1. (Biz ritüel düzeninin kutsal Efendisi Ahura Mazda’ya tapıyoruz; ve Gatha Ahunavaiti’ye kurban veriyoruz) ölçüleriyle, kelime yapısıyla, Zand’ıyla, sorularıyla ve karşı sorularıyla, kelimeleriyle ve metrik ayaklarıyla. Ve biz bunlara iyi okunmuş ve şimdi okunmakta olan, iyi tapınılan ve şimdi ibadette kullanılan olarak kurban veriyoruz.
2. (Evet, ona kurban veriyoruz) kendi “bilgeliğinde”, kendi “açıklığında”, kendi “sevgi dolu niyetinde”, egemenliğinde ve kendi ritüel düzeninde ve “kazanılmış nimetinde”, aynı zamanda Ahura Mazda tarafından dindarlığın teşviki için verilen, “kalbe adanmış benlikten” kaynaklanan düşünce için.
3. Ayrıca ritüel düzeninin kutsal efendisi olan Ahuna-vairya’ya, Ahu’su ve Ratu’suyla kutsal efendiye tapıyoruz [(Pazand); çünkü O, Ahu ve Ratu unvanına sahip olan, Ahura Mazda olan kişidir ].
4. Ve Gatha Ahunavaiti’nin kurucu parçalarına, bölümlerine ve metrik dizelerine, sözcüklerine ve sözcük yapısına [ve duyulan okunuşuna ve ezberlenen okunuşuna, sürekli ve kararlı sunusuna] kurban veriyoruz.
