil anlattı; dedi ki: Ayşe bt. Sadın küçük parmağının yanındaki parmaklarında [yüzük parmaklarına takılı] iki gümüş yüzüğü vardı. Abdest aldığında onları çevirirdi. Bize Abdülaziz b. Abdullah el-Üveysi haber verdi; dedi ki: Bana İbrahim b. Sadın anlattığına göre: O, defalarca Ayşe bt. Sadı, sarıya boyanmış elbiseler içinde öndeki grupta yatsı namazına giderken görmüş. Bize Kesir b. Hişam haber verdi; dedi ki: Bize Cafer b. Burkan anlattı; dedi ki: Habib b. Ebu Merzuku şöyle derken işittim: Medinede mescidin dışında bir kadınla karşılaştım; beraberinde de başka kadınlar ve parıldayan bir ateş, yani mum vardı. Kim olduğunu sordum. “Bu, Sad b. Ebu Vakkasın kızıdır.” dediler.
5469. Ayşe
[Ayşe] bt. Kudame b. Mazun b. Habib b. Vehb b. Huzafe b. Cümah. Annesi, Huzaadan Fatıma bt. Süfyan b. el-Haris b. Ümeyye b. el-Fadl b. Munkıf b. Afif b. Kuleyb b. Hubşiyye b. Seluldur. Ayşe, İbrahim b. Muhammed b. Hatıb b. el-Haris b. Mamer b. Habib b. Vehb b. Huzafe b. Cümah ile evlenmiş ve ondan Kudame, Osman el-alim -Osman, Kufede ikamet ediyordu ve ağzı bozuk biriydi-, Muhammed ve İbrahimi doğurmuştur. Ayşe bt. Kudame, babasından rivayette bulunmuştur.
5470. Hafsa
[Hafsa] bt. Abdurrahman b. Ebu Bekir es-Sıddık b. Ebu Kuhafe b. amir b. Amr b. Kab b. Sad b. Teym. Annesi, Karibe es-Suğra bt. Ebu Ümeyye b. el-Muğire b. Abdullah b. Ömer b. Mahzumdur. Müminlerin annesi Ayşe onu, el-Münzir b. ez-Zübeyr b. el-Avvam ile evlendirmişti. Hafsanın babası Abdurrahman b. Ebu Bekir [nikah sırasında] yoktu. Döndüğünde bunu kabul etmeyip Hafsanın el-Münzir ile evlenmesini onaylamadı. Ancak durum [yani Hafsayı Ayşenin evlendirdiği] kendisine ulaşınca, Hafsayı el-Münzir ile evlendirdi. Hafsa, el-Münzirden Abdurrahman, İbrahim ve Karineyi doğurdu. Hafsa, el-Münzirden sonra Hüseyn b. Ali b. Ebu Talib ile evlenmiştir. Hafsa babasından, halası Ayşeden ve Peygamberin eşi olan teyzesi Ümmü Selemeden sema yoluyla rivayette bulunmuştur.
5471. Esma
Esma bt. Abdurrahman b. Ebu Bekir es-Sıddık b. Ebu Kuhafe b. amir b. Amr b. Kab b. Sad b. Teym. Annesi ümmü veleddir. Esma, el-Kasım b. Muhammed b. Ebu Bekir es- Sıddık ile evlenmiş ve ondan Abdurrahman b. el-Kasım, Ümmü Ferve -Ümmü Ferve, Cafer b. Muhammed b. Ali b. el- Hüseynin annesidir-, Ümmü Hakim ve Abdeyi doğurmuştur. Esma bt. Abdurrahman, müminlerin annesi Ayşeden rivayette bulunmuştur. Bize Ubeydullah b. Musa haber verdi. O Üsame b. Zeydden, o Abdurrahman b. el-Kasımdan, o annesi Esma bt. Abdurrahman b. Ebu Bekirden, o da Ayşeden şöyle dediğini rivayet etti: Resulallah bir seferden geldi. Ben ona, üzerinde resim bulunan bir örtü almış ve onu evimin [iç] duvarına asmıştım. Resulallah [eve] girince, örtüden dolayı onun yüzünde hoşnutsuzluk hissettim. Ardından onu çekip aldı ve “Duvarı [bununla mı] örtüyorsunuz?” dedi. Ayşe dedi ki: Bunun üzerine örtüyü kesip iki yastık [kılıfı] yaptım. Sonra Resulallahın onlardan birine [üzerinde resim olduğu halde] yaslandığını gördüm.
5472. Safiyye
[Safiyye] bt. Şeybe b. Osman b. Ebu Talha b. Abdüluzza b. Osman b. Abdüddar b. Kusay. [Muhammed b. Ömer] dedi ki: Safiyye, Ümmü Huceyr diye çağrılırdı. Annesi, Ümmü Osmandır. O, Berre bt. Süfyan b. Said b. Kanif b. el-Evkas es-Sülemidir. Safiyye, Abdullah b. Halid b. Üseyd b. Ebül-Îs b. Ümeyye ile evlenmiş ve ondan çocuk doğurmuştur. Safiyye, Resulallahın eşlerinden ve başkalarından hadis nakletmiş; insanlar da ondan çokça rivayette bulunmuştur.
5473. Zeynep
[Zeyneb] bt. el-Muhacir el-Ahmesiyye. Bize Ebu Üsame Hammad b. Üsame haber verdi. O Mücalidden, o Abdullah b. Cabir el-Ahmesiden, o da halası Zeynep bt. el-Muhacirden şöyle dediğini rivayet etti: Yanımda bir kadın olduğu halde hac maksadıyla yola çıktım. Benim için bir çadır kuruldu. Ben, konuşmamaya nezrettim. Bir adam geldi, çadırın kapısında durdu ve “es-Selamü aleyküm” dedi. Ona, arkadaşım [olan kadın] cevap verdi. Adam, “Arkadaşına ne oldu, niçin bana cevap vermedi?” diye sordu. Kadın, “O suskundur, konuşmamaya nezretti.” dedi. Adam, “Konuş, zira bu [konuşmamak] cahiliye adetidir.” dedi. Zeynep dedi ki: “Ben, Allah sana merhamet etsin, sen kimsin? dedim. Adam, “Muhacirlerden bir kişi.” dedi. “Hangi muhacirlerden?” dedim. “Kureyşten.” dedi. “Hangi Kureyşten?” dedim. “Sen ne de çok soransın! Ben Ebu Bekirim.” dedi. “Ey Resulallahın Halifesi! Biz, cahiliyeden yeni çıkmış, birbirimize güvenmeyen kimselerdik. Allah, işi [iktidar işini] gördüğün noktaya getirdi. Bu durum bizim için ne zamana kadar devam edecektir?” dedim. “Yöneticileriniz iyi olduğu müddetçe.” dedi. “Yöneticiler kimlerdir?” dedim. “Senin kabilende itaat edilen şerefli kimseler yok mudur?” dedi. “Evet!” dedim. “İşte yöneticiler onlardır.” dedi.
5474. Meyye
[Meyye] bt. Muhriz. Belharis b. Kab kabilesinden bir kadındır. Ömer b. el-Hattabdan hadis dinlemiştir. Basralıdır. Bize Yezid b. Harun ve Affan b. Müslim haber verdiler; dediler ki: Bize Selim b. Hayyan anlattı; dedi ki: Bana Musa b. Katan anlattı. O da Belharis b. Kab kabilesinden bir kadın olan Meyye bt. Muhrizden şöyle dediğini rivayet etti: Ömer b. el-Hattabı şöyle derken işittim: “Şu kadınlara hac yaptırın; sorumluluklarını onların boynuna atıp [manevi] rızıklarını yemeyin.”
5475. Müseyke
Yusuf b. Mahekin annesidir. Osman b. Affandan rivayette bulunmuştur. Bize İsmail b. İbrahim el-Esedi haber verdi; dedi ki: Bize Eyyub haber verdi. O bir adamdan, o Yusuf b. Mahekten, o da annesi Müseykeden şöyle rivayet etti: Bir kadın, iddet süresi içindeyken ailesini ziyaret etti. Onların yanında doğum sancısı tuttu. Osman yatsı namazını kılıp yatağına çekildikten sonra beni onun yanına gönderdiler. Allaha yemin olsun ki, ben ondan utanmadım ve yanına girip, “Falan kadın, iddet süresi içindeyken ailesini ziyaret etti. Şu an onu doğum sancısı tutmuş olduğu halde o boşanmıştır. Ne dersin?” dedim. Osman, “Ona, bu halde iken evine gitmesini emret.” dedi.
