Önce dediler ki: Bir adam, büyük olanların tarlasından izin verildiği gibi, kendi tarlasından odun, taş ve ot toplayabilir. Suçlular çoğalınca, bu, bunun tarlasından toplayabilir ve bu, bunun tarlasından toplayabilir, ancak [karşılıklı] bir iyilik olarak değil, diye karar verdiler. Yiyecek için hiçbir şart koşulamayacağını söylemeye gerek yok.
Dikenleri çıkarılmış bir tarla sekizinci yılda ekilebilir. Fakat eğer iyileştirilmişse veya üzerinde sığırların yaşamasına izin verilmişse, sekizinci yılda ekilemez. Yedinci yılda iyileştirilmiş bir tarla: Bet Shammai diyor ki: yedinci yılda ürününü yiyemezler . Fakat Bet Hillel diyor ki: yiyebilirler. Bet Shammai diyor ki: şükran ifadesiyle Şabat yılının ürününü yiyemezler. Fakat Bet Hillel diyor ki: şükran ifadesi olmadan [Şabat yılının ürününü] şükran ifadesiyle yiyebilirler. Haham Judah diyor ki: ifadeler tersine çevrilmelidir, çünkü bu Bet Shammainin müsamahakar, Bet Hillelin ise katı olduğu durumlardan biridir.
Yedinci yılda yeni sürülmüş toprağı bir Yahudi olmayandan kiralayabilirler, ancak bir İsrailliden kiralayamazlar. Ve yedinci yılda Yahudi olmayanları cesaretlendirebilirler, ancak İsraillileri cesaretlendiremezler . Barış yolları nedeniyle onlarla selamlaşabilirler.
Zeytin ağaçlarını [yedinci yılda] seyrelten kişi: Bet Şammay der ki: onları yere kadar keser. Bet Hillel der ki: onları tamamen kökünden sökebilir. Birinin tarlasını düzleştirmesi durumunda, onları yalnızca yere kadar kesebileceği konusunda hemfikirdirler. “Seyreltme” olarak ne kabul edilir? Bir veya iki bitki. Ve “düzleştirme” olarak ne kabul edilir? Birbirine bitişik üç bitki. Bu yalnızca kendi mülkü için geçerlidir, ancak başkasının mülkünden, hatta düzleştiren kişi bile kökünden sökebilir.
Bir zeytin ağacının dallarını kesen kişi, [kütüğü] toprakla örtemez, ancak taş veya samanla örtebilir. Bir çınar ağacının dallarını kesen kişi, [kütüğü] toprakla örtemez, ancak taş veya samanla örtebilir. Yedinci yılda bakir bir çınardan kesilemez, çünkü bu gerçek bir emek anlamına gelir. Haham Judah şöyle diyor: olağan haliyle yasaktır. Aksine, ya [toprağın] on karış yukarısından keser ya da yer seviyesine kadar keser.
Üzüm asmalarını budayan veya kamış kesen biri: Galileli Haham Yose şöyle diyor: [en azından] bir el genişliği kadarını kesmesi gerekir. Fakat Haham Akiba şöyle diyor: onları her zamanki gibi, balta, orak veya testereyle veya istediği herhangi bir şeyle kesebilir. Yarılmış bir ağaç yedinci yılda bağlanabilir, iyileşmesi için değil, sadece genişlememesi için.
Yedinci yılda ağaçların meyvelerinden ne zaman yemeye başlanabilir? Olgunlaşmamış incirler pembe bir görünüm alır almaz, kişi bunları ekmeğiyle birlikte tarlada yiyebilir. Olgunlaşmaya başladıklarında, onları evine götürebilir. Ve benzer şekilde, Şabat döngüsünün diğer yıllarında [bu son aşamaya ulaşıldığında] ondalık vergiye tabidirler.
Olgunlaşmamış üzümler: meyve suyu içerdikleri anda onları tarlada ekmekle yiyebilir. Olgunlaşmaya başladıklarında onları evine götürebilir. Ve benzer şekilde, şabat döngüsünün diğer yıllarında [bu son aşamaya ulaştıklarında] ondalık vergiye tabidirler.
Zeytinler, her seah için çeyrek kütük [yağ] üretebildikleri anda, bir tarlada bölünebilir ve yenebilir. Yarım kütük ürettiklerinde, onları bir tarlada ezebilir ve yağını kullanabilir. [Genel potansiyellerinin] üçte birine ulaştıklarında, tarlada ezilebilir ve eve getirilebilir. Ve benzer şekilde, şabat döngüsünün diğer yıllarında [bu son aşamaya ulaştıklarında] ondalık vergiye tabidirler. Ağaçların diğer tüm meyveleri ile [ondalık vergiye tabi tutulmaları gereken mevsim], yedinci yılda izin verilen mevsimdir.
Yedinci yılda ağaçları ne zaman kesemeyecekler? Bet Şammay diyor ki: her ağaç, [meyve] verdikten sonra. Bet Hillel diyor ki: keçiboynuzu ağaçları [keçiboynuzları] sarkmaya başladıktan sonra, asmalar meyveler nemlenmeye başladıktan sonra, zeytin ağaçları çiçek açtıktan sonra, diğer herhangi bir ağaç [meyve] verdikten sonra. Ve herhangi bir ağaç ondalık zamanına ulaşır ulaşmaz kesilebilir. Bir zeytin ağacında kesilmemesi için ne kadar olmalıdır? Bir çeyrek [kav]. Rabban Şimon ben Gamaliel diyor ki: her şey zeytin ağacına bağlıdır.