1 (Zôt:) Ahura Mazda’yı ev halkının efendisi olarak anarım; evin başkanı, köyün başkanı, kabilenin başkanı, halkın başkanı odur. Ailelerin efendisidir. Mazdayasna dinini, iyi doğruluğu, yol gösteren doğru öğretiyi ve yeryüzünde yaşayan kutsal kişileri tanırım ve onlara bağlıyım.
2 En iyi övgüye lâyık olanlar arasında Ahura Mazda’nın ateşini anarım. Çobanlara yardım eden, hayvanları koruyan, kutsal kişilere ait olan iyi çiftçilerin ve çobanların rehberi olan kişileri anarım. Aynı zamanda savaşçılar arasında doğru yolda olanları anarım.
3 Mazdayasna inancının en büyük öğreticileri olan din adamlarını anarım. Onların içinde olan önderleri anarım, onların destekçilerini anarım; kutsal Ölümsüzleri, Saoshyantları (kıyamet kurtarıcılarını), en dürüst, en bilge, en mücadeleci olanları anarım. Mazdayasna inancının en büyük yol göstericilerini; rahipleri, savaşçıları ve çiftçileri anarım!
4 (Râspî:) Bu nedenle Kutsal Ölümsüzler’den gelen iyi düzeni ve sağlığı hem kendi bedenim hem de ruhum için isterim.
Burada düşüncelerimiz daha saf, sözlerimiz daha doğru, eylemlerimiz daha iyi olsun!
5 Ey Ahura Mazda, bizi düşündüğün gibi, söylediğin gibi ve yönettiğin gibi; iyi olanı bize bağışla.
Biz de sana kurban sunarız, sana ibadet ederiz, sana taparız, sana dua ederiz, ey Mazda Ahura!
(ey Ahura Mazda…) (2 defa)
6 (Zôt:) Sana, iyi birlikteliğin, iyi doğruluğun ve iyi Armaiti’nin (imanın, bağlılığın) yoluyla yaklaşıyoruz!
7 Doğru sığırın ruhunu ve onun yaşamını anarız;
Spitama Zarathustra’nın doğru ruhunu da anarız.
Yasaya göre davranan herkese selam olsun!
(Zôt ve Râspî:)
“Nasıl ki Ahura bir hükümdar olarak belirlenmişse, öylece doğru kişi hükmeder…” (4 defa)
“En yüce doğruluk olan Asha Vahishta’dır…” (3 defa)
8 “Ahuna Vairya duası”nı anarız.
En iyi, ölümsüz, kutsal olan “Ashem Vohu” duasını anarız.
İnancı yaşatan öğreticileri anarız.
Mazdayasna inancının her öğretisini ve bağlılığını anarız.
Yasaya göre davranan herkese selam olsun!