"Enter"a basıp içeriğe geçin

Yasna 17

1-10. ( 1-10. ayetlerle neredeyse aynı olan Yasna 6’ya bakınız.)

11. Sana tapıyoruz, Ateş, ey Ahura Mazda’nın oğlu! Berezi-savangha ateşine (yüce kullanım için), Vohu-fryana ateşine (iyi ve dost canlısı), Urvazishta ateşine (en yararlı ve en yardımcı), Vazishta ateşine (en destekleyici), Spenishta ateşine (en bereketli), kraliyet soyunun Yazad’ı Nairya-sangha’ya, ve tüm evlerin ev efendisi ve Mazda yapımı olan o ateşe, hatta ritüel düzeninin kutsal efendisi olan Ahura Mazda’nın oğluna, tüm ateşlerle birlikte tapıyoruz.

12. Ve Mazda’nın yaptığı, kutsal olan iyi ve en iyi sulara, Mazda’nın yaptığı ve kutsal olan bütün sulara, Mazda’nın yaptığı ve kutsal olan bütün bitkilere tapıyoruz.

13. Ve biz Mathra-spenta’ya (cömert akıl sözcüğü), Daevalara karşı Zerdüşt yasasına ve onun uzun inişine tapıyoruz.

14. Ve Mazda’nın yaptığı ve kutsallığıyla parlayan Ushi-darena Dağı’na ve kutsallıkla parlayan ve büyük bir ihtişama sahip olan ve Mazda’nın yaptığı bütün dağlara tapıyoruz.

15. Ve biz, bereketler için iyi ve dindar duaya, (16) ve bu sulara ve (bu topraklara), (17) ve tüm büyük reislere, ritüel düzenin efendilerine ibadet ediyoruz;

18. Ve azizlerin iyi, kahraman, cömert Fravaşilerini, ev halkını, Vis’i, Zantuma’yı, Dahvyuma’yı ve Zarathushtrotema’yı ve bütün kutsal Yazad’ları övüyorum, çağırıyorum ve yüceltiyorum!