Huleyde bt. Kays b. Sabit b. Halid b. Eşca. Eşca, Beni Dühmandandır. Beni Selimeden el-Bera b. Marur ile evlenmiştir. el-Bera, [Akabe biatlarındaki] temsilcilerden biridir. Huleyde, el- Beradan Bişr b. el-Berayı doğurmuştur. Bişr, Bedir savaşına katılmış olup, Resulallah ile birlikte zehirli koyun etinden yiyen kişidir. Bişr b. el-Beranın annesi Huleyde Müslüman olmuş, Resulallaha biat etmiş ve ondan rivayette bulunmuştur. Bize Muhammed b. Ömer haber verdi; dedi ki: Bize Eflah b. Said el-Müzeni anlattı; dedi ki: Bana asım b. Ömer b. Katade anlattı. O Mahmud b. Lebidden, o da Bişr b. el-Beranın annesinden şöyle rivayet etti: O, Resulallaha şöyle dedi: “Ey Allahın Resulü! Ölüler tanışıp görüşürler mi?” Bunun üzerine Resulallah, “Ellerini toprak bürüsün!” dedi yahut şöyle buyurdu: “Alnını toprak bürüsün! İyi ruhlar cennette yeşil kuş gibidir. Nasıl ki kuşlar ağaç tepelerinde tanışıp görüşüyorlarsa, onlar da [Cennette] tanışıp görüşürler.” Bize İsmail b. Abdullah b. Halid es-Sükkeri haber verdi; dedi ki: Bize Muhammed b. Seleme anlattı. O Muhammed b. İshaktan, o İbn Ebu Necihten, o Mücahidden, o da Bişr b. el-Bera b. Marurun annesinden şöyle dediğini rivayet etti: Resulallahı işittim, ashabına şöyle diyordu: “İnsanların en hayırlı erkeğini size haber vereyim mi?” Ashab, “Evet ya Resulallah!” dediler. Bişrin annesi dedi ki: Resulallah, eliyle Batı tarafına doğru (bir taş) attı. Ardından şöyle buyurdu: “Atının yularını tutup saldırmayı veya kendisine saldırılmayı bekleyen kimsedir. Ondan sonra insanların en hayırlı erkeğini size haber vereyim mi?” Ashab, “Evet ya Resulallah!” dediler. Bişrin annesi dedi ki: “Resulallah, eliyle Hicaz tarafına doğru (bir taş) attı. Ardından şöyle buyurdu: “Davarları arasında namazı kılan, zekatı veren ve malında Allahın hakkı olduğunu bilen, kötü insanlardan uzak duran kimsedir.” Bize Muhammed b. Ömer haber verdi; dedi ki: Bana Mamer ve Malik anlattı. Onlar ez-Zühriden, o Urveden, o da Ayşeden şöyle dediğini rivayet etti: Resulallah humma olup ölüm hastalığına yakalandığında Bişr b. el- Bera b. Marurun annesi Allah Resulünün yanına girip onu meshetti ve şöyle dedi: “Senin ateşin gibisini başka birinde görmedim.” Resulallah şöyle buyurdu: “Mükafat bize kat kat verildiği gibi, bela da kat kat veriliyor. İnsanlar ne konuşuyorlar?” Bişrin annesi dedi ki: Şöyle dedim: “İnsanlar, Resulallahın zatül-cenb [böğür ağrısı hastalığı] olduğunu düşünüyorlar.” Bunun üzerine şöyle buyurdu: “Allah o hastalığı bana musallat etmez. O, şeytanın bir vesvesesidir. Ancak hastalığım, benim ve oğlunun Hayber savaşında yediğimiz yemekten [zehirli etten] dolayıdır. Onun etkisi zaman zaman kendisini gösterir ve beni bu hale sokar, nefesimi kesecek hale getirir.” Sonunda Resulallah şehit olarak vefat etti.