5476. Süheyye
[Süheyye] bt. Umeyr eş-Şeybaniyye. Osman ve Aliden rivayette bulunmuştur. Basralıdır. Bize Abdullah b. Nümeyr haber verdi. O Said b. Ebu Arubeden, o Katadeden, o da Ebül-Melihten rivayet etti. Ebül-Melihin dediğine göre el-Hakem b. Eyyub, onu Süheyye bt. Umeyr eş-Şeybaniyyenin yanına gönderdi. Süheyye şöyle dedi: Bana, kocam Sayfi b. Kuseylin Kandabilde öldüğü haber verildi. Bunun üzerine ondan sonra Beni Kaystan el-Abbas b. Tarif ile evlendim. Sonra birinci eşim [Sayfi] çıkageldi. Osmanın yanına gittik. [Evinin etrafı sarılmışken] yukarıdan bize bakıp, “Ben kendi derdime düşmüşken, aranızda nasıl hükmedeyim?” dedi. “Biz, vereceğin hükmü kabul edeceğiz.” dedik. Osman, birinci adamı mihr veya kadını alma konusunda muhayyer bıraktı. Adam mihri tercih etti. Süheyye dedi ki: Adam [Sayfi] benden 2.000 [dirhem], ikinci kocadan da 2.000 [dirhem] aldı. Adamın ümmü veledi vardı. Bu ümmü veled evlendi ve çok sayıda çocuk doğurdu. Ali onu ve çocuklarını efendisine geri gönderdi. Babalarına da, istediği zaman çocuklarını annelerinden ayırabileceğini söyledi.
5477. Ümmü Hakim
Ümmü Hakim bt. Kariz. Abdurrahman b. Avfın eşidir. Bize Muhammed b. İsmail b. Ebu Füdeyk haber verdi. O İbn Ebu Zibden, o da Said b. Halid ve Kariz b. Şeybeden şöyle rivayet etti: Ümmü Hakim bt. Kariz, Abdurrahman b. Avfa şöyle dedi: “Birden fazla kişi bana talip oldu. Sen hangisini istersen beni onunla evlendir.” Abdurrahman, “Bu işi bana mı havale ediyorsun?” diye sordu. Ümmü Hakim, “Evet!” dedi. Bunun üzerine Abdurrahman, “Öyleyse ben seninle evlendim.” dedi. İbn Ebu Zib, “Onun bu şekilde nikah kıyması caizdir.” dedi.
5478. Safiyye
[Safiyye] bt. Ebu Ubeyd b. Mesud b. Amr b. Umeyr b. Avf b. Ukde b. Gıyere b. Avf b. Kasi. Kasinin adı Sakiftir. Annesi, atike bt. Esid b. Ebül-Îs b. Ümeyyedir. atikenin annesi de Zeynep bt. Ebu Amr b. Ümeyyedir. Safiyye, Abdullah b. Ömer b. el-Hattab ile evlenmiş ve ondan Ebu Bekir, Ebu Ubeyde, Vakıd, Abdullah, Ömer, Hafsa ve Sevdeyi doğurmuştur. Abdullah b. Ömer, Ömer b. el-Hattabın halifeliği döneminde Safiyye ile evlenmiştir. Safiyye, Ömer b. el-Hattab ve Peygamberin eşi Hafsa bt. Ömerden rivayette bulunmuştur. Safiyye, el-Muhtar b. Ebu Ubeydin kız kardeşidir. Bize Halid b. Mahled el-Beceli haber verdi; dedi ki: Bize Abdullah b. Ömer anlattı. O Nafiden, o da İbn Ömerden şöyle dediğini rivayet etti: Ömer b. el-Hattab, benim adıma Safiyye bt. Ebu Ubeyde 400 dirhem mihr verdi. Ben gizlice 200 [dirhem] daha artırdım. Bize Enes b. İyad el-Leysi haber verdi. O Musa b. Ukbeden, o da Nafiden şöyle dediğini rivayet etti: Safiyye bt. Ebu Ubeydin bana haber verdiğine göre o, Ömer b. el-Hattabı sabah namazında Ashabül-Kehf suresini okurken işitmiş. Bize Muhammed b. Ömer haber verdi. O Abdullah elÖmeriden, o da Nafiden şöyle dediğini rivayet etti: Safiyyeyi şöyle derken işittim: “Ömer bazen beni döverdi de gerdanlığım birbirine girerdi. Bir defasında da beni elbise askısıyla dövmüştü.” Bize Yahya b. Abbad haber verdi; dedi ki: Bize Füleyh anlattı. O da Nafiden şöyle dediğini rivayet etti: Safiyye yaşlanmıştı. Safa ile Merve arasını deve üzerinde tavaf ediyordu.
5479. Ümmü Seleme
[Ümmü Seleme] bt. el-Muhtar b. Ebu Ubeyd b. Mesud b. Amr b. Umeyr b. Avf b. Ukde b. Gıyere b. Avf b. Kasi. Kasinin adı Sakiftir. Annesi, Ümmül-Velid bt. Umeyr b. Rebah b. Avf b. Cabir b. Süfyan b. Abdüyalil b. Salim b. Malik b. Hutayttır. Ümmü Seleme, Abdullah b. Abdullah b. Ömer b. el-Hattab ile evlenmiş ve ondan Ömer b. Abdullahı doğurmuştur. Bize Yahya b. Abbad haber verdi; dedi ki: Bize Füleyh anlattı. O da Nafiden şöyle dediğini rivayet etti: el- Muhtar b. Ebu Ubeydin kızı [Ümmü Seleme], Abdullah b. Abdullah b. Ömer ile evli idi. [Hac sırasında] Müzdelife gecesinde doğum yaptı. Halası Safiyye bt. Ebu Ubeyd onun yanında kaldı. [Hacılar] Kurban bayramı günü güneş battığı sırada [Minaya] geldiler. Bunun üzerine Abdullah onlara, önce şeytanı taşlamalarını sonra farz tavafı yapmalarını emretti.
