"Enter"a basıp içeriğe geçin
Filter by Kategoriler
Kuran-ı Kerim
Hadisler
Alevilik
İncil
Tevrat
Avesta
İslam Tarihi - İbnül Esir
Mesnevi Şerif - Mevlana
Peygamberler Tarihi
Tabakat - İbn Sad
Mitoloji
Diğer Kitaplar

Yasna 60

1. Böylece iyi olandan daha iyi olan, bize bu bedensel hayata ve aynı şekilde zihinsel hayata ait karın düz yollarını gösteren, Ahuranın yaşadığı ebedi (?) alemlerde yaklaşabilir; evet, o, Senin layık hizmetkarın ve iyi vatandaşın olan, ey Büyük veren Rab!

2. Bu eve, azizlerin bilge algıları, ritüel aracılığıyla bahşedilen kutsal kutsamalar, saf nitelikleri ve neyin hak edildiğinin tanınması olan bu kutsamalar yaklaşsın; ve bu köy için Doğru Düzen ve İlahi Egemen Güç, (sonradan gelen) fayda ve görkemli refahla birlikte görünsün.

3. Ve bunlarla birlikte Ahuranın bu Dininin, Zerdüşt İnancının uzun süreli önemi. Ve Kine şimdi bu evin (çiftlik avlusu) içinde en büyük hızla olsun, en hızlı şekilde ödüllendirilmiş kutsallık ve kutsal adamın gücü burada olsun, en hızlı şekilde Ahuranın bilgisi de.

4. Ve azizlerin iyi, kahraman ve cömert Fravashileri buraya gelsin ve onlar bizimle el ele, kutsanmış armağanlarının şifalı erdemleriyle, yeryüzü kadar geniş, nehirler kadar geniş, güneş kadar yüksek, daha iyi insanların ilerlemesi, düşmanın engellenmesi ve zenginliklerin ve şan ve şöhretin bol miktarda büyümesi için yürüsünler.

5. Sraosha (İtaat) bu evdeki itaatsizliği yensin ve barış burada anlaşmazlığa galip gelsin ve cömertçe verme açgözlülüğe, saygı küçümsemeye, doğru sözlerle konuşma yalan söylemeye galip gelsin. Dürüst Düzen Yalan Şeytanı üzerinde zafer kazansın.

6. Bu (evde) Cömert Ölümsüzler, burada hüküm süren kutsanmış Sraoshadan iyi Yasnalar ve iyi övgüler isterler ve (özellikle kendilerinin) kurtuluşumuz için iyi bir sunu ve övgü için iyi bir sunu olan (bir) iyi kurban ve hürmet eylemi isterler ve tüm benliğin uzun süreli bir sunumuyla birlikte (7) o zaman (onların) parlak ihtişamı bu evi asla terk etmesin, ne parlak bolluk, ne meşru olarak doğmuş seçkin bir nesil, ne de ihtişam hakkında öğreten o iyi mutluluğun ilerlemesi olan o uzun süreli arkadaşlık.

8-10. (= Yasna 8.5-7).

11. Zihinlerimiz memnun olsun ve ruhlarımız en iyi olsun diye, bedenlerimiz de yüceltilsin ve onlar da; Ey Mazda! Ahuraya adanmış azizlerin en iyi dünyası olarak (Cennete) aynı şekilde açıkça gitsinler, (12) ve Asha Vahishta (ki o En İyi Doğruluktur) ve en güzeldir! Ve Seni görelim ve yaklaşırken, Senin etrafında dolaşalım ve Seninle tam bir yoldaşlığa erişelim! Ve biz en iyi, en güzel, cömert Ölümsüz olan Doğru Düzene kurban veriyoruz!