Yalan soluyan yalancı tanık
Ve kardeşler arasında çekişme yaratan kişi.
Oğlum, babanın buyruklarına uy,
Annenin öğrettiklerinden ayrılma.
Bunlar sürekli yüreğinin bağı olsun,
Tak onları boynuna.
Yolunda sana rehber olacak,
Seni koruyacaklar yattığın zaman;
Söyleşecekler seninle uyandığında.
Bu buyruklar sana çıra,
Öğretilenler ışıktır.
Eğitici uyarılar yaşam yolunu gösterir.
Seni kötü kadından,
Başka birinin karısının yaltaklanan dilinden
Koruyacak olan bunlardır.
Böyle kadınların güzelliği seni ayartmasın,
Bakışları seni tutsak etmesin.
Çünkü fahişe yüzünden insan bir lokma ekmeğe muhtaç kalır,
Başkasının karısıyla yatmak da kişinin canına mal olur.
İnsan koynuna ateş alır da,
Giysisi yanmaz mı?
Korlar üzerinde yürür de,
Ayakları kavrulmaz mı?
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur.
Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.
Aç hırsız karnını doyurmak için çalıyorsa,
Kimse onu hor görmez.
Ama yakalanırsa, çaldığının yedi katını ödemek zorunda;
Varını yoğunu vermek anlamına gelse bile.
Zina eden adam sağduyudan yoksundur.
Yaptıklarıyla kendini yok eder.
Payına düşen dayak ve onursuzluktur,
Asla kurtulamaz utançtan.
Çünkü kıskançlık kocanın öfkesini azdırır,
Öç alırken acımasız olur.
Hiçbir fidye kabul etmez,
Gönlünü alamazsın armağanların çokluğuyla.