5480. Fatıma
[Fatıma] bt. Hüseyn b. Ali b. Ebu Talib b. Abdülmuttalib b. Haşim b. Abdümenaf b. Kusay. Annesi, Ümmü İshak bt. Talha b. Ubeydullah b. Osman b. Amr b. Kab b. Sad b. Teymdir. Fatıma, amcası oğlu Hasan b. Hasan b. Ali b. Ebu Talib ile evlenmiş ve ondan Abdullah, İbrahim, Hasan ve Zeynebi doğurmuştur. Hasan b. Hasan vefat edince, Abdullah b. Amr b. Osman b. Affan ile evlenmiştir. Fatımayı Abdullah b. Amr ile, Fatımanın emri üzere oğlu Abdullah b. Hasan evlendirmiştir. Fatıma, Abdullah b. Amrdan da el-Kasım, Muhammed -Güzelliğinden dolayı ona ed-Dibac [güzel yüzlü] denirdi- ve Rukayyeyi doğurmuştur. Abdullah b. Amra, güzelliğinden dolayı el-Mutarrif [güzel] denirdi. Abdullah, Fatıma ile evli iken vefat etmiştir. Bize Muhammed b. Ömer haber verdi; dedi ki: Bana Abdullah b. Muhammed b. Ebu Yahya anlattı; dedi ki: Yezid b. Abdülmelik, Abdurrahman b. ed-Dahhak b. Kays el-Fihriyi Medineye vali olarak tayin etti. Abdurrahman, Fatıma bt. Hüseyne evlenme teklif etti. Fatıma dedi ki: “Vallahi evlenmeyi düşünmüyorum. Şu çocuklarımın başında bulunuyorum.” Fatıma, onu geri çevirmeye başladı ve ondan korktuğu için de onunla tartışmak istemedi. Abdurrahman ona ısrar edip şöyle dedi: “Allaha yemin olsun ki, eğer kabul etmezsen, büyük oğluna -Abdullah b. Hasanı kastediyor- içkiden dolayı celde [sopa] vurduracağım.” [Ravi] dedi ki: Fatıma bu halde iken, Medine divanının başında İbn Hürmüz bulunuyordu. Yezid b. Abdülmelik ona, hesap görmek üzere yanına gelmesi için yazı yazdı. Bunun üzerine İbn Hürmüz, vedalaşmak üzere Fatımanın yanına gidip, “Bir ihtiyacınız var mı?” diye sordu. Fatıma, “Müminlerin Emirine, İbnüd-Dahhakın söylediklerini ve benim onu reddettiğimi haber verseniz!” dedi. [Ravi] dedi ki: Fatıma, bir elçi ile birlikte Yezide, akrabalık ve yakınlığını hatırlatan ve İbnüd-Dahhakın kendisine hakaret ve tehdidini anlatan bir mektup gönderdi. İbn Hürmüz gidip durumu Yezide haber verdi ve Fatımanın mektubunu okudu. Yezid tahtından indi. Elindeki sopasını [yere] vurmaya başlayıp şöyle dedi: “İbnüd-Dahhak, ben tahtımda otururken, [kendisine yapılacak] işkence sırasında onun sesini bana işittirecek kimseye karşı cüretkar oldu!” Sonra bir kağıt istedi ve o sırada Taifte bulunan Abdülvahid b. Abdullah en-Nasriye şöyle yazdı: “Seni Medineye vali tayin ettim. İbnüd-Dahhaka 40.000 dinar para cezası kes ve ona öyle bir işkence et ki, ben döşeğimde iken onun sesini işiteyim.” Bu haber İbnüd-Dahhaka ulaşınca Şama kaçtı. Mesleme b. Abdülmelike iltica edip kendisini Yezidden korumasını istedi. Ancak Mesleme kabul etmedi ve “Olanlar olmuştur; bırak onun peşini.” dedi ve onu Medinedeki en-Nasriye gönderdi. en-Nasri de ona 40.000 dinar para cezası kesti ve ona işkence edip yün cüppe içinde [şehri] dolaştırdı. Bize Ubeydullah b. Musa haber verdi; dedi ki: Bize İsrail haber verdi. O Cabirden, o kendisine anlatan bir kadından, o da Fatıma bt. Hüseynden şöyle rivayet etti: Fatıma, “Sübhanallah” diyerek düğümlü bir iple tespih çekerdi. [Muhammed b. Ömer] dedi ki: Fatıma bt. Hüseynden, başka hadisler [haberler] de nakledilmiştir.
5481. Sükeyne
[Sükeyne] bt. el-Hüseyn b. Ali b. Ebu Talib b. Abdülmuttalib. Annesi, er-Rebab bt. İmruülkays b. Adi b. Evs b. Cabir b. Kab b. Uleym b. Hübel b. Abdullah b. Kinane b. Bekir b. Avf b. Uzre b. Zeydüllat b. Rüfeyde b. Sevr b. Kelbdir. Sükeyne, bakire olarak Musab b. ez-Zübeyr b. el- Avvam ile evlenmiş ve ondan Fatımayı doğurmuştur. Musab öldürülünce, Abdullah b. Osman b. Abdullah b. Hakim b. Hizam b. Huveylid b. Esed b. Abdüluzza b. Kusay ile evlenmiş ve ondan Osman -ona “Kureyn” denir-, Hakim ve Rübeyhayı doğurmuştur. Abdullah b. Osman ölünce, Zeyd b. Amr b. Osman b. Affan ile evlenmiştir. Zeyd b. Amr ölünce, İbrahim b. Abdurrahman b. Avf ez-Zühri ile evlenmiştir. Sükeyne, İbrahim b. Avf ile evlenirken kendi kendinin velisi olmuş ve onun yanında üç ay kalmıştı. Hişam b. Abdülmelik, Medinedeki valisine onların evliliklerine son vermesine dair yazı yazmış, bunun üzerine vali onları ayırmıştır. İlim ehlinden bazıları şöyle demiştir: Zeyd b. Amr b. Osman vefat edince Sükeyne, el-Esbağ b. Abdülaziz b. Mervan ile evlenmiştir. Bize Ebüs-Saib el-Kelbi haber verdi; dedi ki: Bana Halef ez-Zühri haber verdi; dedi ki: Sükeyne bt. el-Hüseyn b. Ali vefat ettiğinde Medinede Halid b. Abdullah b. el- Haris b. el-Hakem vali idi. Halid, “Beni bekleyin de Sükeynenin üzerine namaz kılayım.” dedi ve el-Baki e gitti. Ancak öğleye kadar geri dönmedi. İnsanlar, cesedin bozulmasından korktular. Bunun üzerine otuz dinarlık kafur [bir çeşit koku] aldılar. Halid gelince, Şeybe b. Nassaha emretti de o, Sükeynenin cenaze namazını kıldırdı.
5482. Ümmü Osman
[Ümmü Osman] bt. Ubeydullah b. Abdullah b. Süraka b. el- Mutemir b. Enes b. Ezat b. Riyah b. Abdullah b. Kurt b. Rizah b. İmran b. Kab. Annesi, Zeynep bt. Ömer b. el- Hattabdır. Bir hadiste rastladığımıza göre Ümmü Osman, Hafsadan rivayette bulunmuştur.
5483. Ümmü Muhammed
Muhammed b. Kays b. Mahreme b. el-Muttalib b. Abdümenaf b. Kusayın annesi. Annesi, Dürre bt. Ukbe b. Rafi b. İmruülkays b. Zeyd b. Abdüleşheldir. Muhammedin annesi, Peygamberin eşi Ümmü Selemeden rivayette bulunmuştur. Şöyle demiştir: Beni Selimeden bazı kimseler Resulallaha uğradığında o namaz kılıyordu.
5484. Ümmü Muhammed
Muhammed b. Yezid b. el-Muhacir b. Kunfuz b. Umeyr b. Cüdan b. Amr b. Kab b. Sad b. Teymin annesi. Annesi, Ümmü Haram bt. Süleyman b. Matidir. Ümmü Haramın annesi ise Hind bt. Malik b. Abd b. Havlandır. Muhammedin annesi, Peygamberin eşi Ümmü Selemeden rivayette bulunmuştur. Şöyle demiştir: Kadın, namazını geniş uzun gömlek [elbise] ve başörtüsü ile kılar. Bize İsmail b. İbrahim b. Uleyye haber verdi. O Abdurrahman b. İshaktan, o Muhammed b. Yezid b. el- Muhacirden, o da annesinden şöyle dediğini rivayet etti: Ümmü Selemeye, Kadın hangi elbiseyle namaz kılar? diye sordum. Şöyle dedi: Başörtüsüyle ve iki ayağı sırtına kadar örten gömlekle [elbiseyle] kılar.
5485. Ümmül-Hasan
el-Hasan el-Basrinin annesi. Peygamberin eşi Ümmü Selemeden rivayette bulunmuştur. O, Ümmü Selemeyi gömlek ve başörtüsüyle namaz kılarken görmüştür. Bize Ravh b. Ubade haber verdi; dedi ki: Bize Üsame b. Zeyd anlattı. O da annesinden şöyle dediğini rivayet etti: el-Hasanın annesini gördüm, kadınlara kıssa anlatıyordu.
5486. Fatıma
[Fatıma] bt. el-Münzir b. ez-Zübeyr b. el-Avvam b. Huveylid b. Esed b. Abdüluzza b. Kusay. Annesi ümmü veleddir. Fatıma, Hişam b. Urve b. ez-Zübeyr b. el-Avvam ile evlenmiş ve ondan Urve ve Muhammedi doğurmuştur. Fatıma bt. el-Münzir, ninesi Esma bt. Ebu Bekir es-Sıddıktan rivayette bulunmuştur.
5487. Ümmü Seleme
[Ümmü Seleme] bt. Huzeyfe b. el-Yeman el-Absi. Huzeyfe, Beni Abdüleşhelin halifidir. Ümmü Seleme, babasından rivayet ettiğine göre o [yani babası], Ramazandan olup olmadığı konusunda tereddüt edilen günde [yevm-i şek] oruç tutmalarını onlara yasaklardı.
