And olsun ki daha önce Âdem’e ahd vermiştik, fakat unuttu, onu azimli bulmadık.
Diyanet Vakfı Meali
Andolsun biz, daha önce de Âdem’e ahit (emir ve vahiy) vermiştik. Ne var ki o, (ahdi) unuttu. Onda azim de bulmadık.
Elmalılı Meali (Orijinal)
Filhakıka bundan evvel Âdeme ahid verdik de unuttu ve biz onda bir azim bulmadık
