1 O iyi anlayışın adamı ki, asla zarar görmeyecektir; çünkü o, doğru yolu izleyen biridir. Bu maddesel dünya ile zihinsel dünyanın (ruhsal âlemin) doğru yollarını sevinçle izleyen kişidir. Bu kişiyle birlikte olan ve ona mutluluk getiren, iyiliksever, bilgeliğe sahip olan Ahura Mazda’dır.
2 O halde, doğru insanların memnuniyetine, doğruluğa ve onların bildirdiklerine, açıkladıklarına ve öğrettiklerine uygun olarak, bu evde huzur olsun. Böylece onun ruhu, doğruluk, egemenlik, kurtuluş, zafer, mutluluk ve sonsuz ödül içinde olsun; bu, Ahura’ya ve Zerdüşt’e ait olan inanç yoluyla gerçekleşsin.
3 O halde, bizimle birlikte olan inek de bereketli olsun. Doğruluk bereketli olsun. Doğru adamın gücü, doğru düzenin ve yaşam yasasının bereketli gücüyle birleşsin.
4 Burada, biz tüm iyi, güçlü, kutsal koruyucu ruhları yüceltiriz: Onlar ki, iyileştirici güce sahiptirler – yeryüzünün, nehirlerin, dağların, güneşin yükseldiği yerin; onlar ki, kutsal ateşlerin, zenginliğin ve zaferin gelişini desteklerler.
5 Bu evde Sraoşa’nın duyulmuş sözü, yapılmış doğru fiili ve söylenmiş doğru sözü hüküm sürsün. Armaiti’nin (alçakgönüllülüğün) sabrı, doğruluğu, saflığı ve Mithra gibi doğru sözlü ifadeleri bu evde hâkim olsun. Yalana ve sahtekârlığa yer olmasın.
6 Kutsal Ölümsüzler’in öğretisi gibi, bu öğretide de, iyi dualarla, anlayışla, sevgiyle, memnuniyetle ve kutlu bağlılıkla tapınma gerçekleşsin. Bu ev, sonsuz mutluluğa doğru yönelsin!
7 Bu evdeki parlaklık ve zafer yitmesin. Mutluluğun kendisi, iyi dileklerle birlikte burada kalıcı olsun. Mutlu olanlar, doğru ve iyi düşünceyle birlikte sonsuz başarıya ulaşsın.
8–10 (Rahip:) Ey Ahura Mazda! Sana dua ediyorum; krallığınla, saadetle, gündüz vakti ve yaratıkların adına… (Rahip ve yardımcı rahip:) Tüm bunlar, Ahura’nın ve Zerdüşt’ün isteğince olsun!
11 Bu nedenle ruhumuz mutlu olacak, zihnimiz en iyi biçimde huzura erecek ve vücutlarımız sağlıkla dolacak; zira Ahura Mazda’nın huzur veren düzeni içinde yaşayacağız.
12 Ey en iyi doğruluk, ey en üstün doğruluk! Seni tamamen kavrayalım, seni çevreleyelim, seni içselleştirelim. “Ashem vohû…” duasıyla: En iyi doğruluk… en yüce doğruluk! (3 kez)
13 “Yathâ ahû vairyô…” duası (4 kez). “Ashem vohû…” duası (3 kez). “Ahunem Vairîm” duasını yüceltiyoruz; en iyi, en üstün, kutsal, ölümsüz doğruluk olan “Ashem Vahishtem” duasını yüceltiyoruz. “Yenghê hâtãm…” duasıyla tamamlıyoruz. Tüm bunları yüceltiyoruz!