5488. Ümmü Sad
[Ümmü Sad] bt. Sad b. er-Rebi b. Amr b. Ebu Züheyr b. Malik b. İmruülkays b. Malik el-Ağar b. Salebe b. Kab b. el- Hazrec b. el-Haris b. el-Hazrec. Ümmü Sadın ismi Cemiledir. Annesi, Hallade bt. Enes b. Sinan b. Vehb b. Levzan b. Abdüvüd es-Saididir. Sad b. er-Rebi Uhudda öldürüldüğünde Ümmü Sad, annesinin karnında idi. Annesi onu, Sadın öldürülmesinden birkaç ay sonra doğurmuştur. Ümmü Sad bt. Sad, Zeyd b. Sabit b. ed-Dahhak b. Zeyd b. Levzan b. Amr b. Avf b. Ganm b. Malik b. en-Neccar ile evlenmiş ve ondan Sad, Harice, Süleyman, Yahya, İsmail, Osman ve Ümmü Zeydi doğurmuştur. Bize Abdülmelik b. Amr Ebu amir el-Akadi haber verdi; dedi ki: Bize Muhammed b. Salih et-Temmar anlattı; dedi ki: Bize Humeyd b. Nafi anlattı. O da Ümmü Sad bt. Sad b. er-Rebiden şöyle dediğini rivayet etti: “Ben ve Zeyd b. Sabit aynı kaptan yıkanıyorduk.” Ümmü Sad, Zeydin eşi idi. Bize Man b. İsa haber verdi; dedi ki: Bize Malik anlattı. O da Zeyd b. es-Saibden şöyle dediğini rivayet etti: Zeyd b. Sabitin eşi ve Harice b. Zeydin annesi olan Ümmü Sadın elinde fildişinden iki bilezik gördüm. Yine elinde fildişinden bir yüzük vardı.
5489. Kebşe
Kebşe bt. Kab b. Malik b. Ebu Kab b. el-Kayn b. Kab b. Sevad b. Ganm b. Kab b. Selime. Annesi, Yemenli Safiyyedir. Kebşe, Beni Selime kabilesinden Sabit b. Ebu Katade b. Ribi el-Ensari ile evlenmiştir. Kebşe, kızı Humeyde bt. Ubeyd b. Rifaa b. Rafi ez-Zürakinin kendisinden rivayette bulunduğu kadındır. Malik b. Enesin naklettiğine göre Humeydeden de İshak b. Abdullah b. Ebu Talha rivayet etmiştir. Bize Muhammed b. Ömer haber verdi; dedi ki: Bize Malik b. Enes haber verdi. O İshak b. Abdullah b. Ebu Talhadan, o Humeyde bt. Ubeyd b. Rifaa b. Rafi b. Malik ez-Zürakiden, o da annesi Kebşe bt. Kab b. Malikten şöyle dediğini rivayet etti: [Kayınbabam] Ebu Katade bizi ziyaret etmişti. Abdest almak için su istedi. Su getirildi. O arada bir kedi geldi. Ebu Katade, içmesi için kabı eğdi, kedi de içti. Sonra Ebu Katade şöyle dedi: Resulallahı şöyle derken işittim: “Kedi pis değildir. O, etrafınızda dolaşan [evcil] hayvanlardandır.”
5490. Zeynep
[Zeyneb] bt. Nübayt b. Cabir b. Malik b. Adi b. Zeydümenat b. Adi b. Amr b. Malik b. en-Neccar. Annesi el-Fariadır. O, el- Füreya bt. Sad b. Zürare b. Udus b. Salebe b. Ganm b. Malik b. en-Neccardır. Zeyneb, Enes b. Malik ile evlenmiştir. Bize Abdullah b. İdris haber verdi; dedi ki: Bize Muhammed b. Umare haber verdi. O da Enes b. Malikin eşi Zeynep bt. Nübayt b. Cabirden şöyle dediğini rivayet etti: Ebu Ümame -Abdullah b. İdris dedi ki: O, Esad b. Züraredir-, annem ve teyzemi [gözetmesi için] Resulallaha vasiyet etti. Resulallaha, er-Ruas [gerdanlık, küpe] denen altın ve inci süs eşyası getirildi. Allah Resulü onlara bu süs eşyasından taktı. Zeynep dedi ki: [Sonraları] ailemin yanında o süs eşyasına yetiştim.
5491. Zeynep
[Zeyneb] bt. Kab b. Ucre. Zeyneb, Ebu Said el-Hudrinin kız kardeşi el-Füreya bt. Malik b. Sinandan rivayette bulunmuştur. el-Füreya da Peygamberden hadis dinlemiştir.
5492. Ümmü Amr Evsten
[Ümmü Amr] bt. Havvat b. Cübeyr b. en-Numan b. Ümeyye b. İmruülkays b. Salebe b. Amr b. Avf b. Malik. Ümmü Amr, Ayşeden rivayette bulunmuştur. Bize Yahya b. Abbad haber verdi; dedi ki: Bize Füleyh anlattı. O Havvat b. Salihten, o da halası Ümmü Amr bt. Havvat b. Cübeyrden şöyle rivayet etti: O, Ayşenin yanında iken Ensardan bir kadın Ayşeye gelip, “Kızım ağır bir hastalık geçirdi. Saçları dökülmektedir. Saçlarını tarayamıyorum. O gelin olup gitmek üzeredir. Saçlarını tarayabilmem için onun saçlarına saç ekleyebilir miyim?” diye sordu. Ayşe, “Hayır! Zira Resulallah, saç ekleyen ve ekletene lanet etmiştir.” dedi.
5493. Ümmü Hafs
Ümmü Hafs bt. Ubeyd b. azib b. el-Haris b. Adi b. Cüşem b. Mecdea b. Harise b. el-Haris b. el-Evs. Ümmü Hafs, amcası el-Bera b. azibden riayette bulunmuştur. Bize Bekir b. Abdurrahman haber verdi; dedi ki: Bize İsa b. el-Muhtar anlattı. O Muhammedden, yani İbn Ebu Leyladan, o Ümmü Hafs bt. Ubeydden, o amcası el- Bera b. azibden, o da Resulallahtan şöyle buyurduğunu rivayet etti: “Kim benim ismimi almışsa, künyem ile künyelenmesin.”
5494. Hafsa
[Hafsa] bt. Enes b. Malik b. en-Nadr b. Damdam b. Zeyd b. Haram b. Cündeb b. amir b. Ganm b. Adi b. en-Neccar. Bize Muhammed b. Musab el-Karkasani haber verdi; dedi ki: Bana Basralı bir kadın olan Ümmü Meryem el- Hanefiyye anlattı; dedi ki: Hafsa bt. Enes b. Maliki şöyle derken işittim: Babam süs olarak Bize altın takar ve bize ipek giydirirdi.
5495. Amre
[Amre] bt. Abdurrahman b. Esad b. Zürare b. Udus b. Ubeyd b. Salebe b. Ganm b. Malik b. en-Neccar. Annesi, Salime bt. Hakim b. Haşim b. Kuvaledir. Amre, Abdurrahman b. Harise b. en-Numan b. Nef b. Zeyd b. Ubeyd b. Salebe b. Ganm b. Malik ile evlenmiş ve ondan Muhammed b. Abdurahmanı doğurmuştur. Muhammedin künyesi Ebür-Ricaldir. ez-Zühri, Amreden rivayette bulunmuştur. Ondan ayrıca Abdullah b. Ebu Bekir b. Hazm, Yahya b. Said el-Ensari ve başkaları hadis rivayet etmiştir. Amre da Ayşe ve Ümmü Selemeden rivayette bulunmuştur. Amre, alim bir kadındı. Bize Yezid b. Harun haber verdi. O Yahya b. Saidden, o da Abdullah b. Dinardan şöyle dediğini rivayet etti: Ömer b. Abdülaziz, [Medine valisi] Ebu Bekir b. Muhammed b. Hazma bir mektup yazarak şöyle emretti: “Resulallahın hadislerini, geçmişte [uygulanan] sünneti ve Amrenin hadislerini araştırıp yaz. Ben ilmin [hadisin] kaybolmasından ve ilim ehlinin [hadisçilerin] ölmesinden endişe ediyorum.” Bize Ebu asım en-Nebil haber verdi. O Muhammed b. Umareden, o Abdullah b. Ebu Bekirden, o da Amre bt. Abdurrahmandan rivayet etti: Amre ve kız kardeşleri, Ayşenin himayesi altında ve onun yanında idiler. Amre dedi ki: “Bizim mücevherimiz vardı. Biz onları bir arada tutmazdık.” Bize el-Fadl b. Dükeyn ve Amr b. el-Heysem haber verdiler; dediler ki: Bize el-Mesudi anlattı; dedi ki: Bana Ebu Bekir b. Muhammed b. Amr b. Hazm anlattı. O da Amre bt. Abdurrahmandan şöyle rivayet etti: O, kardeşi çocuklarına şöyle dedi: “Kabrimi bahçe içine alın. – Kardeşi çocuklarının el-Baki e yakın bir bahçeleri vardı.- Ben Ayşeyi şöyle derken işittim: “Ölünün o halde iken kemiklerini kırmak, onu diri iken kırmak gibidir.” Bize Hişam Ebül-Velid et-Tayalisi haber verdi; dedi ki: Bize Şube anlattı. O da Muhammed b. Abdurrahmandan şöyle dediğini rivayet etti: Amre bana dedi ki: Toprağından bir parçayı bana ayır da oraya gömüleyim. Çünkü ben Ayşeyi şöyle derken işittim: “Ölünün kemiklerini kırmak, onu diri iken kırmak gibidir.”
