1. Bunu sana sunuyoruz, ey Ahura’nın Ahurian’ı (kızı)! Hayat için bir yardım (?) olarak. Eğer seni gücendirdiysek, bu Zaothra sana ulaşsın (tatmin için), çünkü o Haoma’sı, sütü ve Hadhanaepata’sıyla senindir.
2. Ve bana süt ve sunu için yaklaşabilirsin, bir Zaothra! sağlık için, şifa için, ilerleme için, büyüme için ve törensel erdem için hazırlık için, iyi şöhret için, sükûnet için ve yerleşimleri ilerleten o zafer için.
3. Evet, biz sana kurbanla ibadet ediyoruz, ey Ahura’nın Ahurian’ı (kızı), iyi düşüncenin Zaothra’larıyla birlikte; ve biz sana ibadet ediyoruz, ey Ahura, iyi söz ve eylemin Zaothra’larıyla bir olan (4) düşüncelerin, sözlerin ve eylemlerin aydınlanması, ruhun hazırlanması, yerleşimin ilerlemesi ve ritüel erdemle donatılmış azizlerin hazırlanması için.
5. Ve bana, ey Ahuryalı! Cenneti ve evimi, köyümü, kabilemi ve eyaletimi ve bunların otoritesini ilerletecek erkekçe ve meşru bir çocuk vermemi bahşet.
6. Sana kurban veriyoruz, ey Ahuryalı! Ve Vouru-kasha denizine ve yeryüzündeki tüm sulara, ister durgun, ister akan, ister kuyu sularına, ister sürekli akan kaynak sularına, ister yağmur damlalarına, ister kanalların sulamalarına kurban veriyoruz.
7. Yasna’nın (ruhunun) bu ilahisiyle sana ibadet ediyoruz ve sunduğu hürmetle, çünkü en meşru Yasna’dır ve onların (hepsinin) En İyi Doğruluk nedeniyle hürmeti. Mazda’nın yarattığı iyi sulara ve en iyilere kurban veriyoruz.
8. Ve biz ikisine, suların akmasını ve bitkilerin filizlenmesini sağlayan süte ve içkiye kurban veriyoruz, bunlar içinde Ejderha Daeva’nın yarattığı şeye karşı çıkıyor, o aldatıcı Pairika’yı tutuklamak ve İnancımızı bozan ve yıkan Aşemaogha’nın, ölümle dolu o kutsal olmayan zorbanın ve nefret dolu kötülük (ve niyet) sahibi insan Daeva’sının (tapınan) aşağılayıcı kötülüğüne karşı çıkmak için.
9. Ve kurban ilahilerimizi duy, ey Ahura’nın Ahurian’ı (kızı)! Evet, bizim Yasna’mızla yatıştırıl, ey Ahurian olan! Ve böylece bizim Yasna’mızda hazır bulunabilirsin; tam sunulmuş Yasht’ımızı Zaothras’ın tam sunusuyla söylerken bize yardım etmek için gelebilirsin.
10. Eğer herhangi biri size kurban verirse, ey iyi sular, Ahura’nın Ahuryalılarını! dindarca sunulan en iyi ve en uygun Zaothra’larla, (11) o adama hem ihtişam hem de görkem verirsiniz, bedenin sağlığı ve canlılığı ve formun belirginliğiyle; evet, ona bol ihtişam, meşru bir soy, uzun ömürlü bir yaşam ve (sonunda Cennet), azizlerin en iyi yaşamı, parlayan, tüm ihtişamıyla birlikte mal mülk verirsiniz.
12. Ve şimdi bana da veriyorsunuz, bu Yasna’yı bir rahip olarak sunan bana.
(Cevap) Ve biz Mazdayasniler de kurban sunanlara, (hem doğru yolun arzusunu hem de bilgisini), biz meslektaşlarımıza ve müritlerimize, Aethrapaitis ve Aethryas’a, erkeklere ve kadınlara, çocuklara ve tarlanın genç kızlarına, (13) sadece iyi düşünenlere, istilacının baskınlarında ve nefret eden düşmanlara karşı baskının ve kötülüğün bastırılması için. Bize hem o en düz yolun arzusunu hem de bilgisini, Doğruluk nedeniyle en düz olanı ve (Cennet) Azizlerin en iyi yaşamını, parlayan, tüm ihtişamıyla bahşet. Ahu mükemmel olduğu gibi, Doğru Düzen’den Ratu (hükmeden kişi) de öyledir, zihinsel iyiliğin ve Mazda için yapılan yaşam eylemlerinin yaratıcısıdır. Ve krallık (Ahura içindir), fakirlere beslenme sunabilir.
14. (Zaotar konuşur): Bu Zaothraların (ki ben bunları sunuyorum) geldiği bu köydeki sakinler için güvenli bir mesken, neşeli ve uzun bir mesken için dua ediyorum. Ve duamla güvenli bir mesken, sessiz ve neşeli bir mesken ve her Mazdayasnian köyüne uzun süreli bir mesken ve ihtiyaçlarım için bile bir yardım, kurtuluş selamlarıyla bir yardım ve övgülerle bir yardım için dua ediyorum, ey Ateş! ve senin için, ey Ahura’nın biri olan Ahurian! en dolu Yasht’ı istiyorum.
15. Ve bu Eyalet için (?) Raman Hvastra için dua ediyorum ve sağlık ve şifa için. Ve sizin için, dindar adamlar için, herkes için dua ediyorum. Ve gök ile yer arasında, kim olursa olsun, (gerçek) iyilikle aziz olan için, bin şifa ilacı ve aynısından on bin tane için dua ediyorum.
16-19. (Bkz. Yasna 8.5-8.)
20. Dua ettiğim gibi olsun.
21. Ve bununla (o) bereketi, iyi bereketi (kutsallığımızın mükafatlandırılmasını) kazanabilirim. Ve biz hitap ediyoruz ve dini şevk ve yeteneği ve suları Yasna’mızla şöyle çağırıyoruz: Ey iyi sular! (Onlar) sizin olduğundan, istenildiği gibi yapın, ihtişam ve yücelik verin, siz ki bunu vermeye muktedirsiniz; ve yapın, ey sular! (Bir kez daha) sizden eskiden kazanılan o yararlı bereketi verin!
22. Övgü Ahura Mazda’ya ve Cömert Ölümsüzlere olsun. Övgü geniş otlakların Mithra’sına olsun. Hızlı atlı güneşe olsun. Övgü (böyle adlandırdığımız yıldıza ve bu güneşle birlikte) Ahura Mazda’nın gözlerine olsun. Övgü Kine’ye (kutsanmış armağan sürülerine). Övgü Gaya’ya (Maretan) [Gayomard] ve Zarathushtra’nın (birinci) azizlerinin Fravashi’sine olsun; evet, kutsal (ve temiz) tüm yaratılışına, şu anda yaşayanlara ve hayata yeni geçenlere ve gelecek günlerin olanlarına olsun
23. Ve o zaman Sen Ahura, bu dualarımıza ve övgü şarkılarımıza cevap olarak, İyi Zihnin, Egemen Gücün ve Doğru Düzenin (ritüelinde ve yasanda) aracılığıyla bizi kurtuluşa ulaştır!
