"Enter"a basıp içeriğe geçin

Filter by Kategoriler

Visperad 3

1 (Zot) Hâvan saatinin rahibini çağırıyorum. (Raspî) Hazırım.
(Zot) Âtravaxsha’yı çağırıyorum. (Raspî) Hazırım.
(Zot) Baş sunucuyu çağırıyorum. (Raspî) Hazırım.
(Zot) Su taşıyıcısını çağırıyorum. (Raspî) Hazırım.
(Zot) Temizlik görevlisini çağırıyorum. (Raspî) Hazırım.
(Zot) İlaç hazırlayıcısını çağırıyorum. (Raspî) Hazırım.
(Zot) Sraosha’nın buyruğuyla çalışan, iyi kurulmuş, atlı savaş arabasını kullananı çağırıyorum. (Raspî) Hazırım.
Zot şöyle der: “Yatha Ahu Vairyo duası gibi, zaotar onu bana öğretti.”
(Zot) Sonra yönetici şunu söyler…

2 (Zot ve Raspî) Âthravan (rahip) hazırdır, savaş arabası sürücüsü hazırdır, hayvanları güden kişi hazırdır, evin efendisi hazırdır, kabilenin başkanı hazırdır, bölgenin yöneticisi hazırdır, ülkenin başkanı hazırdır.

3 Adil olan, iyi düşünen, iyi konuşan, iyi işler yapan kişi hazırdır.
Doğru söz söyleyen kişi hazırdır, evliliğe bağlı kişi hazırdır, dini öğreten kişi hazırdır, anneye saygılı kişi hazırdır, evin yolunu bilen kişi hazırdır.

4 Kadınlar hazırdır: iyi düşünen, iyi konuşan, iyi işler yapan, doğru öğretiyi öğrenmiş, kutsal düzenin yöneticileri olan, Spenta Armaiti’ye bağlı olanlar ve Ahura Mazda’nın yarattığı kadınlar.
Ayrıca erkekler hazırdır: iyi düşünen, iyi konuşan, iyi işler yapan, doğru davranan, kötü eylemlerden uzak duran, onların işleriyle dünyayı Asha doğrultusunda yükseltenler.

5 Ey Mazda’ya tapanlardan biri! Doğru yöneticiyi ilan edelim, doğru yöneticiyi destekleyelim; Amesha Spenta’ları ve kurtarıcıları övelim — onlar atlı arabayla gelenler, kararlılıkla yürüyenlerdir.
En yüce olarak Mazda inancı içindeki doğru dini, rahipliği, savaş arabası sürücülüğünü ve hayvan sürücülüğünü övelim!

6 (Zot) “Yatha Ahu Vairyo duası gibi, Âtravaxsha bunu bana öğretti.”
(Raspî) Sonra yönetici şunu söyler…
“Yatha Ahu Vairyo duası gibi, zaotar bunu bana öğretti.”
(Zot) Sonra yönetici şunu söyler…

7 (Raspî) Sen bizim zaotarımızsın, ey Âthravan!
(Zot) “Yatha Ahu Vairyo duası gibi, Âtravaxsha bunu bana öğretti.”
(Raspî) Sonra yönetici şunu söyler…
(Zot) Ben şimdi bu zaotar olarak hazırım: övgülerle, ibadetlerle, yüksek sesli dualarla, düzenle ve güzellikle.

Chat
Sohbet Yükleniyor...