5496. Hind
Hind bt. Makıl b. Yesar. Basralıdır. Babasından rivayette bulunmuştur.
5497. Udeyse
[Udeyse] bt. Ühban b. Sayfi el-Gıfari. Babasından rivayette bulunmuştur. [Babası Ühban] Peygamberin sahabilerindendi. Bize İsmail b. İbrahim haber verdi; dedi ki: Bana Abdullah b. Ubeyd anlattı. O da Udeyse bt. Ühban b. Sayfi el-Gıfariden -Ühban, Peygamberin sahabisidir- şöyle dediğini rivayet etti: Ali [Basrada] babamın yanına geldi ve kendisiyle birlikte [savaşa] çıkması için babamı çağırdı. Ühban dedi ki: “Benim dostum ve senin amcan oğlu [Muhammed], Müslümanlar arasında fitne meydana geldiğinde ağaçtan bir kılıç edinmemi bana emretti, ben de edindim. İstersen bu kılıcı alıp seninle birlikte savaşa çıkayım.” Bunun üzerine Ali bırakıp [gitti].
5498. Ümeyme
[Ümeyme] bt. en-Neccar. Resulallahın eşlerine yetişmiş ve onlardan rivayette bulunmuştur. Bize Haccac b. Muhammed ve ed-Dahhak b. Mahled haber verdiler. Onlar İbn Cüreycden rivayet etti; dedi ki: Bana Hakime bt. Ebu Hakim haber verdi. O da annesi Ümeyme bt. en-Neccardan şöyle dediğini rivayet etti: Peygamberin eşleri, ihrama girmeden önce vers [bir çeşit bitki] ve safranla boyanmış sarıklar edinir ve onları başlarına, alınlarına doğru olan saçlarının alt taraflarına bağlarlardı. Sonra böyle ihrama girerler ve bu şekilleriyle tanınırlardı.
5499. Suhayra
Suhayra bt. Ceyfer. Basralıdır. Safiyye bt. Huyey ile görüşmüş ve onun kanalıyla Peygamberden, küplerde yapılan nebiz [bir çeşit içki] hakkında bir hadis rivayet etmiştir.
5500. Cümane
Cümane bt. el-Müseyyeb b. Necebe el-Fezari. Huzeyfe b. el-Yeman ile evlenmiş ve ondan rivayette bulunmuştur. Bize Hallad b. Yahya haber verdi; dedi ki: Bize Amr b. Dinar anlattı; dedi ki: Bize Hanzale b. Sebre b. el-Müseyyeb b. Necebe el-Fezarinin haber verdiğine göre onun halası Cümane bt. el-Müseyyeb, Huzeyfe b. el-Yeman ile evli idi. Huzeyfe, Ramazanda sabah namazından döner, Cümane ile birlikte örtünün altına girer; sırtını ona dönerek ısınmak maksadıyla Cümaneye yaklaşır, yüzünü ona çevirmezdi.
5501. Hind
[Hind] bt. el-Haris el-Firasiyye. Peygamberin eşlerine yetişmiş, Ümmü Selemeden rivayette bulunmuş ve Safiyye bt. Abdülmuttalibden hadis dinlemiştir. ez-Zühri de Hind bt. el-Haris el-Firasiyyeden rivayette bulunmuştur.
5502. Naile
[Naile] bt. el-Fürafise el-Hanefiyye. Ayşeden rivayette bulunmuştur. Naile şöyle demiştir: Ayşe bir namazda bize imam oldu. [İmamlık yaptığı sırada] ortamızda durdu.
5503. Rayta
[Rayta] el-Hanefiyye. Ayşeden rivayette bulunmuştur. Bize Yezid b. Harun haber verdi; dedi ki: Bize Süfyan haber verdi. O Meysereden, o da Rayta el- Hanefiyyeden şöyle dediğini rivayet etti: Ayşe namazda bize imam oldu. [İmamlık yaptığı sırada] ortamızda durdu.
5504. Muaze el-Adeviyye
[Muaze el-Adeviyye] bt. Abdullah. Sıla b. Eşyemin eşidir. Muaze Basralıdır. Ayşeyle görüşmüş ve ondan rivayette bulunmuştur. Bize Yezid b. Harun haber verdi; dedi ki: Bize Cafer b. Keysan haber verdi. Cafer dedi ki: Muazeyi gördüm; dizlerini göğsüne doğru çekerek oturmuştu, etrafında da kadınlar vardı.
5505. er-Rebab
[er-Rebab] Ümmür-Raih bt. Suleya. Selman b. amirden hadis rivayet etmiş, kendisinden de Hafsa bt. Sirin rivayette bulunmuştur.
5506. Hafsa
[Hafsa] bt. Sirin. Muhammed b. Sirinin kız kardeşidir. Hafsa, Ümmül-Hüzeyldir. Selman b. amir, Ümmü Atiye el- Ensariyye ve Ebül-aliyeden rivayette bulunmuştur. Bize, Muhammed b. Sirinin çocuklarından Bekkar b. Muhammed haber verdi; dedi ki: Hafsa bt. Sirin, Sirinin Safiyyeden olan erkek ve kız çocuklarının en büyüğüdür. Safiyyeden olan çocuklar; Muhammed, Yahya, Hafsa, Kerime ve Ümmü Süleymdir. Bize el-Fadl b. Dükeyn haber verdi; dedi ki: Bize Hafs b. Gıyas haber verdi. O, asım el-Ahvelden, o da Hafsa bt. Sirinden şöyle dediğini rivayet etti: Enes b. Malik bana, “Hangi sebepten ölmeyi istersin?” diye sordu. Ben, “Taundan [veba]” dedim. Enes, “O, her Müslüman için şehitliktir.” dedi. Bize el-Fadl b. Dükeyn haber verdi; dedi ki: Bize Hureys b. es-Saib anlattı; dedi ki: Hafsa bt. Sirinin cenazesindeydik. el-Hasan, Muhammed b. Sirini kastederek, “Arkadaşınız nerede?” dedi. “Abdest alıyor.” dediler. [Geciktiğini ima ederek] “Bir testi suyla mı?” dedi.
5507. Huceyre
Huceyre, Ümmü Selemeden, onun kadınlara imamlık yaptığını rivayet etmiştir. Huceyreden de Ammar ed-Dühni rivayette bulunmuştur. Bize Süfyan haber verdi. O Ammar ed-Dühniden, o da Huceyreden şöyle dediğini rivayet etti: Ümmü Seleme ikindi namazında Bize imamlık yaptı. [İmamlık yaptığı sırada] ortamızda durdu.
5508. Ayşe
[Ayşe] bt. Ucre, Ümmül-Haccac el-Cedeliyye. Bize Veki haber verdi. O babasından, o Kays b. Müslimden, o da Ümmül-Haccac el-Cedeliyyeden rivayet ettiğine göre Ümmül-Haccac, kırmızı kubbe içinde, matem meclisinde bulunan Ayşenin yanında idi. el-Eşter gelip, Osmanı kastederek, “Ey Müminlerin Annesi! Bu adamın öldürülmesine ne dersin?” dedi. Ayşe, “Müslümanların halifesinin kanını akıtmayı emretmekten Allaha sığınırım!” dedi. Rivayet uzuncadır.
