"Enter"a basıp içeriğe geçin

Yasna 36

1. Ey kutsal Ateşinin evindeki kadim olanlar, ikinize yaklaşırız, ey Ahura Mazda, ey en cömert Ruh! Bu (alev)ine kirlilik getirenleri (kendi sırası geldiğinde) kirliliklerle örtersin.

2. Fakat en dostça olan olarak bize şevk verirsin, ey Rab’bin Ateşi! Ve bize yaklaş, ve en dostun sevgi dolu kutsamasıyla, en tapılanın övgüsüne. Evet, şevkimizin çabaları arasında bu en büyük (girişimimizde) bize yardım etmek için yaklaş.

3. Ahura Mazda’nın Ateşi gerçekten sensin; evet, O’nun Ruhunun en cömert olanısın, bu yüzden bütün isimlerin (lütuf için) en güçlüsü Senindir, ey Rabbin Ateşi!

4. Ve bu yüzden, (ey Ahura!) Senin İyi Zihninin (ki bunu içimize yerleştiriyorsun) yardımıyla, Senin (iyi) Doğruluğunla ve Senin iyi bilgeliğinin aşıladığı eylemler ve sözlerle Sana yaklaşırız!

5. Bu nedenle Senin önünde eğiliriz ve günahlarımızı itiraf ederek dualarımızı Sana yöneltiriz, ey Ahura Mazda! Bütün iyi düşüncelerle (ki Sen bunları ilham edersin), bütün güzel sözlerle ve bütün iyi yapılmış işlerle, bunlarla Sana yaklaşırız.

6. Ve Senin en güzel bedenine derin şükranlarımızı sunarız, ey Ahura Mazda! O yıldızlara (ki bunlar Senin bedenindir); ve o yücelerin en yücesine (güneş gibi)!