"Enter"a basıp içeriğe geçin

Filter by Kategoriler

Yasna 70

1 Bu nedenle onlara yaklaşır ve dua ederiz: O Kutsal Ölümsüzler’e, egemenlik ve iyi bilinç sahiplerine, kötü olanı uzaklaştıranlara. O öğretmeni, o rehberi yüceltiyoruz – ki bu, tüm iyiliği barındıran, bizi eğiten, yönlendiren Ahura Mazda’dır. O rehberi yüceltiyoruz – ki bu, Zerdüşt Spitama’dır.

2 Onların belirlediği yasaları ve doğruluk yollarını açıklıyoruz, bildiriyoruz: Ahura Mazda’ya ait olan, iyi düşüncenin, en iyi doğruluğun, seçilmiş egemenliğin, Kutsal Armaiti’nin, Haurvatat ve Ameretat’ın; yaşayan hayvanların ve hayvan ruhlarının; Ahura Mazda’nın ateşinin yollarını…

3 Doğru olan Sraoşa’nın, en adil olan Rashnu’nun, genişçe işiten Mithra’nın, doğru rüzgarın; Mazdayasna inancının iyi dini anlayışının, iyi dua edenlerin, kötü söz söylemeyenlerin ve doğruyu çarpıtmayanların yollarını açıklıyoruz.

4 Öyle ki bu sözü inkâr etmeyelim; öyle ki kurtarıcılar bu halklar için sözü duyursunlar. Biz Saoshyantları duyururuz, biz zafer getirenleri duyururuz, biz Ahura Mazda’nın sevdiği, arzuladığı yolda yürüyenleri – ki onlar doğru adamlar, iyi düşünceyle düşünen, iyi sözle konuşan, iyi eylemle hareket edenlerdir.

5 Ve onlar ki iyi düşünceyle birleşirler, ruhları iyi olur, mutlu olur. Onların ruhları, bizim ruhlarımızı da yüceltsin ve mutlu kılsın!

6 İyi sulara dua ederiz, arınma ve temizlik için. Güçlü hükümdar Ahura Mazda’nın egemenliği olan Apam Napat, atlı su varlığı için dua ederiz. Tüm doğruların gerçek övgüsünü, tapınmayla, anlayışla ve memnuniyetle yerine getiririz. Sraoşa kabul etsin!

7 Doğru olan Sraoşa’ya dua ederiz. Yüce öğreticiye dua ederiz – o ki Ahura Mazda’dır; doğruluğun savunucusudur, doğruluğun en büyük destekçisidir. Zerdüşt soyunun tüm sözlerini yüceltiyoruz; tüm iyi yapılmış eylemleri ve yapılmakta olanları da yüceltiyoruz. “Yenghê hâtãm…” duasıyla tamamlıyoruz!

Chat
Sohbet Yükleniyor...