1. Biz, ritüel düzenin kutsal efendisi, (her şeyi) doğru şekilde düzenleyen, en büyük Yazad, aynı zamanda en iyiliksever olan, yerleşim yerlerinin ilerlemesini sağlayan, iyi yaratıkların yaratıcısı olan Ahura Mazda’ya ibadet ediyoruz; evet, O’na bu sunulan Zaothra’larla ve doğru ve titizlikle iletilen sözlerle ibadet ediyoruz; ve cennetin her kutsal Yazad’ına (aynı zamanda) ibadet ediyoruz!
2. Ve kurbanımızda, ritüel düzenin kutsal efendisi olan Zarathushtra Spitama’ya bu Zaothralar ve sadakatle iletilen sözlerle tapınırız; ve her kutsal dünyevi Yazad’a ona tapındığımız gibi tapınırız; ve ayrıca aziz olan Zarathushtra Spitama’nın Fravashi’sine de tapınırız. Ve Zarathushtra’nın sözlerine ve dinine, inancına ve bilgisine tapınırız.
3. Ve biz, yaratılışta tesis edilen Doğruluğa adanmış dünyanın eski dinlerine, Yaratıcı Ahura Mazda’nın kutsal dinlerine, görkemli ve ihtişamlı olanlara tapıyoruz. Ve biz Vohu Manah’a (İyi Zihin), Asha Vahishta’ya (Doğruluk En İyisi), Khshathra-vairya’ya, arzulanan Krallığa, iyi ve bereketli Armaiti’ye (inanlılardaki gerçek dindarlık), Haurvatat ve Ameretat’a (İyiliğimiz ve Ölümsüzlüğümüz) tapıyoruz.
4. Evet, Yaratıcı Ahura Mazda’ya ve Ateşe, Ahura Mazda’nın oğluna, Mazda yapımı ve kutsal olan iyi sulara, hızlı atların parlak güneşine ve sığırların tohumuyla (ışınlarında) aya tapıyoruz; ve parlak ve görkemli olan Tishtrya yıldızına tapıyoruz; ve kutsanmış bağışın İneklerinin ruhuna (5) ve Yaratıcısı Ahura Mazda’ya tapıyoruz; ve geniş otlakların Mithra’sına, kutsanmış Sraosha’ya (İtaat), en adil Rashnu’ya, azizlerin iyi, kahraman, cömert Fravashi’lerine ve zaferin Darbesi Ahura’ya (olduğu gibi) tapıyoruz. Ve Raman Hvastra’ya, kutsanmış armağanın cömert Rüzgarına (6) ve (onun) Yaratıcısı Ahura Mazda’ya, ve iyi Mazdayasnian Dini’ne, ve iyi Kutsanmışlığa ve Arshtat’a tapıyoruz. Ve biz, mübarek bağışlanmış göklere ve yere, cömertçe dağıtılmış medreseye ve başlangıcı olmayan, kendi kendine var olan yıldızlara tapıyoruz.
7. Ve ölülerin ruhlarının tatmin ve sevinç bulduğu, Azizlerin Fravaşileri olan, yüce Doğruluk eserlerine tapıyoruz ve Azizlerin en iyi dünyası olan, parlayan, her bakımdan görkemli olan Cennete tapıyoruz.
8. Ve biz bu ikisine, süt sunusuna ve adak şarabına tapıyoruz; suların akmasını ve bitkilerin büyümesini sağlayan bu ikisine, iblis tarafından yaratılmış Ejderha ile karşılaşan ve hile yapan Pairika ile karşılaşmaya, onu yenmeye ve kaçırmaya ve Aşemaogha’nın (zulmeden sapkın) ve ölümle dolu kötü niyetli zalimin hakaret dolu kötülüğüne karşı koymaya hazır olan bu iki düşmana.
9. Ve biz tüm sulara ve tüm bitkilere, ve tüm iyi erkeklere ve tüm iyi kadınlara tapıyoruz. Ve biz tüm bu Yazadlara, cennetteki ve dünyadaki, iyiliksever ve kutsal olanlara tapıyoruz.
10. Ve biz sana ibadet ediyoruz (bizim) meskenimiz, cömert Armaiti olan ve Sana, ey Ahura Mazda, ey bu meskenin kutsal Rabbi! ki sağlıklı sürülerin ve sağlıklı insanların ve hem sağlıkla donatılmış olanların hem de ritüel hakkının sevgililerinin yurdudur. ( Bireysel ibadet edenin cevabı (?).) Bu nedenle, hangi kişiler veya bedensel etkiler o meskende (böylece Mazda’ya ait olan) en yararlı ve koruyucu ise, benim meskenimde benimle buluşsun ve orada yaz ve kış kalsın. (Ya da o kişi tüm evimde benimle buluşsun, onda beden ve kişinin hayatı için en güçlü güç olan etkiler vardır; evet, o kişi orada benimle buluşsun ve orada yaz ve kış kalsın (yardımım için)!)
