[Esma] bt. Muharribe b. Cendel b. Übeyr b. Nehşel b. Darim. Beni Temimdendir. Annesi el-İnak bt. el-Cebbar b. Avf b. Ebu Harise b. Zeyd b. Amr b. Ganm b. Tağlib b. Vaildir. Esma, Hişam b. el-Muğire b. Abdullah b. Mahzum ile evlenmiş ve ondan Ebu Cehil ile el-Harisi doğurmuştur. Hişam b. el-Muğire vefat edince Esma, onun kardeşi Ebu Rebia b. el-Muğire ile evlenmiş ve ondan Ayyaş, Abdullah ve Ümmü Huceyri doğurmuştur. Esma Müslüman olmuş, biat etmiş, Medineye gelmiş ve Ömer b. el-Hattabın hilafetine veya sonrasına kadar yaşamıştır. Bize Muhammed b. Ömer haber verdi; dedi ki: Bana Abdülhamid b. Cafer ve Abdullah b. Ebu Ubeyde anlattı. Onlar Ebu Ubeyde b. Muhammed b. Ammar b. Yasirden, o da er-Rübeyyi bt. Muavviz b. Afradan şöyle dediğini rivayet etti: Ömer b. el-Hattab zamanında Ensardan bazı kadınlarla birlikte Ebu Cehilin annesi Esma bt. Muharribenin yanına girdim. Oğlu Abdullah b. Ebu Rebia ona Yemenden güzel koku gönderiyor, o onu isteyenlere satıyor, biz de ondan satın alıyorduk. Kokuyu şişeme koyup diğer arkadaşlarımınkini tarttığı gibi benimkini de tartınca, “Üzerinizdeki hakkımı benim için yazın.” dedi. Ben, “Evet, onu er-Rübeyyi bt. Muavviz üzerine yazıyorum.” dedim. Esma dedi ki: “Uzak dur. Sen efendisini öldüren kimsenin kızısın.” Ben, “Hayır! Bilakis ben, kölesini öldürenin kızıyım.” dedim. “Vallahi sana asla bir şey satmayacağım.” dedi. “Ben de vallahi senden asla bir şey almayacağım. Allaha yemin olsun ki, o, iyi ve güzel bir koku değildir.” dedim. Vallahi ey yavrularım, ondan daha güzel bir koku asla koklamamıştım. Fakat ben kızmıştım [bunun için öyle söylemiştim].