1 Aogemadaeca duası, ölüm anında okunur
2 Bu dua ölen kişinin ruhunun geçişi ve dirilişi için okunur
3 İyilerin ruhu en iyi yere gider
4 Kötü düşünceyle yapılan büyük günah yüzünden kötü yaratılış ve ölüm gelir
5 Karanlık işler yapanların ruhu zarar görür
6 O temiz olmayan ruhlar için cennet olmayacaktır
7 Bu yüzden yerde yatarken rahatlık ve huzur dileğiyle dua edilir ki bu ruhlar hakikati duysun
8 Hepimiz dua ederiz ki doğru rehber Sraosha, hak terazisi Rashn, doğru yol gösterici Mithra, bereketli Gaokar, doğruların ruhları ve kutsal ilahi güçler ölenlerin ruhlarını karşılasın
9 Bu ruhlar tanrısal aydınlıkla dolu cennet köprüsünde sevinçle karşılanırlar
10 Bu Zerdüşt inancına sahip Wahman, Amshaspandların yoludur
11 Böylece tanrı Hürmüz’ün, Amshaspandlar aracılığıyla bildirdiği yoldur
12 En yüce iyi düşünceyle, Gatalar’ın altın desteğiyle birleşilir
13 Bu mutluluk içinde yaşarken dünyada yapılan işler unutulmaz
14 Çünkü gerçek özgürlük ve kurtuluş budur
15 Ölen kişinin ruhunun, doğru Zerdüşt inancına göre dualarla desteklenmesi istenir
16 Bu, onların öteki dünyada ışığa kavuşmasını sağlar
17 Bu ışık onlara rahmet, sağlık ve nur olarak gelir
18 Her türlü karanlık ve cehennemlik eylemden kurtulmak için dua edilir
19 Kötü inançlı, yalancı, günahkâr ruhlar korkuyla karşı karşıya gelir
20 Her kim bu dünyada bir iş yaparsa, onun karşılığını ölümden sonra alacaktır
21 Her yerde Hürmüz ve Zerdüşt şöyle dedi bedenimizin sevinci ruhumuzun kurtuluşudur
22 Eğer bedenimiz sevinçte ve ruhumuz huzurda değilse bu bizim doğruluk yolumuzda eksikliktir
23 O zaman görürüz ki Hürmüz sevindiricidir ve Ehrimen mahvolmuş olandır
24 Her kim bu dünyada görevini yaparsa özgür olur ve iyi amellerin karşılığını alır kötü işleri terk etmiş olur
25 O hâlde bedenimle iyi düşünceyi düşünürüm
26 O hâlde bedenimle doğru sözü söylerim
27 O hâlde bedenimle iki elimle iyi işi yaparım
28 Bedenimle kötü düşünceyi kabul etmem çünkü o şeytani zihnin kötülüğüyle doludur ve cehennemin derinliğine götürür
29 Hürmüz Zerdüşt’e şöyle dedi
30 Ey Spitama Zerdüşt ayı ateşi güneşi köpeği suyu Gaospand’ı ve her şeyi ben verdim ve onlar benim doğru inancıma göre kabul edilmiştir
31 Onlara kötü söz söyleyenler en kötü cezaya çarptırılır
32 Onlar ölümü hatırlamaz
33 Yerde yaptıkları işleri unuturlar
34 Onlar doğru yolu bırakır sapkınlığa giderler
35 Onların arzuları kötülüğe yönelir
36 Onlar Tanrı’nın verdiği nimeti inkar eder
37 Onlar sarhoşlukla vakit geçirirler
38 Ve sonunda hayvanlardan aşağı olurlar
39 Eğer biri derse ki yedi kıta üstünde bedenim ölmeyecektir bu büyük bir yanılgıdır çünkü her beden ölümlüdür
40 Ne kadar bilgili olursa olsun ölümden kaçamaz çünkü her akıllı sonunda gerçek ve doğru sonuca ulaşacaktır
41 Gece olup herkes uykuda iken insanlar sessizce göç eder
42 Tek bir gizli yolda iki gizli yol vardır onlar karanlıktır
43 O iki gizli yol üç gizli yola dönüşür ve o yollar karanlıkla örtülüdür
44 On gün on beş gece boyunca o yollar karanlıkla doludur
45 Sonunda doğru ruhlar dostlarını ana babasını kardeşlerini karşılarında bulur
46 Çünkü o yolda karanlık yoktur ve insanın başka çaresi yoktur
47 Bir yükselişle ellerimiz yukarı kalkar ve hep birlikte yürürüz
48 Tüm kutsal varlıklar bizimle birlikte olur bedenimizle ruhumuzla sevdiklerimizle ve evlatlarımızla hayvanlarımızla
49 Affedilmez olan kişi havayı kirleten kişidir
50 Aynı şekilde onlar bu dünyada dine inanmayan faydasız yaşayan ve inancı olmayanlardır
51 Bir gün Spitama Zerdüşt sabah erkenden şöyle dedi akşam karanlığı gelmeden önce hepiniz tövbe edin
52 Gerçek şu ki bu dünyadaki en değerli şey doğru inançla ayrılan kişidir
53 Her gün düşün ki o gün son günündür çünkü yarın yeni bir gün doğacak ve Tanrı’ya hesap vereceksin