5509. es-Sahba
es-Sahba bt. Kerim. Bize Veki b. el-Cerrah haber verdi. O el-Hasan b. Aliden, o da es-Sahba bt. Kerimden şöyle dediğini rivayet etti: Ayşeye, “Erkek, hayızlı olan karısından nasıl yararlanabilir?” diye sordum.” Ayşe, “Cinsel ilişki hariç, her şeyi yapabilir.” dedi.
5510. Ümmü Musa
Aliden rivayette bulunmuş, kendisinden de el-Muğire ed- Dabbi hadis nakletmiştir.
5511. Ümmü Hıddaş
Aliden rivayette bulunmuştur. Bize İsmail b. İbrahim haber verdi. O Selman et- Teymiden, o da Ümmü Hıddaştan şöyle dediğini rivayet etti: Aliyi, üzüm sirkesini [ekmeğe] katık yaparken gördüm.
5512. Ümmü Zerre
Bize Ebu Muaviye haber verdi. O Hişam b. Urveden, o Muhammed b. el-Münkedirden, o Ümmü Zerreden, o da Ayşeden şöyle rivayet etti: Ayşe, İbnüz-Zübeyrin kendisine gönderdiği malı dağıtmıştır. Bize Affan b. Müslim haber verdi; dedi ki: Bize Hammad b. Seleme anlattı. O da Zeyd b. Eslemden şöyle dediğini rivayet etti: Ümmü Zerrenin bana anlattığına göre o, Ayşe ihramlı iken onun başına misk ve anber ile bakım yapıyordu.
5513. Ümmü Bekre
[Ümmü Bekre] el-Eslemiyye. Bize Abdullah b. Nümeyr haber verdi. O Hişam b. Urveden, o babasından, o Eslemin mevlası Cühmandan, o da Ümmü Bekre el-Eslemiyyeden rivayet etti: Ümmü Bekre, Abdullah b. Üseyd ile evli idi. Hul yaparak Abdullahtan boşandı. Ancak hem o, hem de Abdullah pişman oldular. O sırada Osman gelince, olay ona haber verildi. Osman şöyle dedi: “O boşanmıştır. Ancak sen talak sayısını belirtmemişsen, o bir talak sayılır. Bu durumda ona dönebilirsin.”
5514. Ümmü Talk
Bize Ebu Ümame haber verdi; dedi ki: Bana Ali b. Mesade haber verdi; dedi ki: Bize İbnür-Rumi anlattı; dedi ki: Ümmü Talkın evine gittim. Baktım ki, evinin tavanı alçak. “Ey Ümmü Talk! Evinin tavanı ne kadar da alçaktır!” dedim. Ümmü Talk şöyle dedi: Ömer valilerine, “Binalarınızı yükseltmeyin. Çünkü en kötü gününüz, binalarınızı yükselttiğiniz gündür.” diye yazılı emir göndermişti.
5515. Ümmü Şebib
[Ümmü Şebib] el-Abdiyye. Basralıdır. Ayşeden rivayette bulunmuştur. Bize Hişam Ebül-Velid et-Tayalisi ve arim b. el-Fadl haber verdiler; dediler ki: Bize Hammad b. Seleme anlattı; dedi ki: Bize Ümmü Şebib haber verdi; dedi ki: Ayşeye saçı siyaha boyamayı sorduk. Ayşe şöyle dedi: “Allaha yemin olsun ki, yanımda siyah boya olmasını ve onunla saçımı siyaha boyamayı çok isterdim.”
5516. el-aliye
el-aliye bt. Eyfa b. Şerahil. Ebu İshak es-Sebiinin eşidir. Ayşe ile görüşmüş, ona soru sormuş ve ondan hadis dinlemiştir. Bize Yahya b. Abbad haber verdi; dedi ki: Bize Yunus b. Ebu İshak anlattı. O da annesi el-aliye bt. Eyfa b. Şerahilden şöyle rivayet etti: el-aliye, Ümmü Mehabbe ile birlikte hac yaptı. Her ikisi birlikte Müminlerin annesi Ayşenin yanına girmiş, ona selam vermiş, ona soru sormuş ve ondan hadis dinlemişlerdir. el-aliye dedi ki: Ayşenin üzerinde gül rengi [kırmızı] bir gömlek ve Ceyşan [Yemende bir şehir] malı bir başörtüsü gördüm. [Ravi] dedi ki:] Onlar Ayşenin yanından çıkmak istediklerinde onlara, “Sizden bir kadının, [gördüklerini] kocasına anlatması haramdır.” dedi.
5517. Ebüs-Seferin Eşi
Müminlerin annesi Ayşeden rivayette bulunmuştur. Bize Ebu Üsame haber verdi. O Mücalidden, o Ebüs- Seferden, o da eşinden şöyle dediğini rivayet etti: Ayşeye, kadının saçına, içinde şarap olan [bir madde] ile bakım yapmayı sordum. Bana [bunu] en şiddetli şekilde yasakladı.
5518. Ümmü Mehabbe
İbn Abbasa soru sormuş ve ondan hadis dinlemiştir. Ümmü Mehabbeden de Ebu İshak es-Sebii rivayette bulunmuştur.
5519. aize
Beni Esedli bir kadındır. Abdullah b. Mesuddan hadis dinlemiş ve Ebu Üsamenin rivayetine göre ondan bir hadis rivayet etmiştir. Ebu Üsame, Süfyan es-Sevriden rivayet etti; dedi ki: Bana Vasıl haber verdi; dedi ki: Bana, Beni Esedli bir kadın olan aize anlattı. -Vasıl onu hayırla yadetti-. aize dedi ki: Abdullahı işittim, erkek ve kadınları ezerek geçiyor, yani onları yararak geçiyor ve şöyle diyordu: “Dikkat edin, Ey İnsanlar! Sizden erkek olsun, kadın olsun kim [fitne zamanına] yetişirse, ilk yola [ilk duruma uymaya] baksın. Çünkü biz bugün fıtrat üzereyiz.”
5520. Amre
[Amre] bt. et-Tıbbih. Aliden rivayette bulunmuştur. Bize Yala b. Ubeyd ve Muhammed b. Ubeyd haber verdiler; dediler ki: Bize Amr b. Şevzeb anlattı. O da Amre bt. et-Tıbbihten şöyle dediğini rivayet etti: Cariyemizle birlikte çarşıya gittim. Bir küfe içinde, başı ve kuyruğu küfeden çıkmış bir yılan balığı aldık. O sırada Ali geçti ve “Fiyatı ne kadardır? Bu, [miktar olarak] çok ve [tad olarak] güzeldir. Çoluk çocuk onunla doyar.” dedi.
5521. Meryem
Meryem bt. Tarık. Ayşeden rivayette bulunmuştur. Bize Yala b. Ubeyd ve Muhammed b. Ubeyd haber verdiler; dediler ki: Bize Ebu Hayyan anlattı. O babasından, o da Meryem bt. Tarıktan şöyle dediğini rivayet etti: Yaptığım hac sırasında Ayşenin yanına girdim. Ensar kadınlarıyla birlikte idi. Ona, içerisinde nebiz yapılan kapları sormaya başladılar. Ayşe şöyle dedi: “Ey Mümin Kadınlar! Siz bana, Resulallah döneminde çokça bulunmayan kapları soruyorsunuz. Allahtan korkun ve sizden birinizi sarhoş eden nebizden sakının. Kabın içine koyduğunuz üzüm tanesinin suyu sizi sarhoş ediyorsa ondan sakının. Zira her sarhoş edici şey haramdır.” [İbn Sad] dedi ki: Hadis uzuncadır. Muhammed b. Ubeyd dedi ki: Ebu Hayyan şöyle dedi: Babam bana bu hadisi anlattığında Meryem bt. Tarık hayattaydı.
