Ahura Mazda’yı, doğru olanı, doğruluğun rahibini… kurban sunucunun rahibini anarız.
Ushtavaiti Gâthâ’sını söyleyen doğru rahibi anarız.
Ne kokuyu eksiltelim, ne sözü eksiltelim, ne arınmayı terk edelim, ne soruyu, ne cevabı; ne düzgünce dua edeni, ne güzelce sunanı, ne övgüyü kabul edeni eksiltelim.
Onun yaratığını, soyunu… akıl yoluyla kurulmuş olanı anarız!
Ahuna Vairya duasıyla doğru olan rahibi anarız.
Düşünceleriyle ve sözleriyle doğru olan rahibi anarız.
Gerçekten de hem efendi hem yöneticidir — o Ahura Mazda’dır.
1 Neşe içinde Ahura Mazda’yı anarız.
Neşe içinde Amesha Spenta’ları anarız.
Neşe içinde doğru adamı anarız.
Neşe içinde doğruların ilk ibadetini anarız.
Neşe içinde doğru kadının mükemmelliğini anarız.
2 Neşe içinde tüm mükemmellikleri anarız — ki bunlar doğru kişilere aittir.
Neşe içinde sınırsız mükemmelliği anarız.
Neşe içinde tüm doğru olanları — geçmişte olanları, şimdi olanları, olacak olanları — anarız.
(…neşe içinde Ahura Mazda’yı… olacak olanları anarız(2).)
3 Ushtavaiti Gâthâ’sının açıklamalarını anarız.
Ushtavaiti Gâthâ’sını anarız — onun niteliklerini, kokularını…
Seni anarız!