54 Aynı gün içinde kötülerin yüzü kararmış olur çünkü onlar azgınlıkla cehennem karanlığına girer
55 Ve orada feryat ederler çünkü dünya artık arınmaz hale gelmiştir
56 Kötü işler yapanlar yalan söyleyenler sonunda perişan olurlar
57 Hürmüz dedi ki gerçek olanı bilin çünkü bilgili olanlar bilir ki yalanla yaşamak doğru değildir
58 Hiçbir akıllı insan kötülüğe yönelmez çünkü doğru yolu bilen biri kötülüğü seçmez
59 Ne rahip ne bey ne kral ne lider yalana boyun eğmemelidir
60 Ne kâhin ne vaiz ne imam ne de gökte yıldızlara bakan büyücü buna izin veremez
61 Ne de yerin derinliğinde sihirle uğraşan kişi doğru olanı bozamaz
62 Çünkü yıldızlar ay ve güneş işlerini yapar ve ışık saçar
63 Ve o ışık sayesinde doğru yaşam mümkün olur
64 Çünkü sihir ve büyüyle yaşayanlar doğru inancı bozamaz
65 Ve onlar gerçek olanı anlayamaz
66 Kimse yeryüzünün genişliğini gücünü ve sınırını tam olarak bilemez
67 Ama iyilik kötülüğü yener ve kötü asla üstün gelemez
68 Çünkü büyüyle yaşayanlar doğru olanı asla yok edemez
69 Çünkü Tanrı’nın nihai kurtuluşu gelecektir
70 Her kim doğruluğa sarılırsa o aydınlıkta yer bulur
71 Kim yalanla ve hırsla yaşarsa cevher yaratamaz
72 İnsanlar kötüye yönelirse bir daha o yola dönemeyecekler
73 Ve onlar doğru olanı asla göremeyecekler
74 Onlar gerçeği görmekten mahrum kalacak
75 Ve kimse onların söylediklerine inanmayacak çünkü yalanla amel edenin sözü geçerli olmaz
76 Ve onun tövbesi kabul olunmaz
77 Onlar dar bir yoldan geçip yüksek bir dağın tepesinde dururlar ve orada affedilmeyenlerin yolları açılır
78 Onlar bir taşlık yoldan geçip atlarıyla adamlarıyla güçlülerle karşılaşırlar ama orada bir engelle durdurulurlar çünkü affedilmezler
79 Onlar sert kayaların üzerinden yürürken karanlık yüzlerine çarpar çünkü affedilmezler
80 Onlar dikenli yollarda bedenleri kanarken yürürler çünkü affedilmezler
81 Onlar zincirli dört ayaklı hayvanlara bağlanır ve dövülür çünkü affedilmezler
82 Ve onlar doğru bir koyun gibi değil yalancı bir at gibi görünürler çünkü yalanla yaşamışlardır
83 Doğru yoldan ayrılmış erkekler ve kadınlar Tanrı Zerdüşt’ü tanımazlar çünkü onlar dolu dolu yaşamamışlardır
84 Onlar toprağa saplanır öküz gibi at gibi kadın gibi adam gibi hepsi yere gömülür çünkü doğru yaşamamışlardır
85 Eğer biri ölümden kurtulacak bir çare varsa bu çare doğru yaşamaktır ilk insandan beri bu böyledir
86 Bin yıl boyunca bu dünya ölümle doldu ve temizlenmeye çalıştı
87 Ama kimse kendine verilen bedeni öldürmeye hakkı yoktur
88 Hoshang bile bunu yapmamıştır
89 Tüm şeytani işleri Ehrimen’in ortaya koyduğu bildirildi
90 Ve kimseye kendi bedenine kıyması uygun değildir
91 Tahmuras bile ejderhaları dizginleyip büyüyle mücadele etti
92 Yedi kez cehennemin dibinden kurtulup geriye döndü
93 Ve yine de kendi bedenine zarar vermesi uygun olmadı
94–95 Cem kralı da iyi bir ışık gibi parladı ve insanlara doğru yolu gösterdi altmış altı yıl boyunca halkına hizmet etti ve sonunda Hürmüz onu yanına aldı
96 Ama yine de kimse kendi bedenine zarar vermemelidir
97 Dahak bile kötü bir dini getirmişti ama cezasını çekti
98 Ve büyü ve sihirle bu dünyaya bela saçtı
99 Ama yine de kendine zarar vermesi doğru olmadı
100 Fereydun bile düşmanlarına karşı zafer kazandı
101 Ve Dahak’ı zincire vurup cezasını verdi çünkü o tüm günahları toplamıştı
102 Ve yine de kimse kendine zarar vermemelidir
103 Ey Tanrım sana şükrederim ey Hürmüz sana kurban sunarım
104 Şükür içinde kurbanlık hayvanımı getiririm ama onun kanını dökmem çünkü bahtım bana yetmiştir
105 Bu ruhlar için cennet mükâfatı olsun
106–107 Bu dua sayesinde ölen için binlerce dost ve nur dolu cennet karşılık olarak kabul edilsin
108 Günahlarından arınsın ve temizlensin
109 En yüksek doğruluğun ışığında nurlansın
110 Onun ruhu cennetle ödüllendirilsin
111 Ve o artık doğrudur
Chat
Sohbet Yükleniyor...