5522. Cesre
[Cesre] bt. Decace el-amiriyye. Kufelidir. Ebu Zerden sema yoluyla -o da Ayşeden olmak üzere- rivayette bulunmuştur. Bize Ahmed b. Abdullah b. Yunus haber verdi; dedi ki: Bize Ebu Bekir b. Ayyaş anlattı. O Kudame el-amiriden, o da Cesre bt. Decace el-amiriyyeden şöyle rivayet etti: Cesre 40 civarında umre yapmış ve Ebu Zeri Rebezede görmüştür.
5523. Leyla
Leyla bt. Sad. Ayşeyi görmüş ve ondan rivayette bulunmuştur. Bize İsmail b. İbrahim el-Esedi haber verdi. O da İbn Cüreycden rivayet etti; dedi ki: Bana Leyla bt. Sadın haber verdiğine göre: Leyla, Ayşeyi gömlek giyinmiş, başörtüsü takmış ve izar giyinmiş vaziyette namaz kılarken görmüş.
5524. Bereke
Muhammed b. es-Saib b. Bereke el-Mekkinin annesidir. Bereke, Ayşeden rivayette bulunmuş, kendisinden de oğlu Muhammed b. es-Saib hadis nakletmiştir.
5525. Amre
[Amre] bt. Kays el-Adeviyye. Basralıdır. Ayşe ile görüşmüş, ona soru sormuş, ondan hadis dinlemiş ve rivayette bulunmuştur. Bize Yezid b. Harun haber verdi; dedi ki: Bize Cafer b. Keysan anlattı; dedi ki: Bize Amre bt. Kays el-Adeviyye anlattı; dedi ki: Ayşenin yanına gittim ve ona taun hastalığından kaçmayı sordum. Şöyle dedi: Resulallah buyurdu ki: “Taundan kaçmak, savaştan kaçmak gibidir.”
5526. Zubeyye
[Zubeyye] bt. el-Muallil. Ayşeden rivayette bulunmuştur. Bize Yezid b. Harun haber verdi; dedi ki: Bize el-Fudayl b. Merzuk anlattı. O da Zubeyye bt. el-Muallilden şöyle dediğini rivayet etti: Ayşenin yanına girdim. O sırada bir dilenci geldi. Ayşe ona bir üzüm tanesi verdi. Sonra bize bakıp şöyle dedi: “Bu yaptığıma şaştığınızı görüyorum. Oysa tanede, [potansiyel olarak] çok miktarda ürün vardır.”
5527. Dıkra
Abdurrahman b. Üzeynenin annesidir. Müminlerin annesi Ayşe ile görüşmüş, ondan hadis dinlemiş ve rivayette bulunmuştur.
5528. Ümmü Alkame
Ayşenin mevlasıdır. Ümmü Alkame, Ayşeden rivayette bulunmuş, kendisinden de oğlu Alkame b. Ebu Alkame, salih [sahih-hasen olmaya elverişli] hadisler rivayet etmiştir.
5529. Kebşe
[Kebşe] bt. Ebu Meryem. Ümmü Selemeden rivayette bulunmuştur. Bize Osman b. Amr haber verdi; dedi ki: Bize Sabit b. Umare anlattı. O Raytadan, o da Kebşe bt. Ebu Meryemden şöyle rivayet etti: Bazı kimseler, Ümmü Selemeye içilen şeyleri sordular. Bunun üzerine şöyle dedi: “Ben size, Resulallahın kendi ailesine yasakladığı şeyi haber vereceğim. Resulallah bizi, [içecek yapmak amacıyla] hurma ve kuru üzümü birbirine karıştırmaktan ve çekirdeğini etkileyecek derecede hurmayı pişirmekten menederdi.”
5530. Safiye
Safiyye bt. Huyeyden rivayette bulunmuştur. Bize Yezid b. Harun haber verdi. O Hammad b. Selemeden rivayet etti. O da Safiyeden işiterek onun şöyle dediğini nakletti: Safiyye bt. Huyeyi gördüm, imam [minbere] çıkmadan önce dört rekat namaz kıldı. Cuma namazını da imamla birlikte iki rekat olarak kıldı.
5531. Ümmü Habib
[Ümmü Habib] bt. Züeyb b. Kays el-Müzeniyye. Safiyyenin kardeşi oğlu vasıtasıyla Safiyye bt. Huyeyden rivayette bulunmuştur. Bize Enes b. İyad haber verdi. O Abdurrahman b. Harmeleden, o da Ümmü Habib bt. Züeyb b. Kays el- Müzeniyyeden şöyle rivayet etti: Ümmü Habib, Müzeynelilerden Müslüman olmuş bir adamla evli idi. Daha sonra Peygamberin eşi Safiyye bt. Huyeyin kardeşi oğlu ile evlendi. Abdurrahman dedi ki: Ümmü Habib bize bir sa [yiyecek] hibe etti. O bize, Safiyyenin kardeşi oğlundan, o da Safiyyeden rivayet ederek bu ölçeğin Resulallahın saı miktarınca olduğunu bildirdi. Enes [b. İyad] dedi ki: Onu ölçtüm, baktım ki, Hişamın [b. Abdülmelik] müddüne göre bir buçuk müdd idi.
5532. Tufeyle
el-Velid b. Abdullah b. Cümeyin mevlasıdır. Tufeyle, Ayşeden hadis nakletmiş, kendisinden de el-Velid b. Abdullah b. Cümey rivayette bulunmuştur.
5533. Ümmü İsa
İsa b. Abdurrahman es-Süleminin annesi. Ayşeden hadis nakletmiş, kendisinden de [oğlu] İsa b. Abdurrahman es-Sülemi rivayette bulunmuştur.
5534. İbnetü Rukayka
Abdürabbih b. el-Hakemin annesi Rukaykanın kızı. Annesi vasıtasıyla Resulallahtan rivayette bulunmuştur. Bize ed-Dahhak b. Mahled haber verdi; dedi ki: Bize Abdullah b. Abdurrahman b. Yala b. Kab es-Sekafi anlattı. O Abdürabbih b. el-Hakemden şöyle dediğini rivayet etti: Rukaykanın kızı olan annem bana haber verdi. Ona da annesi [Rukaykanın] haber verdiğine göre Resulallah Taife geldiğinde yardım talebiyle Rukaykanın yanına gitmiş, Rukayka da ona sulandırılmış kavut ikram etmiştir. Rukayka dedi ki: Resulallah bana, “Onların putlarına tapma. Onlara dua etme.” dedi. Rukayka, “O zaman beni öldürürler.” dedi. Resulallah, “Sana bir şey dediklerinde, Benim Rabbim, şu putların rabbidir. de. Dua ettiğinde de sırtını putlara dön.” dedi. Sonra Resulallah onların yanından ayrıldı. Rukaykanın kızı dedi ki: Kardeşlerim Süfyan b. Kays b. Eban ve Vehb b. Kays b. Eban bana haber verdiler; dediler ki: Sakif kabilesi Müslüman olunca, Peygamberin yanına gittiler. Nebi, “Anneniz ne yaptı?” diye sordu. Biz, “Onu bıraktığınız hal üzere öldü.” dedik. “Öyleyse anneniz şüphesiz Müslüman olmuştur.” buyurdu.
5535. Temlik
Kufeli bir kadındır. Ümmü Selemeden hadis rivayet etmiş, kendisinden de Ebu İshak es-Sebii rivayette bulunmuştur. Bize el-Hasan b. Musa haber verdi; dedi ki: Bize Züheyr anlattı. O Ebu İshaktan, o da Temlikten şöyle rivayet etti: O, Ümmü Selemeye bir soru sormuş, bunun üzerine Ümmü Seleme şöyle demiştir: “Bıçağı ekmeğe dokundurduğunda Allahın ismini an ve sonra da ye.”
5536. Guzeyle
Ayşeden rivayette bulunmuştur. Bize el-Hasan b. Musa haber verdi; dedi ki: Bize Züheyr anlattı; dedi ki: Bize Kabus b. Ebu Zabyan anlattı. Guzeylenin de ona anlattığına göre: Guzeyle, müminlerin annesinin yanına girdi. Guzeyle şöyle dedi: O sırada genç bir cariye içeri girdi. Üzerinde, omuzdan koltuk altına geçen süslü iki kemer vardı. Kabus dedi ki: [O kemerler] şu sırımlardan [mamuldü]. Guzeyle dedi ki: Ben, “Ey Müminlerin Annesi! Şuna örtünmesini emretmiyor musun?” dedim. O şöyle dedi: “O henüz hayız olmamıştır [büluğ çağına girmemiştir]. Hayız olmadan önce de bir kimse kınanmaz. Üstelik o bir cariyedir.” Guzeyle, Kabusa onun Ayşe olduğunu söyledi.
