"Enter"a basıp içeriğe geçin
Filter by Kategoriler
Kuran-ı Kerim
Hadisler
Alevilik
İncil
Tevrat
Avesta
İslam Tarihi - İbnül Esir
Mesnevi Şerif - Mevlana
Peygamberler Tarihi
Tabakat - İbn Sad
Mitoloji
Diğer Kitaplar

Yasna 70

1. Ben kurbanımla bunlara (Cömert Ölümsüzlere) tapardım, doğru yönetenlere ve (her şeyi) doğru şekilde idare edenlere ve bu kişiye (özellikle) övgülerimle yaklaşırdım, (Ahura Mazda). O böylece (övgü şarkılarımızda) ilahilerle anılır. Evet, kurbanımızda o tanrıya ve efendiye, Ahura Mazdaya, Yaratıcıya, lütufkar yardımcıya, tüm iyi şeylerin yaratıcısına taparız; ve kurbanımızda o şefe (ritüelin) Zerdüşt Spitamaya taparız.

2. Ve bizim için kurulmuş olan kurumları kesin (ve değişmez) ilan ederiz. Ve Ahura Mazdanın, İyi Zihnin, Asha Vahishtanın (En İyi Doğruluk olan) ve Khshatra-vairyanın (Arzulanan Alem) ve Cömert Aramaitinin (içimizdeki Dindarlık) ve İyilik ve Ölümsüzlüğün, İneklerin bedenine ve İneklerin ruhuna ait olanların ve Ahura Mazdanın Ateşine ait olanların (3) ve kutsanmış Sraoshanın (İtaat), en adil Rashnunun, geniş otlakların Mithrasının, (iyi ve) kutsal Rüzgarın ve iyi Mazdayasnian Dininin, iyi ve dindar bereketler için Duanın, birini inanmaktan kurtaran iyi ve dindar Duanın ve inanmayan sözlere karşı bereket için iyi ve dindar Duanın sözlerini beyan edeceğim.

4. (Ve bunları) (gerçek) dini şevkle söylenen o söze erişebilmemiz için, yahut illerin peygamberleri gibi olabilmemiz, sesini (Mazda için) yükseltene yardım edebilmemiz için, zaferle vuran peygamberler, Ahura Mazdanın dostları ve Ona en faydalı kişiler, iyi düşünceler düşünen, iyi sözler söyleyen ve iyi işler yapan kutsal kişiler olabilmemiz için (biliyoruz).

5. O, bize İyi Zihinle yaklaşsın ve (ruhlarımız) iyilikte ilerlesin diye, böyle olsun; evet, ruhum iyilikte nasıl ilerleyebilir? Böyle ilerlesin.

6. İyi suların taşmasını ve çekilmesini, kükremesini ve o yüce Ahurayı, asil Apam-napatı, parlak olanı, çevik atları övüyoruz; ve bu, tüm kutsal yaratılışın kurbanı, hürmeti, kefareti ve övgüsü içindir; ve Sraosha (İtaat) burada olsun (bize yardım etmek için).

7. (Evet), Sraoshaya kurban kesiyoruz, Kutsanmış olana itaat ediyoruz.