Ahura Mazda’yı, doğru olanı, doğruluğun rahibini anarız… kurban sunucunun rahibini anarız.
Yedi bölümlü Yasna’yı söyleyen doğru rahibi anarız.
Ne kokuyu eksiltelim, ne sözleri eksiltelim, ne arınmayı terk edelim, ne soruları, ne cevabı; ne duaları düzgünce söyleyeni, ne güzelce sunanı, ne övgüyü kabul edeni eksiltelim.
Onun yaratığını, soyunu, kurbanını, hükmünü — zihinle kurulmuş düzeniyle birlikte — anarız!
1 Burada, Ahura Mazda’nın oğlu olan kutsal ateşi anarız; Ateşin çeşitli biçimlerini anarız; Ateşin adaletli olanını anarız; doğruların fravashîlerini anarız; Sraosha’yı — zafer getiren olanı — anarız; doğru adamı anarız; tüm doğruların ibadetlerini anarız.
2 Zarathuştra Spitama’nın burada doğru olan özünü ve fravashî’sini anarız; burada tüm doğruların özünü ve fravashî’sini anarız; tüm doğruların fravashîlerini anarız; ölmüş doğruların fravashîlerini anarız; yaşayan doğruların fravashîlerini anarız; doğru erkeklerin fravashîlerini anarız; doğru kadınların fravashîlerini anarız.
3 Onları, Ahura Mazda doğru ibadet aracılığıyla iyi bir biçimde tanıdı; Zarathuştra onların önderi oldu.
Doğru yeryüzünü, suları, bitkileri anarız.
(…burada Ahura Mazda’nın ateşini… ve bitkileri anarız(2).)
4 Yedi bölümlü Yasna’nın açıklamalarını anarız.
Yedi bölümlü Yasna’yı anarız — onun özelliklerini, kokularını, sözlerini, konuşmalarını…
Seni anarız!