5537. Safiyye
Safiyye bt. Ziyad. Meymuneden rivayette bulunmuştur. Bize Muhammed b. Ömer haber verdi; dedi ki: Bize İbn Ebu Zib anlattı. O da Safiyye bt. Ziyaddan şöyle dediğini rivayet etti: Hayız kanından dolayı elbisemi yıkarken, Meymune beni gördü. Şöyle dedi: “Biz bunu böyle yapmazdık. Fakat onu iyice çitilerdik.” Safiyye dedi ki: Meymuneyi şöyle derken işittim: Hayızlı kadının terinde bir beis yoktur.
5538. Kamir
Mesrukun eşidir. Peygamberin eşi Ayşeden rivayette bulunmuştur.
5539. Kebşe
[Kebşe] bt. el-Haris. Şüreyhin eşidir. Bize Veki haber verdi. O Süfyandan, o Davud ve Cabirden, onlar amirden, o da Şüreyhten şöyle rivayet etti: Şüreyh, Kebşe bt. el-Harisi boşadı ve mal olarak ona 500 dirhem verdi.
5540. Ümmü İsmail
Ümmü İsmail bt. Ebu Halid. İsmailin kız kardeşi Sükeynedir. İsmailin annesi ve kız kardeşi, Ayşe ile görüşmüşler ve ondan hadis dinlemişlerdir. Bize Abdullah b. Nümeyr haber verdi. O İsmail b. Ebu Halidden, o da annesi ve kız kardeşinden şöyle rivayet etti: Onlar, Terviye günü [Zilhicce ayının 8. günü] Ayşenin yanına girdiler. Bir kadın Ayşeye, “İhramlı iken yüzümü örtmem benim için helal midir?” diye sordu. Bunun üzerine Ayşe, kadının göğsüne doğru sarkan başörtüsünü kaldırıp başının üstüne koydu [ve böylece kadının yüzünü açtı]. Bize Muhammed b. Ubeyd et-Tanafisi haber verdi. O İsmail b. Ebu Halidden, o da annesinden ve kız kardeşi Kebşeden şöyle rivayet etti: Her ikisi Ayşeyi, üzerinde gül renginde bir gömlek ve siyah başörtüsü olduğu halde görmüşler.
5541. Zeynep
Kays b. Ebu Hazimin eşidir. Ayşeden hadis rivayet etmiş, kendisinden de kocası Kays b. Ebu Hazim rivayette bulunmuştur.
5542. Salih b. Hayyanın Ninesi
Safiyye bt. Huyeyden rivayette bulunmuştur. Bize Yala b. Ubeyd haber verdi; dedi ki: Bize Salih b. Hayyan anlattı. O da ninesinden şöyle dediğini rivayet etti: Bana, çekirgelerin Medineyi istila ettiği günden daha zor bir gün olmadı. Safiyye bt. Huyey, kendisi için çekirgeleri yağda kızartmayı bana emreder, ardından da yerdi.
5543. er-Rebab
Osman b. Hakim b. Abbad b. Huneyfin ninesidir. Bize Yala b. Ubeyd et-Tanafisi haber verdi; dedi ki: Bize Osman b. Hakim anlattı. O da ninesi er-Rebabdan rivayet ettiğine göre Osman b. Huneyf şöyle dedi: “Ey genç kız! Bana şu seccadeyi ver.” er-Rebab, “Ben namaz kılmıyorum [yani hayızlıyım].” dedi. Osman b. Huneyf dedi ki: “Hayız eline bulaşmış değildir.” Bunun üzerine ben seccadeyi ona verdim. Kalkıp bir tek elbise içinde namaz kıldı. Ridası [üst tarafa giyilen elbisesi] mescidin yanında askıda olduğu halde onu almadı.
5544. Selma
Selma bt. Kab el-Esediyye. Ubeydullah b. Musa b. İsrailin rivayetine göre Selma, müminlerin annesi Ayşeden lukata [buluntu mal] hakkında bir hadis rivayet etmiştir.
5545. Ümmü Külsum
Salim b. Abdullah b. Ömer b. el-Hattabın eşidir. Bize Man b. İsa haber verdi; dedi ki: Bize Halid b. Ebu Bekir anlattı; dedi ki: Salimin eşi Ümmü Külsumun üzerinde sarıya boyanmış bir elbise gördüm.
5546. Ümmü Kays
Amr b. Meymun b. Mihranın ninesidir. Ümmü Kays, Mesruktan rivayette bulunmuştur. Bize Yezid b. Harun haber verdi. O Amr b. Meymundan, o babasından, o da Amrın ninesi Ümmü Kaystan şöyle dediğini rivayet etti: es-Silsilede Mesruka uğradım. Yanımda peynir ve ceviz yüklü 60 öküz vardı. Mesruk, “Sen kimsin?” diye sordu. “Mükatebe” dedim. Şöyle dedi: Onu bırakın. Mükatebin malında zekat yoktur.
5547. Fatıma
Fatıma bt. Muhammed. Abdullah b. Ebu Bekirin eşidir. Bize Yala b. Ubeyd haber verdi. O İbn İshaktan, o Abdullah b. Ebu Bekirden, o da eşi Fatıma bt. Muhammedden şöyle rivayet etti: Fatıma, müminlerin annesi Ayşenin himayesinde idi. Fatıma dedi ki: Kureyşli bir kadın, üzerinde sarımtırak leke bulunan bir parça pamuğu kutu içerisinde Amreya gönderip şöyle sordu: “Bir kadın, hayız kanından sadece bu renkte bir akıntı görürse temizlenmiş olur mu, ne dersin?” Bunun üzerine Amre şöyle dedi: “Hayır! Tam beyaz akıntıyı görünceye kadar temizlenmiş olmaz.”
5548. Nedbe
İbn Abbasın mevlasıdır. Urveden rivayette bulunmuştur. Yala b. Ubeyd dedi ki: Bize Osman b. el-Hakem anlattı. O da İbn Abbasın mevlası Nedbeden şöyle rivayet etti: Urve b. ez-Zübeyr hacca gideceği ve ailesini hacca götüreceği zaman onlara, bazı şeyleri yapmaları hususunda söz vermelerini emrederdi.
5549. Meymune
[Meymune] bt. Abdullah b. Makıl b. Mukarrin el-Müzeni. Ebu Üsamenin rivayetine göre Meymune, babasından bir hadis nakletmiştir. Muhammed b. Sad dedi ki: Ben bu hadisi Ebu Üsameden, o da Abdullah b. el-Velidden olmak üzere dinlemedim. Bana Meymune bt. Abdullah b. Makılın anlattığına göre onun babasına kuru üzümden yapılan şerbet [caiz mi, değil mi diye] soruldu. Babası bu şerbeti kerih gördü.
5550. Ümmü Sevr
Cabir el-Cufi ondan rivayette bulunmuştur. Ümmü Sevr, eşi Bişrden naklettiğine göre Bişr, İbn Abbasa, kadının adet olduktan kaç gün sonra namaz kılacağını sormuştur.
5551. Hüneyde
İbrahim en-Nehainin eşidir. Şuayb el-Habhab, Hüneydeden rivayette bulunmuştur.
5552. Müleyke
en-Numan b. Kaysın teyzesidir. Kendisinden Muhammed b. Fudayl b. Gazvan rivayette bulunmuştur. en-Numan b. Kaysın Müleykeden rivayet ettiğine göre o, Ubeydeye el- Münziri sormuştur.
5553. Hucce bt. Kurt
5554. Rukayka bt. Abdurrahman
Bize Esbat b. Muhammed b. Musa b. Ubeyde er-Rebezi haber verdi; dedi ki: Bana Rukayka bt. Abdurrahman anlattı. O da annesi Hucce bt. Kurttan şöyle dediğini rivayet etti: [Kabedeki İbrahim] Makamı, semadan indirilmiştir.